Ich schreibe übermorgen Latein Schulaufgabe und würde gerne den Text wissen bin in meinem 4 lern Jahr und muss einen Text aus der vulgata übersetzen. habt ihr eine Idee was drankommen könnte?

Wir müssen immer zunächst den Satz trennen und erkennen welcher der über und untergeordnete Satz ist.Danach übersetzen wir den ganzen Satz.Leider weiß ich nicht woran man erkennt,was der übergeordnete Satz ist .Vielleicht das ohne PPP?

Hallo :)

Ich schreibe bald eine Lateinschulaufgabe (11. Klasse) und habe eine Vokabelliste für die Übersetzung bekommen. Unser Thema ist Sallust/Catilina und unser Lehrer meine er habe einen schönen Text rausgesucht.

Weiß jemand, um welchen Text es sich handeln könnte?

Bilder von der Vokabelliste sind im Anhang.

Vielen Dank im Voraus :)

Ich habe mir die Frage gestellt wie groß eigentlich noch der Bedarf an Übersetzern ist und wie deren Arbeitssituation aktuell aussieht. Übersetzungen durch Computerprogramme sind ja schon seit Jahren so gut, dass viele Texte inn guter Qualität automatisch übersetzt werden können. Sicherlich gibt es noch Bereiche wo ein menschlicher Übersetzer kaum ersetzt werden kann, z.B. bei der Übersetzung von Literatur oder Texte die beglaubigt werden müssen. Aber für "normale" Texte müsste es doch inzwischen schwer bis unmöglich sein, sich zu behaupten.

Gibt es trotzdem noch Arbeit für Übersetzer bzw. wie mussten sie sich anpassen um im modernen Berufsumfeld zu bestehen?

Hallo!

Wir schreiben bald wieder eine Latein Klausur. Unsere Lehrerin hat uns mitgeteilt, was beim Übersetzungsteil vorkommt.

Ich brauche dringend Hilfe bei der Suche des beschriebenen Latein Textes!

Es soll aus dem Modul/Themenbereich "Christentum und römische Welt" stammen. Dabei ist wichtig zu wissen, was in der Zeit zwischen der Geburt Christi und dem Ende des römischen Reiches passiert ist, also das religiöse Zusammenleben, das Verhältnis von Staat und Bürger usw.

Mehr hat sie uns leider nicht sagen können, aber vielleicht kennt ihr Texte, die gut zu diesem Thema zusammenpassen und die bei einer Klausur auftauchen könnten.

Danke schon im voraus!!

Hallo, brauchen als Klasse ein gute mündliche Note hat jemand vlt schon die Übersetzung?

..ich habe einen korrigierten Text als Übung für die Prüfung erhalten (leider kann ich den Professor nicht kontaktieren) jetzt ist mir aufgefallen, dass diese 3 Zeitformen immer gleich übersetzt wurden und das wurde nicht als Fehler markiert, ist das normal? Weil nicht, dass ich das dann ebenso mache und meine Prüfung jemand anderes kontrolliert der das strenger sieht.

Sehr geehrte Latein Profis,wie ich behaupte, ich bräuchte Hilfe beim übersetzen der personal Pronomen ,,is ea id,, und bei anderen Personal Pronomen.

Es wäre tatsächlich auch nett wenn ein Latein Profi einen Latein Text zur ,,Cursus Lektion 17ˋˋ anfertigen würde und noch Aufgaben zu dieser Lektion die das Futur 1 betreffen.Tatsächlich brauche ich auch eine Aufgabe zum ACI (Vorzeitigkeit,Gleichzeitig und Nachzeitigkeit). Ich bräuchte dies dringend ,da ich morgen die Latein Arbeit schreiben werde.

mit freundlichen Grüßen

-lea

Patet Hannibalem inter cēterõs imperātores praestitisse. Hannibal puer cum Hamilcare patre in Hispāniam' venit et ab eo omnia de rẽ militäri didicit'. Pater hoc numquam sivisset, nisi Hannibal per deos iurāvisset: „Si vis, ego semper hostis Romãnorum erõ!"

5 Is imperātor quinque et viginti annõs nātus* nominatus est. Proximis annis omnes gentes Hispaniae, cum quibus pügnavit, vicit.

Hey, könnte mir BITTE jemand diesen lateinischen Satz übersetzen oder immerhin erklären, wie ich es machen muss?

"Hic vero palam cupiditates suas solvit continentiamque et moderationem, in altissima quaque fortuna eminentia bona, in superbiam ac lasciviam vertit."

Vokabelangaben sind: palam=unverhohlen, solvere=freien Lauf lassen, continentia=Enthaltsamkeit, lascivia=Zügellosigkeit, vertere in=verwandeln in

Ich sitze schon ewig dran aber komme einfach nicht weiter...

