
Fremdsprache & Übersetzung
4.054 Mitglieder, 37.355 BeiträgeFreund auf Duolingo ausversehen entfernt?
Ich habe heute gegen 0:30 Uhr meine Duolingo Streak gemacht und wollte bisschen später wissen, ob meine Freundin (über 200 Tage Freundesstreak) ebenfalls schon gemacht hat. Ich bin dabei auf ihr Profil gegangen und dann passierte es. Mein Handy rutscht mir aus der Hand, ich versuche es aufzufangen und komm dabei auf den „Unfollow“ Button. Ist die komplette Freundesstreak jetzt weg? Müssen wir sie von vorne anfangen? Oder gibt es irgendeine Möglichkeit diese wiederherzustellen?Danne im voraus und wenn sie jetzt weg ist, schlaf ich die nächsten Wochen auf der Couch🫡
bedeuten die Wörter peace und piece Frieden?
ich dachte immer piece würde Stück heißen, aber z.B. piece of mind heißt Seelenfrieden. Ich dachte immer man würde peace of mind sagen. Seit wann sagt man piece anstatt peace? Mein Kopf tut deswegen wehKann das jmd erklären
Was ist der Unterschied von "life" und "live", wann benutzt man was?
Beide Wörter bedeuten übersetzt "Leben", aber schon immer habe ich mich gefragt, wann benutzt man "life" und wann "live"? Ich war mir stets unsicher und noch niemand konnte mir so richtig erklären, wann ich welchen Begriff benutzen muss. Vielleicht finde ich hierüber die Lösung.
Warum ist Generation Z so deutschlandfeindlich und USA lieb?
Hallo,bei mir M16 in der Schule ist das Lieblingsfach von 50% aus meiner Stufe Englisch. Als sie gefragt wurden, wo sie mal wohnen wollen sagen gefühlt alle die USA. Alle reden auch gefühlt Englisch lieber als Deutsch. Warum?
Wie Sprachen einfacher lernen?
Hey Leute, und zwar lerne ich seit einiger Zeit Koreanisch, konnte aber nicht mehr intensiv lernen aufgrund meiner Ausbildung die ich jetzt abgeschlossen habe.Jetzt habe ich endlich wieder Zeit.Ich kann koreanisch lesen und schreiben und etwas verstehen, mein Problem ist aber, dass ich mir Vokabeln und Grammatik nicht gut merken kann. (Das hat besser funktioniert als ich in Korea war).Habt ihr Tips bzw. Techniken wie man gut lernen kann?
Warum ist "everything" hier unidiomatisch?
"I'm finally old enough to do anything I want" . Danke.
Welche Sprache wird dort gesprochen?!
https://www.youtube.com/watch?v=_pQz4YyLvmw
2 Stimmen
Ist es nicht doof, wenn man einen ital. Namen hat, ital. Eltern und dennoch nicht italienisch kann,sondern nur einen Dialekt den ein Italiener nicht versteht?
Sprachkenntnisse verbessern?
Habt ihr Ideen oder Vorschläge wie man seine Sprachkenntnisse verbessern kann? Also in meinem Fall wäre das französisch ich lerne seit 4 Jahren und versuche mit Hilfe von französischer Literatur oder Serien meine Kenntnisse zu erweitern. Habt ihr konkrete Vorschläge im Bezug auf französisch oder andere Ideen wie man seine Kenntnisse verbessern kann?
Welche Tipps habt ihr für den Einstieg ins Indonesisch lernen? Was sollte man zuerst beachten?
Wie kann ich das RR aussprechen?
Ich brauche Hilfe beim Aussprechen des spanischen rr denn ich bin Spanierin jedoch in Deutschland aufgewachsen was also sehr frustrierend ist wenn ich spanisch sprechen kann aber das rr nicht aussprechen kann.Meine ganze Familie kann das rr aussprechen außer ich deswegen würde ich gerne wissen was ich machen kann damit ich es auch aussprechen lernen kann.Viele Dank im Voraus für eure Tipps ❤️❤️
Da steht etwas auf Russisch oder so, kann mir das jemand übersetzen?
Ich habe in einem Videospiel (Dead by Daylight) als einziger überlebender gegen den Killer gewonnen. Dieser hat dann das in den Chat geschrieben
Hierbei ist
Rot: Irrelevante Nachrichten
Blau: meine Nachrichten
Gelb (mr.piter_prime): Nachrichten auf russisch (?)
Für alle die es nicht wissen: ggwp steht für "good game, well played", also auf Deutsch "gutes Spiel, gut gespielt"

Was steht hier in russischer Handschrift?
Hab einen Erinnerungshefter bekommen für meinen Abschluss und da drin diesen Zettel gefunden in schlechter russischer Handschrift. Das zensierte ist mein Namen und Mia-Alice ist eine Mitschülerin. Was steht da und was will man mir damit sagen?

Koreanisch lernen Duolingo?
Hallo, ich wollte koreanisch lernen von null an also ich hab überhaupt gar keine Erfahrung und das ging direkt los mit Lektion bestelle im Café dabei kann ich noch nicht mal das Alphabet also ich muss immer anhand der Aussprache erkennen, welches Wort das jetzt ist weil ich die Schriftzeichen nicht kenne. Kommt das Alphabet noch oder muss ich mir noch eine andere App runterladen?
Bedeutung dieses Schilds?
Ist es als Witz gemeint und heisst „Durchfahrt verboten für alle außer für Macarons“? Oder hat es eine anderweitige Bedeutung?

Wieso sprechen die Schweizer so merkwürdig?
Ganz ehrlich: das hat mit Deutsch absolut nicht mehr zu tun! Das ist eine völlig andere Sprache. Ich verstehe wesentlich besser holländisch (ohne es je gelernt zu haben) als das was die Schweizer von sich geben.Wieso nutzen die dann unsere Sprache auf Schildern etc.? Dann nutzt doch eure eigene Sprache auch in der Schrift. Ich verstehe es einfach nicht. Oder macht es wie die Österreicher, die versteht man.
Grüßgott, was heißt bombokla oder bomboklat?
Welche Sprache außer eurer Muttersprache könnt ihr fließend sprechen?
Wie sagen Italiener "mein Schatz"?
Wie sagt man auf Italienisch "guten Morgen, mein Schatz"?Buongiorno, il mio tesoro!OderBuongiorno, tesoro mio!Grammatikalisch korrekt sind beide Versionen, aber natürlich und unter Italienern gebräuchlich ist meiner Meinung nach nur eine.Kann mir das bitte jemand bestätigen, der Italienisch als Muttersprache hat oder auf hohem Niveau spricht?Danke im Voraus!