Sprachwissenschaftler – die neusten Beiträge

Kürzlich hatten wir den Feiertag Mariä Himmelfahrt, der im Deutschen parallel zu Christi Himmelfahrt ganz salopp so benannt wird. Andere Sprachen verwenden unterschiedliche Eintragungen wie „Ascensión“ das ein aktives Aufsteigen Christi in den Himmel konnotiert, und „Asunción“ welches eine passive Aufnahme Mariä in den Himmel indiziert. Da ich immer wieder auf so Unschärfen stosse, wollte ich die große Sprachengemeinschaft hier fragen, welche Sprachen eurer Meinung nach Realitäten und Phänomene besonders präzise abbilden und welche Sprachen per se eher „schlampig“ sind.

Ein kleiner(!) Auszug aus verschiedensten Sprachfamilien:

Ägyptisch: haj - fliessen - Stamm: H

Akkadisch: agu - Strömung, Flusslauf - Stamm: G

Arbore: ige - trinken - Stamm: G

Gafat: ege - Wasser - Stamm: G

Tsamai: ugi - trinken - Stamm: G

Blackfoot: aoki - Wasser - Stamm: K

Alttürkisch: aq - fließen - Stamm: Q

Bashkir: agwu - fließen - Stamm: G_w

Japanisch: kio - gießen, wässern - Stamm: K

Koreanisch: kie (oder kang) - Fluss - Stamm: K

Moghol: ochi - trinken - Stamm: CH

Aka-Kede: ko ku - trinken - Stamm: K

Andamanisch: ji - Regenwasser - Stamm: J

Pinai-Hagahai: gu - Wasser - Stamm: G

Mapudungun: ko - Wasser - Stamm: K

Gata: ug - trinken - Stamm: G

Khmu: uak - trinken - Stamm: K

Mon: hwò - fließen - Stamm: H_w

Temiar: ok - Wasser, trinken - Stamm: K

Vietnamesisch: chay - fließen - Stamm: K

Banoni: ku - trinken - Stamm: K

Aymara: uxi - Welle - Stamm: CH

Tschetschenisch: xi - Wasser, Fluss - Stamm: CH

Piratapuyo: ako - Wasser - Stamm: K

Tswana: eci - Wasser -Stamm: K

Asoa: eguo - Wasser - Stamm: G

Camus: aok: - trinken - Stamm: K

Lahu: ika - Wasser - Stamm: K

In fast allen Sprachen ist das Wort irgendwas mit G oder K , ausgesprochen so wie "agwa" ... :/ wie kann das sein?

Wenn der Kontext keine Information darüber gibt ob es schlecht oder gut gemeint war oder neutral

Eine Frage an all die Sprachwissenschaftler und sonstigen in dem Bereich der deutschen Sprache und Geschichte Gebildeten unter Euch. Im Internet konnte ich dazu nichts finden, deshalb bitte ich hier um Hilfe bei meiner mir spontan in den Sinn gekommenen Frage.

Warum wird die Ableitung glücklich für Glück im Kontext von Freude verwendet? Da glücklich von Glück kommt, sollte es ja eigentlich für einen Menschen stehen, der Glück hat. Ein gutes Beispiel dafür ist das Englische mit lucky und luck. Im Deutschen allerdings ist glücklich mit fröhlich gleichzusetzen, also einem Menschen, der ein Gefühl von Freude erlebt. Warum ist das so? Wie hat sich das entwickelt? Gibt es frühere Quellen, in denen es noch anders gebraucht wurde?

Ich bedanke mich im Voraus für jede Antwort!

Bruchstein schreiben sie Bruch Stein, Kohlemine schreiben sie Kohle Mine, Fantasiewesen Fantasie Wesen, Kohlekraftwerk Kohle Kraftwerk (ganz schlimm Kohle Kraft Werk), Eisenstange Eisen Stange... Es gibt nahezu unendliche Beispiele und gefühlt 50% aller Menschen schreiben solche eigentlich zusammengeschriebenen Wörter auseinander, warum ist das so enorm verbreitet?

Wir fangen jetzt mit der Programmiersprache an.

Der Lehrer sagte das in der Informatik viele Lateinische Begriffe vorkommen.

Haben alle ähnlichen Wörter mit dem italienischen die gleiche Bedeutung ?

Hallo,

Welche Schreibweise(n) ist/sind hier für das Motto richtig???

1. Ganz nach dem Motto "Gut schlafen, träumen und wohlfühlen"...
2. Ganz nach dem Motto "Gut Schlafen, Träumen und Wohlfühlen"...
3. Ganz nach dem Motto "gut schlafen, träumen und wohlfühlen"...

Danke für eure Hilfe!! Gruß!!

Es heißt ja immer, als Atatürk die Türkei verwestlichte nahm er sich bei der Lateinisierung der Schrift das Ö und Ü aus dem Deutschen - aber es gibt ja auch andere Sprachen mit Ö und Ü. Was ist also wahr?

Interessiert mich nur zum Klugscheissen :^)

Welches Niveau von Deutsch Sprache braucht man, wenn man eine Ausbildung als Fachinformatiker/Fachinformatikerin absolvieren mochte? Ist das Niveau B2 reicht? Oder braucht man das Niveau C1?

Ganz einfach, ich möchte wissen, warum im englischen der Begriff "photographer" zumeist "photAgrapher" ausgesprochen wird? Sind hier English-Lehrer oder Sprachwissenschaftler die mir das logisch erklären können? Kommt diese Art der Aussprache aus dem britischen? Warum traf ich dann in London einige die es nicht so aussprachen, jedoch in Amerika dann wieder als "photagrapher" und hier in Australien ebenso. Gibt es noch ähnliche Wörter? Wieso heisst es nicht "photogrÄpher" (eben das englische A "äi") oder meinetwegen "photographer" (zwei o + stummes, kurzes a)...

Dieses Wort nervt mich. Und ich muss es hier in Australien ständig sagen weil es mein Beruf ist. Sage es jedenfalls jedes Mal "falsch" als "photogräpher", die Leute verstehen es, im Gegenzug im Gepräch kommt es dann aber von den Leuten immer als photagrapher" zurück und das ist es, was mich dann kirre macht.

Vielleicht weiss einer was um mich vielleicht mehr an dieses Wort zu gewöhnen ;)

lg