Ich plane im Herbst eine Reise nach Japan, genauer gesagt nach Hokkaido, und möchte mir dort gerne ein Auto mieten.

Ich habe einen ganz normalen deutschen Führerschein (also kein internationaler), und wie viele vielleicht wissen, braucht man in Japan zusätzlich eine offizielle Übersetzung des Führerscheins ins Japanische.

Laut der JAF-Webseite (Japan Automobile Federation) gibt es mehrere Möglichkeiten:

1. Übersetzung durch die ausstellende Behörde oder die deutsche Botschaft / Konsulat

2. (für Taiwan, also für mich irrelevant)

3. Übersetzung direkt über die JAF

Jetzt ist es so: Die deutsche Botschaft in Japan stellt diese Übersetzungen offenbar nicht aus – laut ihrer Webseite verweist man dort auf den ADAC Südbayern in München, der das wohl übernehmen kann.

Daher meine Fragen an euch:

Hat jemand hier schon mal seinen Führerschein vom ADAC ins Japanische übersetzen lassen und konnte damit problemlos bei einer Autovermietung in Japan fahren?

Oder hat jemand Erfahrung mit dem Ablauf direkt über die JAF gemacht? Wie lange dauert das aktuell – gerade, wenn man vielleicht schon vor der Reise alles regeln will?

Ich wäre für alle Tipps dankbar – auch gern praktische Hinweise zur Mietwagenbuchung in Japan (z. B. Anbieter, die mit ausländischen Kunden gute Erfahrungen haben).

Vielen Dank vorab & euch allen einen schönen Donnerstag!

Beste Grüße 

Snakelover251

Hi liebe Comunity,

wende mich mit folgendem Dilemma an euch: wie ihr schon in der Caption lesen könnt, wollen meine Mutter und Großmutter mein Leben kontrollieren. Ich (w18 fast 19)bin schon seit fast einem Jahr von daheim fürs Studium ausgezogen und zu meiner Großmutter gezogen. Studiere schon seit 2 Semestern Medizin und es gefällt mir bis jetzt auch wirklich gut. Natürlich ist das Studium anspruchsvoll, war aber definitiv die richtige Wahl. (Studiere in Österreich und habe den Medat geschrieben, ist später noch relevant).

Normalerweise komme ich eigentlich ziemlich gut mit meiner Familie aus, solange sie sich nicht zu sehr in meine Privatangelegenheiten einmischen (früher Schule, Hobbies, jetzt Studium usw.) Das hat auch während meiner Zeit in der Oberstufe wunderbar funktioniert. Ob und wann ich lerne war ihnen egal, ideal für mich (mag es wie gesagt nicht wenn sich jemand in Angelegenheiten von mir einmischt, die ihn, oder in diesem Falle eher sie nicht betreffen). Doch leider hat das seit meinem Studienbeginn im Oktober ein Ende genommen.

Seit Oktober wird mir vordiktiert wann und wie lange ich gefälligst zu lernen habe und wehe mir ich schließe das Studium nicht in Mindeststudienzeit ab (bin wie gesagt erst 18 und habe den Medat gleich neben der Matura geschafft also nicht einmal ein Jahr dafür "verschwendet").

Jetzt war es letztlich endlich so weit, das Fass ist übergelaufen: hätte eigentlich diese Woche Neuroanatomieprüfung für die ich mich ganz objektiv zu schlecht vorbereitet habe (ganz allein mein Versagen, ich weiß). Hab mich dann davon abgemeldet um sie am nebentermin in den Sommerferien, noch dazu an meinem Geburtstag nachzuschreiben. Meine Familie war schwer zu erwarten kein Fan davon und ich durfte mir anhören, dass ich meinen Studienplatz eh nicht verdient hätte und mich gleich exmatrikulieren gehen könnte (meine Mutter volle 50 Jahre alt und Volksschullehrerin, ich weiß eigentlich nicht so relevant für die Tatsachenschilderung, aber trotzdem, man kann doch die Ausbildung zur Volksschullehrer*in nicht Stoffmäßig ansatzweise mit einem Medstudium vergleichen (klingt vielleicht überheblich, ist aber einfach nun mal Fakt))

Nunja, hab mich in Folge zu dieser Aussage ziemlich mit ihr zerstritten und wir sind erst seit gestern wieder on speaking terms. Triff mich heute Nachmittag noch mit einem Freund von mir und hab mir deswegen vorgenommen heute Vormittag/Mittag zu lernen. Hab heute aber mal lang ausgeschlafen und im Bad getrödelt und habe erst um halb 12 zu lernen begonnen (mach grad Pause, haha). Durfte mir daraufhin anhören, dass eine Versagerin wie ich die Prüfung eh nicht schaffen wird, so undiszipliniert wie ich bin (habe noch mehr als 6 wochen Zeit zu lernen) und das die Vorklinik mir endlich, ich zitieren, "den Geist brechen soll".