Hey Leute,

ich hoffe unter euch sind ein paar Caesar Liebhaber, die mir vielleicht helfen können…

Wir haben für unsere Klassenarbeit Vokabeln bekommen, die in dem Text dran kommen werden. Auf dem Bild sind die Vokabeln.

Wisst Ihr vielleicht welcher Text das sein könnte?

Wenn mir jemand helfen könnte, wäre das super!

Liebe Grüße

Ceres se nutricem lactantem simulavit. Ceres cum vellet alumnum suum immortalem reddere,...

Ceres täuschte ihr vor, eine stillende Amme zu sein. Als Ceres ihren Pflegesohn zu einem Unsterblichen machen wollte,...

Pater meus, inquit, Hamilcar puerulo me, utpote non amplius novem annos nato, in Hispaniam imperator proficiscens Carthagine Iovi optimo maximo hostias immolavit.

Quae divina res dum conficiebatur, quaesivit a me, vellemne secum in castra proficisci.

Hallo!

Ich schreibe in 5 Tagen eine Latein Schulaufgabe und in der würde ich gerne eine drei schaffen.Leider bin ich nicht gut im übersetzen aber bräuchte im übersetzungsteil eine 4 ich habe kein Wörterbuch und habe auch keine gute Kenntnisse in Vokabeln außerdem bin ich nicht gut im übersetzen.Wie könnte ich beide Punkte in 5 Tagen einigermaßen verbessern.

Danke im voraus!

„Paulo adeunte quosdam Iudaeos clamare audivimus: … “ kann mir jemand sagen was quosdam bedeutet? Ich habe überall gesucht, aber nichts gefunden 😭😭 Danke!!

Hey, ich brauche gewisse Wörter auf Latein. Kann mir wer helfen?
Auf alt Latein und neu Latein.

Weizenstärke

Talkum

Wollwachs

Gelbes Vaseline

danke

Wie im Titel bereits steht würde ich gerne wissen was da steht.

vielen dank im Voraus :)

Wie im Titel bereits steht, würde ich gerne wissen was diese Zeichen bedeuten.

Vielen dann im Voraus! :)

Was bedeutet das Wort „cazzone“ übersetzt auf deutsch? Im Internet steht nichts ausführliches..

Denn diesen Benutzernamen hat sich mein Ex heute auf TikTok gemacht und sich dann mein Profil angesehen.

Kann mir das bitte jemand übersetzen oder schreiben wie das heißt ich erkenne die Schrift nicht.

kann gerne follower geben oder so wenn es jemand weiß bitteeee

Ist Latein

Wie heisst es auf französisch und englisch wortwörtlich übersetzt? Doktor google sagt Vivez votre vie comme vous le souhaitez. Les autres se plaignent quand même.

Russisch

Ты очень красивая и у тебя хороший стиль одежды

Deutsch

Du bist sehr schön und hast einen guten Kleidungsstil

Ps danke in voraus

kann mir bitte jemand Nummer b übersetzen

Cum autem pauci nobiles eis abundarent, plebi miserae nihil earum datum esset, civitas mãgnã seditione perturbata est.

das wäre meine Lösung

HS civitas …. Perturbata est

> NS 1 cum Satz

und plebi miserae nihil earum datum esset weiß ich nicht

Ich brauch Hilfe bei diesem Text. Kann den bitte jemand für mich übersetzen.

Kann mir das jemand übersetzen? Ich habe es versucht, aber ich kann gar nichts…Wäre echt nett. Danke im voraus

oelngatikameie

torukmakto

Servus zusammen,

ich schreib demnächst eine Schulaufgabe in Latein. Wir haben in diesem Schuljahr nur Teile der Verschwörung des Catilina von Sallust übersetzt. Ein Text von dieser wird auch der in der Schulaufgabe zu Übersetzende sein. Außerdem meinte die Lehrerin, dass es ein leichter Text ist, was er dann auch wirklich ist, wenn sie es sagt. Kann mir jemand einen einfachen Abschnitt aus der Verschwörung des Catilinas nennen?

