Text – die besten Beiträge

Instrui deinde utrimque acies coeptae, Romanorum pro moenibus Nolae, Poenorum ante castra sua.

Es wurde daraufhin begonnen, auf beiden Seiten Schlachtreihen aufzustellen: die der Römer vor den Mauern von Nola, die der Punier vor ihrem Feldlager.

Salvete,

stimmt die obige Übersetzung? Hab ich etwas vergessen oder unsauber übersetzt?

Gratias vobis ago!

Hi, wir sollten unsere Klassenarbeit berichtigen, und die Berichtigung steht immer da, aber warum ist in folgenden Fällen meine Lösung falsch?

I am going to prove why I think this might be a good solution.

Der Lehrer meinte, anstelle von prove sollte hier show hin.

Weiter steht dann

Finally, it seems to me that he gets self-reflected.

Der Lehrer meinte, anstelle von self-reflected soll hier "is able to self reflect better" hin, warum?

Dann kommt folgender FEhler: "He thinks about what he's done false in the past."

Der Lehrer meinte, hier solle "wrong in the past" hin, wieso?

Dann steht: "In retrospect, he sees that he advanced." Der Lehrer meinte, hier müsse "has developed" hin, wieso?

Hallo,

ich habe mich gerade gefragt, wie man in Frankreich nach dem Hotelstempel an der Rezeption fragt, aber ich weiß nicht, wie man das auf französisch richtig sagt, würde mich freuen, wenn ihr mir helfen könntet :)

Ich schreibe am Montag Latein Schulaufgabe(10. Klasse Gymnasium) und muss aus zwei Texten Stilmittel herausfinden nur find ich leider keine. Kann mir da bitte jemand helfen?

In der Glosse,, Emojis:Wenn es nur so einfach wäre”,erschienen am 4.August 2018 in der Zeitschrift,,OÖ Nachrichten”,setzt sich die Autorin Martina Mara mit der Bedeutung der Emojis auseinander und nimmt dazu Stellung.

In der Glosse,, Emojis:Wenn es nur so einfach wäre”,erschienen am 4.August 2018 in der Zeitschrift,,OÖ Nachrichten”,befasst sich die Autorin Martina Mara mit den Vorteilen bzw. Nachteilen von Emojis und nimmt dazu Zustellung.

Welche der beiden Einleitungen findet ihr gut?
Findet ihr überhaupt eine gut,oder meint ihr,dass beide schlecht sind.

Hi,

ich muss zu morgen einen Satz im Latein Arbeitsheft zu 100% richtig haben und möchte die richtige Lösung dazu haben.

Der Satz lautet : „Archagathus verbis istius hominis valde territus hoc officium statim explevit.“

Ich hoffe mir kann jemand helfen :)

Hallo, ich würde gerne mit würde deutlich machen, dass ich mich auf eine Prognose beziehe und alles nur rein hypothetisch ist.

Allerdings weiß ich nicht, ob das würde ich den Haupt- oder Nebensatz muss.

Satz vor dem eigentlichen Satz:

Prognosen zufolge werden im Jahr …..

Eigentlicher Satz:

Rein rechnerisch bedeutet das/würde das bedeuten, dass 70% der Stellen unbesetzt sein werden/würden.

Danke im Voraus. 🙏🏻

was kann ich über dieses Thema schreiben und wie soll ich mit dieser rede anfangen

Hallo, und zwar muss ich ein Gedicht über Klänge einer Großstadt schreiben. Hat jemand vielleicht Ideen was ich schreiben könnte.

Non dubito, quin hac in regione vitam bonam vivere possim - prope dicam ibi bonos mores plus valere quam alibi bonas leges.

Meine Übersetzung:

Ich zweifle nicht, dass ich in dieser Region ein gutes Leben leben kann - beinahe werde ich sagen, dass dort gute Sitten mehr gelten als anderswo gute Gesetze.

Find des klingt mit Futur irgendwie komisch, kann ja auch Konjunktiv Präsens sein, aber da wüsste ich nicht wie ich das übersetzen soll :/

oder wie sagt man das im Englischen?

Lateinischer Text:

Multi Romani Germanos timent. Sperant eos numquam in Italiam venturos esse. Sed ego puto multa bella nos a commercio prohibuisse. Promitto mercatores nostros divites fore, si merces in Germaniam vexerint.

Deutsche Übersetzung:

Viele Römer fürchten die Germanen. Sie hoffen, dass diese nicht nach Italien kommen werden. Aber ich glaube, dass viele Kriege uns vom Handel abhalten. Ich verspreche unseren Händlern, dass sie reich werden, wenn sie ihre Waren nach Germanien transportieren.

Ich sollte eine Geschichte in Spanisch schreiben. Ist sie so ok oder habt Ihr Verbesserungsvorschläge?
Érase una vez una chica que tenía novio. El novio era un buen chico. Llevaban mucho tiempo juntos. Pero un día, el novio se mudaban. A otro estado que se llamaba Rheinland-Pfalz. La chica y el chico estaban muy tristes. Los dos lloraban mucho, pero no se separaban. Porque se encontraban en las vacaciones. Era duro para ellos, pero lo superaron juntos y se mudaban juntos a Suiza. Todavía estaban enamorados y ellos vivieron felices para siempre.

Hallo!
Könnte mir jemand bitte diesen text übersetzten, ich brauche ihn zur Kontrolle,

danke im Vorraus!

Ich habe Deutsch Hausaufgaben und muss ein Text korrigieren aber ich habe selber ein paar Schwierigkeiten damit deswegen finde ich die Fehler nicht.

Wahrscheinlich sind es ein paar Kommasetzungen und das/dass.
Danke schon im Voraus.

Hi, könnt ihr mir mal ein paar süße Texte zusammenstellen für eine Weihnachtskarte für meine Freundin? Hab schon ein paar Sachen vorgeschrieben, gefällt mir aber nicht so..

Sie will etwas "besonderes", etwas mehr als nur ein frohes Weihnachtsfest und ich liebe dich :D bin nur nicht so gut in sowas, finde nicht die richtigen Worte 😅

Ist unser erstes Weihnachten gemeinsam, vielleicht kann man da ja was schönes draus machen ✌🏼

Vielen Dank im voraus

Was könnte ich verbessern

Nunc illa [a Minerva

dea bono animo instructa] mihi adfuit et me secum domum duxit.

Was ist davon die Übersetzung?

Hallo ich soll in französisch einen einseitigen Text über die Vegetation in der Region Languedoc-Roussillon schreiben. Ich finde allerdings keinerlei Materialien habt ihr eine Idee wo ich was finden kann ?