Euer Vorschlag/Ideen wie ich am besten mit so einer Situation fortschreiten soll?

Danke für alle Antworten und sorry für alle Rechtschreib und Grammatikfehler, war zu faul, das jetzt alles nochmal korrektur zu lesen :)

Hey,

ich hatte gestern meine mündliche Prüfung, und diese lief leider nicht so gut wie ich mir es erhofft habe.

ich habe wirklich viel dafür gelernt, jedoch waren es am ende "nur" 9 Punkte.

Mein Traum Schnitt (1,5) schaffe ich somit nicht mehr. (Außer ich kriege in meiner letzten Prüfung 15 Punkte, aber das ist unwahrscheinlich)

Eigentlich kann mir das egal sein, weil ich brauch für meinen Studiengang kein NC bzw. der Nc liegt bei 2.0 - 3.0 und den würde ich locker schaffen.

Es ist bloß, ich bin so enttäuscht und hab irgendwie auch Druck an meiner Brust, also es tut echt weh.
ich weiß einfach nicht was ich jetzt machen soll, weil eigentlich ist ja "nichts".

Hat man mit 33 noch eine realistische Chance einen neuen Beruf zu lernen und Karriere damit zu machen? Insbesondere wenn der ganze Lebenslauf bis dahin eine Katastrophe war (bestehend aus Prostitution und Arbeitslosigkeit)... ?

Hallo! Neulich bin ich nach Beijing (Peking) gereist, um mich dort mit meiner Freundin zu treffen um paar schöne Tage zu verbringen.

Schon bei der Ankunft am Beijinger Flughafen der Schock: Keine Obdachlosen, keine Graffitis, keine Armut, nur schöne große moderne Gebäude und günstige Busse und Bahnen (die im Gegensatz zu Deutschland auch günstig sind)

In die Innenstadt zum Hotel gefahren, 40 € die Nacht für 2 Personen (Wie viel würde das in Deutschland kosten?) für 5 Tage gebucht und was soll ich sagen... Pool und Sauna im Zimmer (es sind eigtl. 2 Zimmer, wie man auf den Fotos sieht.) Klimaanlage mit Termostat etc.

Direkt das Zimmer genossen und später schön Essen gegangen, die Pizza im Restaurant kostet 1,70€. Davon natürlich massig über mehrere Tage gegönnt.

Am Abend dann Sauna, war genial.

Nach 5 Tagen abflug zurück nach Europa und ich vermisste den Luxus.

Bitte mit Begründung

Hey :)

Ich mache bald ein Auslandsjahr mit AFS in Argentinien – das Land steht also schon fest! Jetzt frage ich mich nur, welche Stadt oder Region am besten geeignet ist, wenn man möglichst viel erleben, die Sprache schnell lernen und gut in die Kultur eintauchen möchte.

Ein bisschen zu mir: Ich bin offen, freundlich, neugierig auf neue Kulturen und ich spiele Schlagzeug – also auch an Musik interessiert. Ich wünsche mir eine gute Zeit mit meiner Gastfamilie, will viel von Land und Leuten mitbekommen und natürlich Spanisch lernen.

Hat jemand schon ein Auslandsjahr in Argentinien gemacht oder kennt sich dort gut aus?

Was sind gute Städte für Austauschschüler – z. B. Buenos Aires, Córdoba, Mendoza, Rosario, Salta …?

Gibt es Unterschiede, z. B. in Bezug auf das Spanisch, die Leute, das Klima, die Sicherheit, oder auch einfach die Lebensqualität?

Vielen Dank für eure Antworten!

Hey,
ich studiere Verpackungstechnik und mich würde es gerne interessieren wie asiatischen Länder es so gut hinbekommen zu recyceln und alles.