Vielen Dank schonmal im voraus

Hallo Leute,

ich (m17) habe ein Mädchen (14) in meiner Schule kennengelernt. Sie ist Ukrainerin und kann sehr schlecht Deutsch, da sie ein Flüchtling aus dem Krieg ist. Jedenfalls habe ich schon viermal mit ihr gesprochen. Beim ersten mal bin ich zu ihr gegangen, als sie alleine war und habe erstmal auf Englisch versucht smalltalk zu führen. Das hat geklappt und sie bat mich, weiter auf Deutsch zu sprechen und eine einfache Konversation kam zustande. Beim zweiten mal hat sie mich irgendwann im Schulgebäude erkannt und hat mich angelächelt und mich auf Deutsch begrüßt. Beim dritten mal ging ich einen großen Schritt. Als ich sie nach ihrem Unterricht an der Bahnhaltestelle gesehen habe, kam ich mit Selbstbewusstsein zu ihr und habe ihr Komplimente gemacht und gefragt, ob wir Freunde werden können und nummern austauschen könnten. Daraufhin zeigte sie mir ihre Nummer. Nachdem sie das tat und ich die Nummer übertragen hatte, kam ihre Bahn. Sie hat sie verabschiedet und mich sogar umarmt. Ich habe mich in dem Moment so gefreut und alles mit zitternder Stimme meinen Freunden erzählt. Tage später habe ich sie das erste Mal angeschrieben. Wir hatten eine lange Konversation auf deutsch, haben viel über den anderen erfahren und am Ende des Tages, als sie müde wurde, schickte sie mir dies: "Ich bin jetzt ein bisschen müde, gute Nacht 🤍" Daraufhin habe ich ihr auch "Schlaf gut 🤍" zurückgeschrieben. Wir hatten die nächsten zwei Tage miteinander geschrieben. Sie hat mich sogar nach meinem Insta und Snap gefragt. Am Ende eines weiteren Tages hat sie begonnen, die Konversation mit einem pinken Herz zu beenden ("gute Nacht 💗"). Danach begann der Alptraum. Am nächsten Tag, als ich sie in der Schule sah, bin ich die Treppe zu ihr hinabgegangen, als sie bei ihrer Freundin stand. Wir haben uns begrüßt und umarmten uns. Wir haben 10 Sekunden gesprochen und danach ist sie gegangen, da sie Schule aushatte. Ihre Aura sagte mir, dass es ihr unangenehm war. Ich dachte es lag an meiner neuen Frisur, da ich am Tag davor beim Friseur war. Mit diesem Gedanken war ich völlig zerstört. Auch noch mehrere Tage danach... Ich sah sogar, dass sie mich auf Insta und snap entfolgte und wir auch nicht mehr miteinander schrieben. Ich versuche seitdem, ihr nicht mehr in der Schule zu begegnen. Aber ich vermisse sie trotzdem SEHR, aber möchte ihr auch nicht Weg stehen. Mir ging ein Licht auf. In der Schule gibt es einen Nikolaustag, bei dem jeder einen Schokonikolaus für einen anderen kaufen kann mit einem richtigen Zettel. Den Zettel kaufe ich mir morgen (Montag) und möchte folgenden Text darauf schreiben:

"Hallo Maria, ich hoffe, es geht dir gut. Es macht mich traurig, dass du dich nicht mehr bei mir meldest. Seitdem du mir nicht mehr schreibst, vermisse ich dich und denke ständig an dich. Wenn du nicht mehr mit mir befreundet sein möchtest, schreib es mir bitte. Das wäre für mich einfacher, als wenn du gar nichts sagst... 😔"

Um ihr zu zeigen, wie wichtig mir diese Nachricht ist, möchte ich diesen Text auf Ukrainisch schreiben. Und da kommen meine zwei Fragen:

- Falls jemand gut ukrainisch kann, bitte ich diese Person von ganzem Herzen, mir diesen Text ins ukrainische zu übersetzen. (Kein Google Übersetzer)

- Alle anderen: Könntet ihr eure Meinung zu meinem Text und meiner Idee abgeben? Das ist mir super wichtig! Gerne auch Verbesserungsvorschläge!

Erreichen könnt ihr mich auch auf Instagram: @logikdemon_thereal

Ich freue mich auf zahlreiche Antworten! Liebe Grüße,

Jan

 Übersetze jeden Satz zweimal:1.aös Partizipialsatz (d.h wörtlich) und 2.als Unterordnung(d.h Adverbialsatz

3.Übersetze den Satz b auf allen 5 Übersetzungsmöglichkeiten(Partizipialübersetzung,Relativsatz,Beiordnung,Unterordnung,Substantivischer Ausdruck mit Präposition. Beim Übersetzen der Sätze sollst du auch immer den überlegenen Satz übersetzen und dann den unterlegenen Satz ,erst dann den ganzen Satz übersetzen

a) Neptunus ira igenti commotus mare tridente perturbavit.

b)Vulcanus ab uxore laesus Veneri et Marti deo insidias paravit.

c)Apollo Arioni poetae a piratis e nave in mare eiecto delphinos (!)auxilio misit.

d)Ceres Proserpinam filiam a Plutone raptam toto orbe terrarum quaesivit.

Ich schreibe demnächst Latein LK Klausur und der Übersetzungstext wird eine Stelle aus De Oratore sein. Wir haben gesagt bekommen, dass im Text vermehrt Konjunktive im Haupt- und Nebensatz sowie AcIs mit Infinitiv Präsens Passiv vorkommen.

