So Rap in deutscher Sprache ist worklich sehr variabel und man kann damit viel anstellen! Was Rap angeht ist die deutsche Sprache die richtige! Wenn nicht sogar besswr als Englisch! Aber bei Liedern kackt die Sprache ein.... mal ein Beispiel...
Bulgarisches Lied sie singt: "na pravo mi e tzak tzak raki tak tak peperudi v Stomaha imam chak chak chak"
Wortwörtliche ÜBERSETZUNG: Es ist mir so richtig tzak tzak raki tak tak Schmetterlinge im Bauch hab ich sogar sogar sogar
Türkisches Lied: Geceler Haram oldu bak bu aralar dahada kanmam basit o numaralar seni unutum kapandı Yaralar özlersen arama kapalı kapılar
Wortwörtliche ÜBERSETZUNG: Die Nächte sind wieder verboten, ich falle nicht auf diese einfachen Nummern rein, ich habe eich vergessen die Wunden sind geschlossen wenn du mich vermisst ruf nicht an die Türen sind verschlossen.
Serbisches Lied: gume troši drift oko mene crni Jeep, oko tebe sve su zmije a ja naj veča od svih gume troši Drift a tako loš si tip oko tebe sve su zmije a ja naj veča od svih
Wortwörtliche ÜBERSETZUNG:
Die Reifen verbrauchen Drift, hinter mir ein schwarzer Jeep, neben dir sind Schlangen und ich die größte von allen, die Reifen verbraucheb Drift und so ein schlechter Typ bist du neben dir sind Schlangen und ich die größte von allen
Warum hört sich es auf Seutsch so FALSCH an? 🤯🤣🤣