Französisch Text korrigieren?
[Könnte jmd. bitte diesen Text korrigieren, mein Französisch ist nicht so gut /:
Danke im Voraus!]
Bonjour les gens,
Je suis actuellement en France pour un échange franco-allemand.
Hier, j'étais avec mon correspondante dans un musée sur l'Allemagne et la France. Là bas, j'ai beaucoup appris sur les relations entre la France l'Allemagne et l'amitié franco-allemande. Maintenant, je veux vous en dire plus sur ce que j'ai appris!
Tout d'abord, le guide nous a dit que l'Allemagne et la France on longtemps été ennemis et se sont battues pendant la Second Guerre mondiale. La paix règne à nouveau entre les deux pays depuis 1963. Les chefs d'État Adenauer et de Gaulles ont signé le traité d'Elysée le 22 janvier 1963. Le traité de l'Elysé est un traité de coopération entre la France et l'Allemagne. Grâce à ce traité l'organisation de jeunesse franco-allemande a été fondée et de plus en jumelages. Puis il nous a dit qu'il y avait des lycéens français et allemands avec depuis 1994 un double diplôme.
J'espère que vous en avez appris un peu plus sur la relation franco-allemande!
À la prochaine
1 Antwort
Bonjour les amis,
Je suis actuellement en France pour un échange franco-allemand.
Hier, j'étais avec mon correspondant dans un musée sur l'Allemagne et la France. Là bas, j'ai beaucoup appris sur les relations entre la France et l'Allemagne et l'amitié franco-allemande. Maintenant, je veux vous en dire plus sur ce que j'ai appris !
Tout d'abord, le guide nous a dit que l'Allemagne et la France avaient été longtemps des ennemis et s'étaient battues pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. La paix règne de nouveau entre les deux pays depuis 1945. Les chefs d'État Adenauer et de Gaulle ont signé le traité de l'Élysée le 22 janvier 1963. Le traité de l'Elysée est un traité de coopération entre la France et l'Allemagne. Grâce à ce traité, l'OFAJ (Office franco-allemand pour la jeunesse) a été fondé et il y a de plus en plus de jumelages. Puis, il nous a dit qu'il y avait des lycées franco-allemands qui délivrent depuis 1994 un double diplôme.
J'espère que vous en avez appris un peu plus sur les relations franco-allemandes !
À la prochaine
Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW)
L'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ)
Sind meine Änderungen für dich klar genug?