Erkennt jemand eine Stelle oder ein Buch von De Oratore welches diese Merkmale besonders hat?

Danke! :)

Guten Abend zusammen,

Ich spreche fließend Italienisch, jedoch habe ich eine Serie gesehen, in der das Schimpfwort "Str*nz" wie das Wort "Stern" also mit "st" ausgesprochen wird. Ich dachte jedoch immer, es würde wie "sch" ausgesprochen. Daher wollte ich fragen, ob es vielleicht einen bestimmten Akzent gibt und wenn ja, welcher?

Danke im Voraus und ich wünsche euch noch einen schönen Abend.

Habt ihr Beispiele für ein Epigramm von Martial. Wir müssen uns eins raussuchen und in einem Plakat kreativ umsetzen. Welches wäre optimal, dies auch heute aktuell ist.

Mein Kollege hat mit ein Zülfikar geschenkt mit (ich glaube) arabischer Schrift. Würde aber gerne wissen, was das heißt. Wäre nett, wenn es jemand übersetzten könnte.

Ich bin mir nicht sicher, ob meine Übersetzung so korrekt ist:

His autem omnibus druidibus praeest unus, qui summam inter eos habet auctoritatem.

Unter diesen allen Druiden aber steht einer an der Spitze, der unter ihnen die höchste Autorität hat.

Hoc mortuo aut, si qui ex reliquis excellit dignitate, succedit aut, si sunt pares plures, suffragio druidum adlegitur; nonnumquam etiam armis de principatu contendunt.

Nach seinem Tod tritt entweder nach, wenn dieser von den Übrigen durch Würde herausragt, oder wenn mehrere ebenbürtig sind, wird durch die Abstimmung der Druiden gewählt; manchmal kämpfen sie auch mit Waffen um die führende Stellung.

Hi certo anni tempore in finibus Carnutum, quae regio totius Galliae media habetur, considunt in loco consecrato.

Zu dieser bestimmten Zeit des Jahres setzen sie sich an einem heiligen Ort, in den Gebieten der Carnuten, nieder, die als die Region in der Mitte ganz Galliens gilt.

Huc omnes undique, qui controversias habent, conveniunt eorumque decretis iudiciisque parent.

Hier kommen alle zusammen, die Streit haben, und gehorchen diesen Entscheidungen und Urteilen.

Disciplina in Britannia reperta atque inde in Galliam translata esse existimatur, et nunc, qui diligentius eam rem cognoscere volunt, plerumque illo discendi causa proficiscuntur.

Es wird geglaubt, dass diese Lehre, nachdem sie in Britannien entdeckt und von da aus nach Gallien übertragen worden war, existiert und nun brechen sie, die genaueres über diese Angelegenheit erfahren wollen, meistens dorthin auf, um zu lernen.

Ich vertraue google Übersetzer nicht ganz damit und wollte wissen ob es nun rêveur heißt, weil als ich rêveuse eingegeben habe kam da aber auch verträumt raus. Was ist jetzt richtig?

Hey ist das richtig übersetzt?

Danke schonmal für eure Hilfe:)

Kann mir vielleicht jemand beim übersetzen helfen?? ich muss mathe lernen und hab grad keine Zeit die zu machen.

Dankeee

Wir schreiben morgen eine Schularbeit und dort gibt es mit Sicherheit einen Text mit Cicero und Catilina nur finde ich keinen Text der eine Anzahl von 90 Wörtern hat. folgende Vokabel kommen vor:

Hallo, was ist der unterschied zwischen traditionell chinesisch und einfaches chinesisch

Hallo,

könnte mir vielleicht irgendjemand helfen den Text zu übersetzten. Ich hab gerade 2 andere Texte übersetzt und das hängt von meiner Note ab. Ich wäre wirklich dankbar, wenn keine sinnlosen Kommentare kommen. Auch würde es reichen wenn nur teile vom Text übersetzt werden. Vielen Dank. :

Verres - ein krimineller Statthalter auf Sizilien

Gaius Verres plünderte die Provinz Sizilien schamlos aus. Cicero klagt ihn daher in einem aufsehenerregenden Prozess in Rom an.

Venio nunc ad istius, quemadmodum ipse appellat, studium, ut

amici eius, morbum et insaniam, ut Siculi, latrocinium; 1 ego,

quo nomine appellem, nescio; 2 rem vobis proponam, vos eam

suo, non nominis pondere penditote! 3 Genus ipsum prius

cognoscite, iudices! 4 Deinde fortasse non magno opere

quaeretis, quo id nomine appellandum putetis. 5 Nego in

Sicilia tota, tam locupleti, tam vetere provincia, tot oppidis, tot

familiis tam copiosis, ullum argenteum vas, ullum Corinthium

aut Deliacum fuisse, ullam gemmam aut margaritam, quicquam

ex auro aut ebore factum, signum ullum aeneum, marmoreum,

eburneum, nego ullam picturam neque in tabula neque in textili,

quin conquisiverit, inspexerit, quod placitum sit, abstulerit. 6

Magnum videor dicere: Attendite etiam, quemadmodum dicam!

