"Mein Sohn erhielt ein Praktikum bei der Deutschen Bahn" - Ist dieser Satz grammatisch korrekt!?
10 Stimmen
6 Antworten
Ja, der Satz ist richtig. Dennoch hielte ich »Mein Sohn hat einen Praktikumsplatz bei der DB bekommen« von der Wortwahl, von der Formulierung her für etwas geschickter.
Es kommt darauf an wann es gesagt wurde.
Kommt er gerade vom Bewerbungsgespräch, oder beginnt erst nächste Woche nach der Zusage, wäre das Präteritum geschickter als das Perfekt.
In Perfekt kann es auch eine Erzählung von vor 10 Jahren sein und er arbeitet schon lang nicht mehr dort.
Präteritum klingt für einige befremdlich, weil es im allgemeinen seltener verwendet wird - dementsprechend fehlt den meisten in Präteritum schlichtweg der Wortschatz wenn sie die Wörter noch nie gehört haben.
Der Satz ist wohl grammatisch korrekt, aber von der Wortwahl her nicht.
- Mein Sohn erhielt/bekam einen Praktikumsplatz bei der Deutschen Bahn.
- Mein Sohn absolviert/macht jetzt ein Praktikum bei der Deutschen Bahn.
- Mein Sohn leistet ein Praktikum bei der Deutschen Bahn ab.
Was gibt's noch? - Als Praktikant tätig sein.
Der Satz müsste grammatikalisch korrekt sein.
Grammatikalisch ist das richtig, aber von der Wortwahl her eher nicht.
Ein Praktikum "absolviert" man, oder etwas umgangssprachlicher "macht" man es, aber ein Praktikum ist nichts, was man "erhalten" kann.
Im Gegensatz zu einem Praktikumsplatz bzw. einer Praktikumsstelle. Die kann man tatsächlich "erhalten" oder "bekommen".
Halbwegs.
Ich würde allerdings statt der Mitvergangenheit (vormals Imperfekt) die reine Vergangenheit (Perfekt) wählen.
Also "hat erhalten" statt "erhielt".
Im Satzzusammenhang Deines Beispiels denkt man bei "erhielt" unwillkürlich, dass das Praktikum bereits vorbei ist.
Bei "hat erhalten" liegt das Praktikum hingegen womöglich noch in der Zukunft.
Sind aber Spitzfindigkeiten.
Die Antwort von TropicalNights deutet dessen Meinung nach darauf hin, dass das Praktikum bereits absolviert wurde.
Dem ist vermutlich (noch) nicht so.
Nach Deiner Diktion und meinem Sprachgefühl nach hat Dein Sohn den Praktikum-Platz gerade erst gekriegt ("erhalten").
Der Sprachgebrauch wechselt. Im bundesdeutschen Sprachgebrauch heißt die (unvollendete) Mitvergangenheit Präteritum (und nicht wie in den romanischen Sprachgebrauch Imperfekt) und die vollendete Gegenwart (auch Vorgegenwart) Perfekt.
Das Präteritum ist im schriftlichen Gebrauch die Erzählzeit (episches Präteritum), weil hier aus der Vergangenheit etwas erzählt wird, was in der Erzählung Gegenwart ist.
Aber das ist nur eine Sache der grammatischen Termini. Wichtig ist, dass der Praktikant nur eine Praktikumsstelle (einen -platz) erhalten kann, weil der Arbeitgeber nur den vergeben kann, denn das Praktikum ist die die Arbeit, die geleistet wird, vom Praktikanten. - Auch hier nur Feinheiten.