Vor allem wird zum Beispiel in Japan oder Südkorea sind viele Lebensmittel verpackt und die Convenience Stores sind in jeder Ecke, was auch zu Verpackungsabfällen führt. Wie ist das Entsorgungssystem dort drüben? Es gibt auch viele Einwegverpackungen aus Plastik, wie kriegt das die Regierung in den Griff.
Dann gibt es noch andere Länder wie Indien, Indonesien oder Thailand, wo es eher ärmlich ist.
Wie ist die aktuelle Situation in Japan, China oder Südkorea mit dem ganzen Plastik Abfall ? Ich meine in Deutschland wurden schon Plastik Strohhalme verboten oder Plastikbecher. Aber in Asien scheint es egal zu sein, welche ökologische Auswirkung Verpackungsmüll hat
Sorry, wenn ich zu durcheinander frage, aber ich hoffe, ihr versteht meine Frage und wisst, worauf ich hinaus will.

Hallo,

An Leute, die mit der Schule fertig sind:

Interessiert es euch, was alte Klassenkameraden heute machen? Zum Beispiel auch ehemalige Mobber.

Oder auch bei anderen aus eurer ehemaligen Schule?

Mich interessiert das bei vielen schon. Man bekommt das entweder über Social Media mit oder generell im Internet. Manche scheinen "verschollen" zu sein. Von denen hat niemand mehr was gehört. Ich bin aber auch erst nach 8 Jahren bei diesem Ehemaligentreffen aufgetaucht.

Beim Ehemaligentreffen haben sich ein paar Leute über einen Typen aus der damaligen Parallelklasse lustig gemacht. Die eine meinte, dass sich alle verändert hätten außer er. Er hat bei dem Fest wild mit einem Mädel rumgeknutscht vor dem Eingang. Er wurde meistens als arrogant und Möchtegern-Cool betitelt. Auf Insta hab ich vorhin gesehen, dass er im Profil was mit "Arzt" usw. stehen hat.

LG!

Hallo zusammen, ich zerbreche mir derzeit den Kopf beim Berechnen einer Sparquote für ein Auslandssemester.

Ich möchte im Master ein Auslandssemester in bspw. USA oder Japan machen. Dafür würde ich ausschließlich Partnerunis wählen, damit die Studiengebühren entfallen. Pessimistisch rechne ich mit ca. 10.000-15.000€ für USA und etwa 10.000€ in Japan (korrigiert mich wenn nötig).

Mein Eigenkapital liegt bei genau 0€, meine Familie kann mir auch keine finanzielle Unterstützung bieten. Derzeit sieht meine Rechnung so aus:

Studentenwohnheim 350€ +

Semestergebühren monatlich 50€ +

Essen (wobei ich sehr anspruchslos bin und nur Wasser trinke) 150-300€ +

Krankenkasse 0-150€ +

Streaming etc. <50€ =

600€ ~ 900€

Gedeckt von

Werkstudentenstelle 15€ × 16h × 4 Wochen = 960€ Brutto und 760€ Netto +

Bafög 750 - 950€ -

Kürzung Bafög (960€ - 550€) × 65% = 267€ = [750€ ~ 950€] - 267€ =

Gehalt 760€ + Bafög [483€ ~ 683€] = 1223€ ~ 1443€

Also eine Sparquote zwischen 323€ ~ 623€ bei 1223€ Einkommen und 543€ ~ 843€ bei 1443€ Einkommen, wobei zweiteres natürlich unfassbar gut wäre. So hätte ich also sagen wir einfach mal 600€×12 Monate, also etwa 10.800€ nach 3 Semestern, WENN das alles überhaupt realistisch ist.

Was sagt ihr, sind die Zahlen realistisch, ist da mehr oder sogar weniger drin?

Eine andere Alternative wäre bei den Eltern zu wohnen und Pendeln und trotzdem die Stunden bei der Arbeit reinhauen fürs sparen.

Hey, ich bin 14, bzw jetzt nach den Sommerferien in der 9ten Schulstufe :)

Ich lerne schon seit 3- bis 2,5 Jahren japanisch, mit einer Lehrerin (Einzelunterricht). Allerdings frage ich mich auf welchem Niveau ich jetzt eigentlich bin- damit meine ich die Niveaustufen von A1-C2. Aufgrund von Schule (und Erkankungen) habe ich nicht oft Zeit gehabt viel zu lernen, meist nur in den Ferien. Letzte Sommerferien habe ich sehr viel japanisch gelernt, und habe mich deswegen auch stark verbessert :). Diese Sommerferien habe ich das gleiche vor.

Zu meinen Kenntnissen:

Ich kann sehr einfache Konversationen verstehen (keine schwierigen Themen.)