7 Non enim verbi neque criminis augendi causa complector

omnia: 8 Cum dico nihil istum eius modi rerum in tota

provincia reliquisse, Latine me scitote, non accusatorie loqui!

IDK ob das Arabisch ist oder ein Wort aus dem Islam, daher schonmal entschuldigung, aber ich hab da mal ne Frage.

Ich habe vor 2-3 Tagen per Zufall eine Frau auf Youtube entdeckt. Sie ist Muslimin und lebt in Kanada. Sie scheint wohl da irgendwann hin ausgewandert zu sein und in einem Video meinte sie mal irgenwas und sagte sie pbersetzt das aus dem Arabischen, damit man sie versteht. Aber sie sagt in vielen ihrer Videos immer wieder ein Wort und übersetzt es nicht. Meistens benutzt sie es, wenn sie Videos über ihre Katze macht und dann immer irgendwas kommt wie: Katze sitzt auf ihrem Gebetsteppich, Katze zeigt die Pfoten in die Kamera, Katze knabbert am Teppich, Katze liegt im Waschbecken,... und sie sagt dann immer sowas wie "this is very much iblis" und ich frag mich seit ihrem ersten Video, das ich gesehen habe, was heißt iblis?

Ich habe versucht, ein Lied zu übersetzen aus dem Englisch ins Deutsch, weil ich dadurch hoffe, dass mein Deutsch besser werden kann und es wäre schön, wenn jemand das Übersetzung korrekturlesen könntest

Manchmal fehlen mir die Wörte ganz und gar und wo die Fragezeichen sind, wusste ich gar nicht, wie die Zeile übersetzen sollte, weil es umgangssprachlich ist.

Also weiter mit dem Text!

From who?

Von wem?

Uh, just say from

Uh, sag nur von

From the one who loves you, baby

Von der einer, wer dich liebt, mein Schatz

-Nächste Stanze-

I see you baby

Ich sehe dich

Every single day

Jeden einzelnen Tag, mein Schatz,

Holding on to my best friend

Du hältst dich fest an meiner besten Freundin

But you don't see me

Aber du siehst mich nicht

So I make the same request now

Deshalb stelle ich gerade dieselbe Anfrage raus

Every single night

Jede einzelne Nacht

Going out from me to you

(?)

On the dedication line

(?)

I wonder if you're listening

Ich frage mich, ob du den Wörten

To the words that keep me wishing

zuhörst, die mich immer wieder hoffen lassen,

That one day I'll be kissing you

Dass ich dich eines Tages küssen werde

-Nächste Stanze-

My secret admiration

Meine heimliche Liebe,

I won't reveal

Die ich nicht zeigen werde,

I wouldn't want to hurt no one

Ich möchte gar keinem wehtun

By tellin' how I feel

Indem ich sage, was ich fühle

The DJ knows my voice now

Der DJ kennt sogar meine Stimme

He even knows my choice now

Er kennt auch sogar mein Auswahl

He never says my name

Er sagt niemals meinen Name

He just says "from the one

Das einzige was er sagt ist: "Von der einer,

Who loves you baby"

wer dich liebt, mein Schatz"

-Andere Zeilen-

One night you'll hear a song

Eine Nacht wirst du ein Lied hören

And then you'll know just who it's from

Und dann wirst du wissen von wem es kommt

Radio radio romance

(?)

Hallo , ich habe hier einen Text, und wollte fragen ob ich den richtig übersetzt habe?Meine Übersetzung:

Bacchus der Gott freut sich sehr.

Midas nämlich, der berühmte König

hatte Silenus zu ihm zurückgeführt. 

Nachdem Silenus zurückgeführt worden

war, beschloss Bacchus dem König zu

danken und fragte: Midas, was wünschst

du dir am meisten? Ich gebe dir dies

Der König aber antwortete: Ich wünsche

dass die Sachen durch die Berührung mit

meinem Körper in Gold verwandelt werden.

Bacchus glaubte, dass die Sache nicht klug

ist. Dennoch gab er ihm dies, weil er es

sich gewünscht hatte. 

Dankeschön für eure Hilfe. 

Grüsse MalinGeza

Beispielsweise: Quintus puellas terruit.

Wie muss ich vorgehen ? Wäre es nicht :Quintus puellas territus est.

