Sagt ihr "Cappuccinos" oder "Cappuccini"?
11 Stimmen
10 Antworten
Weil ich nun mal kein Italienisch spreche.
Kaum etwas ist peinlich als Halbbildung, also wenn jemand von Stati spricht, weil die Einzahl nun mal Status ist. Es gehört aber zur U-Deklinatiion, die Mehrzahl ist Statuus.
So dreht sich mir auch der Magen um, wenn jemand etwas konzeptioniert, und nicht konzipiert wie normale Menschen, oder einfach entwirft.
Es gibt auch Sprachen mit einem eigenen Fall für die Anrede, da könntes es sogar falsch sein, mich als Thomas anzusprechen. Im Ausland gebeugt zu werden, also Thomaso in Dativ oder Genitiv oder sonstwas, ist zwar erst mal befremdlich, aber man gewöhnt sich daran. Man spricht hierzulande ja auch von Tanjas Sachen nicht von Tanje Sachen.
Lieber begründet falsch als im vorauseilendem Einschleimen falsch.
und auch pizze - zum Ausgleich dafür, dass ich gelegentlich auch ganz unitalienisch Pizza Hawaii bestelle ;-)
2 Tassen Cappuccino.
Und der Singular von Spaghetti ist Spaghetto
In Spanien sage ich Cappuccinos, in Italien Capuccini und in Österreich zwei Kapuzinerkaffee.
Nicht Italiener?!? ;)))