warum wird in so vielen ländern spanisch gesprochen?

5 Antworten

Weil Kolumbus 1492 im Auftrag der spanischen Krone Amerika entdeckte.

Er war auf der Suche nach einem Seeweg über den Westen nach Indien, da Konstantinopel (Istanbul) in muslimische Hände fiel und der Hanelsweg nach Indien so versperrt war.

In den Folgejahren entdeckte und eroberte Spanien weite Teile Amerikas, inkl. die Hälfte der heutigen USA. Da Kolumbus jedoch bei seiner Rückreise in einen Sturm geriet und statt in Spanien in Portugal ankam, beanspruchte die portugiesische Krone alles neu entdeckte Land.

Dieser Streit wurde im Vertrag von Tordesillas beibehoben, wo der westliche Buckel Südamerikas (Brasilien), Kap Verde, Madeira und die Azoren Portugal zugesprochen wurden, die Kanaren und alles westlich eines Radius von Kap Verde Spanien. Bis einschließlich die Philippinen.

Es folgte das sogenannte Goldene Zeitalter, in dem im spanischen Reich sprichwörtlich nie die Sonne unterging. Es war das bislang größte Weltreich.

Deshalb wird in Brasilien Portugiesisch gesprochen, in weiten Teilen Amerikas Spanisch, auch wenn die Engländer und später USA Teile Spaniens (bzw. Neuspaniens, Hispanoamerikas, Honduras, Mexikos) wie den Süden und Westen der USA, Kuba, Puerto Rico, Belice und weite Teile Mexikos kauften oder kriegerisch einnahmen.

Die regionalen Namen zeugen aber von der spanischen Gründung: California, Nevada, Florida, Santa Fe, New Mexico, Las Vegas, Los Ángeles, San Diego, El Paso ...

Brasilianer und Argentinier (oder Uruguayer, Paragayer) können sich i. d. R. verstehen. Es sind Nachbarn und es gibt sogar eine Mischsprache: Portuñol, die aus Spanisch und Portugiesisch besteht. Gerade in Grenzregionen können viele beide Sprachen aufgrund der Handelsbeziehungen.

Chilenen sprechen Spanisch. Es gibt zwar einen chilenischen Dialekt. Der unterscheidet sich aber auch innerhalb Chiles, je nachdem, ob im zentralen Teil, nahe Argentiniens oder im Norden. Auch Spanien hat viele Dialekte.

In Bayern spricht man ja auch ein anderes Deutsch als in Köln. Es ist aber beides Deutsch und man kann sich auch neutral verständigen, wie es in der Schule gelehrt oder geschrieben wird.

usuariogf  10.12.2022, 11:46

sollte östliche Buckel Südamerikas (Brasilien)... heißen

0

Das beruht auf dem Vertrag von Tordesilias, mit diesem Vertrag teilten Spanier und Portugiesen 1494 die Welt unter sich auf.

uhyrius  10.12.2022, 10:46

Der Vertrag gefällt mir. Als Präsident der künftigen Vereinigten Staaten von EUROPA würde ich mit China einen ähnlichen Vertrag aushandeln und wir würden uns die Welt (zum Nachteil der USA) erneut aufteilen.

1

1) Weil sich die spanischen Eroberer in ganz Suedamerika breit gemacht haben.

2) Ja wenn sie spanisch sprechen

LenaNow  09.12.2022, 23:17

Brasilianer sprechen portugiesisch und Chilenen haben ein ganz eigenes spanisch.

0
usuariogf  10.12.2022, 11:15
@LenaNow

Berliner oder Schwaben haben auch ein ganz eigenes Deutsch. Es ist aber trotzdem Deutsch.

0
usuariogf  10.12.2022, 12:13
@LenaNow

Chilenisch hat viel vom Andalusischen, im Osten vom Río-de-la-Plata-Spanisch, im Norden ist es andinisches Spanisch. Sind alles Dialekte und Voseo ist eine ursprünglich mittelalterliche Form und Bestandteil der spanischen Grammatik.

Oder auf was beziehst du dich konkret?

0

Weil die Spanier mehr von Südamerika eingenommen haben.

Die Brasilianer sprechen zwar grundsätzlich Portugiesisch, können aber auch mit Spanisch besser kommunizieren (zumindest ein bisschen), als wenn sie Englisch reden müssten.

Ich hatte bereits brasilianische Gäste in meinem Hotel gehabt, die sich wirklich freuten, dass ich immerhin Spanisch konnte. So mussten sie es nicht im komplizierteren Englisch versuchen.

Ausgerechnet Brasilien führst du als Beispiel an, indem nicht Spanisch gesprochen wird.

Südamerika wurde vom Spanischen Königreich in dessen Goldenen Zeitalter, also ca. seit der Herrschaft Isabellas nach der Reconquista, brutal kolonisiert. Durch den Vertrag von Tordesillas war der Kontinent aufgeteilt worden, sodass der Westen von Spanien, im Osten von Portugal kolonialisiert wurde.

Und jetzt rate mal, was für eine Variation welcher Sprache in Brasilien gesprochen wird...

Die Beziehung unter den südamerikanischen Ländern sind ambivalent. Es gibt verschiedene Ordnungsmächte wie Argentinien, aber keine vergleichbare Zusammenarbeit wie in der EU.

LG