Lateinischer Text:

Equum empturus solvi iubes stratum, detrahis vestimenta venalibus, ne qua vitia corporis lateant: hominem involutum aestimas? Mangones quidquid est, quod displiceat, id aliquo lenocinio abscondunt, itaque ementibus ornamenta ipsa suspecta sunt: sive crus alligatum sive brachium aspiceres, nudari iuberes et ipsum tibi corpus ostendi. [10 als Kontext auf Deutsch gegeben] Siehst du jenen König von Skythien oder Sarmatien, geziert mit dem Diadem auf dem Kopf? Wenn du ihn einschätzen und ganz wissen willst, wie er ist, löse die Kopfbinde mit dem Diadem: Viel Böses ist unter ihr verborgen. Quid de aliis loquor? si perpendere te voles, sepone pecuniam, domum, dignitatem, intus te ipse considera: nunc qualis sis, aliis credis. Vale.

Übersetzung:

Wenn du im Begriff bist, ein Pferd zu kaufen, befiehlst du, dass die Decke weggenommen wird, du nimmst den Sklaven die Kleidung weg, damit sie keine Fehler des Körpers verbergen. Den Menschen aber beurteilst du mit seiner Maske? Wer auch immer den Sklavenhändlern gehört , weil er unzufrieden ist, diesen verstecken sie mit irgendeiner Zuhälterei, deshalb sind sie, während sie selbst Schmuck kaufen, verdächtig: du sollst entweder ein festgebundenes Bein oder einen Unterarm erblicken (Iussiv?), du sollst befehlen, entkleidet zu werden und dir den Körper selbst vorzuhalten. Was sage ich über die anderen? Wenn du willst, dass du genau abwägst (AcI?), (dann) entferne Vermögen, das Haus, deine Würde, (dann) berücksichtige, dass du selbst innen bist (Ellipse?): Nun sollst du so beschaffen sein, du sollst den anderen glauben (oder vielleicht: wie die anderen denken?). Leb wohl.

Danke im Voraus!

Hallo zusammen,

ich habe letztens mit einer Freundin geredet, die einen gehörlosen Freund hat. Bzw. glaub ich, dass er schwerhörig ist, also doch noch relativ gut versteht, aber eben teilweise auf Dolmetschungen angewiesen ist. Ich dachte immer, dass er Gebärdensprachdolmetscher hat, aber ich habe jetzt erfahren, dass er Schriftdolmetschen in Anspruch nimmt.

Ich kannte Schriftdolmetschen gar nicht und habe mal gegooglet, was das ist... so viel ich verstehe, ist das so etwas wie Live-Untertitel im Fernsehen. Also man kann in Echtzeit mitlesen, was gerade gesagt wird, ähnlich wie beim Simultandolmetschen, nur aber eben mit Schrift.

Ich frage mich jetzt, ob das alles gefördert wird bzw. wer die Kosten dafür übernimmt. Kann das jeder Schwerhörige bzw. Gehörlose nutzen? Kanntet ihr das Konzept schon/hattet ihr mal Erfahrungen damit oder ist euch das Ganze auch neu?

Bin gespannt auf eure Antworten!

Kann mir jemand bitte diesen text übersetzen?

Nam quoddam vicum parvum ne summa vi quidem occupare potuit, quod ibi nonnulli viri maxima virtute habitabant. Quibus nomina Asterix et Obelix erant: Alius prudentior, alius fortior quam ceteri Galli erat. Qui viri cum cane Idefix etiam Romam ierunt, ubi incolis auxilio potionis magicae spectacula pulcherrima monstraverunt.

„Cura carpitur ista mei“‘ Leider komme ich nicht ganz darauf, was dieser lateinische Satz auf deutsch bedeutet, kann mir jemand helfen?

Könnte mir bitte jemand diese beiden Sätze übersetzen?

1) Cassandra autem, ubi equum in oppidum trahi vidit, magna voce clamavit:

2) Ita, quod omnes Christianos a principe supplicio affici sciebat, filiam deos Romanos neglegere nuntiavit.

Vielen Dank im Voraus!

Ich habe totale Probleme mit dem Text... Könnte mir wer helfen?

Alles Liebe

Und vielen Dank 🥰

Wenn das Partizip in einem Satz mit Ablativus Absolutus im PPA steht muss es dann ja vorzeitig übersetzt werden also mit worden ist oder? Und beim PPP mit worden waren?

Gibt es vielleicht eine deutsche Redewendung mit der gleichen bzw. einer ähnlichen Bedeutung?

Hallo hatte eine Arbeit und würde jetzt gerne Wissen was denn die Richtige Übersetzung dafür war LG

Also nicht die Motte, sondern was anderes

Kann mir das bitte jemand auf deutsch übersetzen?

Hallo,

durch nochmalige Recherche im Internet, soll man das Imperativ (Befehlsform) im Französischen nach der 2. Person Sg. bzw 1-2 Person Plural bilden. Bei den Bedingungssätzen haben wir jedoch das Imperativ im Singular immer mit der 3. Form gebildet? Wird es nun im Singular mit der 2 oder der 3 Form gebildet?

Vielen Dank!

Hey, also wie müsste man vorgehen, um die Noten dann in unser modernes System zu übertragen?
Ein Beispiel:

Vielen Dank.

Hat zufällig jemand die Übersetzung von dem Text oder könnte es für mich übersetzen?

Will das nicht im Übersetzer eingeben

"Quam ille in eadam basilica, qua pater situs est, magno honore cum honore fecit humari."

"Jener wurde in derselben Kirche, in der der Vater beerdigt wurde, mit großer Ehre beerdigt."

Wie übersetzt man den Satz richtig?

sind andere Buchstaben deshalb weiss ich nt wie ich es übersetzen soll weil da kommt nur unsinn raus

Hallo Zusammen, ich habe eine kleine frage:

Ich muss in einem Text die Partizipien (PPA) oder so unterstreichen, ich wollte deswegen fragen, ob man dann "facient" auch unterstreichen soll, ich habe überlegt, aber ich denke irgendwie nicht, weil da am Ende keine Endung der dritten.Deklination gibt, ist das richtig ?

Vielen Dank im voraus!

Also ich wollte fragen ob jemand schauen kann ob- und welche Fehler ich habe, da ich eine GFS in Latein halten muss. Ich würde mich sehr freuen wenn jemand den mir sagt welche Fehler ich habe oder selbst eine Übersetzung hat:

Graecis placet athletas spectare. Athletae cum aliis certare vehementer cupiunt. Tanta est cupiditas certandi, tam cupidi vincendi sunt, ut semper parati sint ad exercendum. Vincendi causā ingentes labores subire consuescunt. Vincendo gloriam perpetuam sibi et patriae parant. Namque athletis victoribus magna praemia off eruntur. Quicumque aliis praestitit in currendo aut in iactando, immortalis est.

Tot praemia off erendo vulgus virtutes corporis nimium laudat. Homo autem non solum e membris – velut manibus, pedibus, pectore, tergo – constat, sed etiam ex animo et ratione. Vi animi et rationis magis quam vi membrorum corporisve uti debemus. Nonne ii, qui rem publicam legibus instituunt, ratione utuntur? Nonne Prometheus ratione usus est, ut hominibus adesset? Nonne etiam Hercules ratione usus stabula Augiae purgavit? Concedo: Corpus salvum esse multum refert. Sed consilia rationis magis sequi debemus quam cupiditates corporis. Cogitando et loquendo magis quam certando aliis praestamus.

Equidem primum queror idolatriam sacerdotum Graecorum. Qui enim – ad aras multorum deorum orantes – veram religionem violant. Deinde apertum est homines, qui spectandi causā undique ad Olympia profi ciscuntur, corpora athletarum nimis amare. Quod pudorem violat. Nam libidine et voluptatibus homines pereunt. Anima autem immortalis est. Quae sola hominem ad Deum reducit, unde nata est.
Meine Übersetzung:
"Griechen genießen es, Athleten zuzuschauen. Die Athleten wollen heftig mit anderen konkurrieren. Die Leidenschaft für den Wettbewerb ist so groß, sie sind so begierig zu gewinnen, dass sie immer bereit sind zu trainieren. Sie sind gewohnt, gewaltige Anstrengungen auf sich zu nehmen, um Ruhm für sich und ihr Land zu gewinnen. Denn den siegreichen Athleten werden große Belohnungen angeboten. Jeder, der sich in Laufen oder Werfen vor anderen ausgezeichnet hat, ist unsterblich."
"Das Volk preist allzu sehr die körperlichen Tugenden, indem es durch die Verteilung von Preisen die Athleten lobt. Der Mensch besteht jedoch nicht nur aus Körperteilen wie Händen, Füßen, Brust und Rücken, sondern auch aus Geist und Vernunft. Wir sollten die Kraft des Geistes und der Vernunft mehr nutzen als die Kraft der Körperteile oder des Körpers. Nutzen nicht diejenigen, die Gesetze für die öffentliche Ordnung schaffen, die Vernunft? Hat nicht Prometheus die Vernunft genutzt, um den Menschen beizustehen? Hat nicht auch Herakles durch Vernunft die Ställe des Augias gereinigt? Ich gestehe: Es ist viel wert, dass der Körper gesund ist. Aber wir sollten den Ratschlägen der Vernunft mehr folgen als den Begierden des Körpers. Durch Nachdenken und Sprechen übertrumpfen wir andere mehr als durch Wetteifern."
"Ich klage zunächst die Götzendiener der griechischen Priester an. Denn sie verletzen die wahre Religion, indem sie zu den Altären vieler Götter beten. Dann ist offenbar, dass Menschen, die sich überallhin aufmachen, um Olympia zu sehen, die Körper der Athleten zu sehr lieben. Das verstößt gegen die Scham. Denn Menschen kommen durch Begierden und Vergnügen um. Die Seele jedoch ist unsterblich. Sie allein führt den Menschen zu Gott, von dem sie stammt."

Sind die Lösungen richtig übersetzt?Nr.8/10/4

Sind die Lösungen richtig ?

Ich lerne gerade russisch und habe dazu eine Frage.

Ich komme aus Deutschland: Я из Германии.

Ich komme aus Berlin: Я из Берлина.

Warum nicht Берлини?

Liegt der Unterschied darin, dass das eine ein Land, das andere eine Stadt ist?

Hey,

Ich bin gerade am lernen für Latein, aber ich komme bei einem Satz nicht weiter.

"Rex ceteras puellas, quae fugerunt, apud parentes manere sinit."

Also oben steht der Satz.

Kontext: geht um eine gewisse cloelia die gerade mit ein paar Kindern ais irgendeinem Lager geflohen ist und die Römer jetzt angst haben um den Friedensvertrag. Und das sagt ein bote vom könig possena.

Könnz ihr mir villeicht helfen?

Viele Grüße

Das hier ist der Satz: Iterum iste ad illos aliquanto post venit, quaerit continuo de signo.

; sie begannen den feierlichen Tag, damit an diesem Tag nicht nur die Herren mit den Sklaven speisten, sondern an diesem Tag es unter allen Umständen taten. (Sie erlaubten,) Ämter (zu) übernehmen im Haus von jenen, sie erlaubten, dass das Recht spricht und sind der Meinung, dass das kleine Haus eine öffentliche Angelegenheit ist.

; instituerunt diem festum, non quo solo cum (=ut eo (die) non solo) servis domini vescerentur (=speisen), sed quo utique (=unter allen Umständen); honores illis in domo gerere (+honores=Ämter übernehmen), ius dicere permiserunt et domum pusillam (=klein) rem publicam esse iudicaverunt.

Servus. Mein Latein Lehrer wird uns einen Zettel mit den wichtigsten Vokabeln für die Schulaufgabe(Klausur) geben. Und da ich nicht der beste Schüler bin aber dieses Jahr gerne mit einer 4 schaffen würde wollte ich fragen ob es eine  solche Website gibt wo ich zumindest einen genaueren Überblick von den möglichen Texten bekomme. Unsere Schulaufgabe  wird über Plinius gehen 

Caesars letzte Worte latein pontes 2 Übersetzung

Bei Hobbyhuren Seiten steht das immer was bedeutet das genau?

Deutsch:

Du bist ein römischer Ritter und deine Tatkraft führte dich zu diesem Stand; aber bei Herkules gibt es viele, die in den 14 Reihen eingeschlossen wurden, der Senat lässt nicht alle ein, auch die Lager, die zur Arbeit und zur Gefahr aufnehmen sollen (Iussiv), wählen wählerisch aus. Der gute Geist steht offen für alle, wir sind alle ad hoc(=dafür) nobel. Weder weist die Philosophie irgendjemanden ab, noch wählt sie (irgendjemanden) aus: sie leuchtet für alle.

Lateinischer Text: (dick markiert sind die beiden Stellen, mit denen ich Schwierigkeiten hatte)

Eques Romanus es, et ad hunc ordinem tua te perduxit industria; at mehercules multis quattuordecim clausa sunt, non omnes curia admittit, castra quoque, quos ad laborem et periculum recipiant, fastidiose legunt: bona mens omnibus patet, omnes ad hoc sumus nobiles. Nec reicit, quemquam philosophia nec eligit: omnibus lucet.

Danke!

Wie erkläre ich den Satz :filius regis Troianorum, cui nomen erat Anchises.

Ü:Der Sohn des trojanischen Königs trug den Namen Anchises.

Mir geht es um die Erklärung.

Danke im voraus!

LG

Praeterea familiaribus eius, qui laesus est, poena cuiusque sontis solacium doloris affert.

Lascia in pace la mia Loreen,stupida stronza,via a morire

Cum mare compositum est, securus navita cessat:

De religione nostra ā pātre bene am instrūctus sum. Causās autem eorum sacrorum non satis intellego.

Des grātias agimus pro pāce tandem hominibus datā. Pācem plūrimum cupivimus; nam post mortem Caesaris pāx g diū āfuit: Romāni cum Rōmānis pūgnābant, dōnec Octāvius imperio Romano imperāvit. Qui mortalibus aetātem pācis donāvit. Itaque ante decem annōs senatoribus grātiā commōtis placuit Octaviō nomen Augusti dare cūramque imperii ei in perpetuum mandāre.