Z.b Essen bestellen oder wie es einem geht.

---

Ich kann auch einfache Kanji lesen, Hiragana lesen- katakana lerne ich noch.

Einfache Texte kann ich auch lesen

-

Etwas sprechen gelingt mir zum Glück auch.

Zu meiner frage: gibt es jemanden der das einschätzen könnte :)?

Logischerweise spreche ich auch englisch, wo meine Kenntnisse auf B1 sind. Ich habe es einmal in der schule testen müssen.

Deswegen denke ich, ich bin ca auf A2/A1.

Außerdem hat jemand Tipps wie ich meine Sprachkenntnisse effizient verbessern könnte ?

Danke euch :D

(Bild mit KI erstellt)

Zahl der Drogentoten auf weiterhin hohem Niveau

2024 starben in Deutschland 2.137 Menschen an illegalen Drogen – 90 weniger als im Rekordjahr 2023, aber immer noch beinahe doppelt so viele wie vor zehn Jahren. Die große Mehrheit der Opfer waren Männer (1.747), Frauen stellten nur rund ein Fünftel der Fälle; das Durchschnittsalter lag bei etwa 41 Jahren.

Besonders alarmierend ist der 14%ige Anstieg der Todesfälle unter Konsumierenden unter 30 Jahren. Damit bleibt das Gesamtniveau trotz der leichten Entspannung auf historisch hohem Stand und setzt den Aufwärtstrend der vergangenen Jahre fort.

Risiken durch Mischkonsum und neue Substanzen

In insgesamt 1.707 Fällen war Mischkonsum tödlich; häufige Kombinationen umfassten Kokain/Crack, Heroin, Cannabis sowie Opiat-Substitutionsmittel wie Methadon. Noch nie wurden bei Verstorbenen so viele unterschiedliche Wirkstoffe nachgewiesen.

Experten sehen einen Zusammenhang mit dem Opiumverbot der Taliban: Die Zerstörung afghanischer Mohnfelder begünstigt Labordrogen, während zugleich Kokain und Crack aus Südamerika den Markt überschwemmen. Online-Bestellungen über Darknet oder Messenger erleichtern insbesondere Jugendlichen den Zugang – ein Trend, der die Gefahren weiter verschärft.

Handlungsbedarf und politische Forderungen

Der Bundesdrogenbeauftragte Hendrik Streeck warnt vor einer „quasi pandemischen Dynamik“: neue Stoffe verbreiten sich schnell, die Datenlage hinkt hinterher, und das System reagiere zu träge. Er fordert ein flächendeckendes Monitoring- und Warnsystem, mehr fachlich ausgestattete Suchthilfe, moderne Präventionsformate und niedrigschwellige Angebote.

Polizei und Zoll müssten zwar die Verfügbarkeit eindämmen, doch ebenso wichtig seien medizinische und soziale Hilfen, um Todesfälle zu verhindern. Streeck unterstützt deshalb den Ausbau von Drogenkonsumräumen, die unter sicheren Bedingungen Leben retten können.

Unsere Fragen an Euch:

• Wie sollten Politik und Gesellschaft mit der wachsenden Zahl an Drogentoten umgehen?
• Was denkt Ihr, welche gesellschaftlichen Faktoren zum Anstieg des Drogenkonsums bei jungen Menschen beitragen?
• Wie kann Eurer Meinung nach Prävention jugendgerecht und wirksam gestaltet werden – vor allem in Zeiten von Social Media und Darknet?
• Sollte der Besitz kleiner Drogenmengen grundsätzlich straffrei sein, um den Fokus auf Hilfe statt Strafe zu legen?

Wir freuen uns auf Eure Beiträge.

Viele Grüße

Euer gutefrage Team

Ich fühle mich im Moment gar nicht gut. Ich habe vor kurzem mein Abitur bestanden. Ich habe den Schnitt 2,0. Ich habe ein berufliches Gymnasium in Baden-Württemberg besucht und war eigentlich bis vor kurzem echt noch sehr zufrieden mit meinem Schnitt. Natürlich hatte ich auf einen 1,9 Schnitt gehofft, allerdings wurde dieser leider nichts. In meiner Klasse bin dritt oder viert Beste. Ich habe unglaublich viel gelernt für diesen Schnitt. Manchmal bis in die Nacht und hatte kaum Freizeit. Mir ist aber dann irgendwie aufgefallen, dass ein 2,0 Schnitt nicht als etwas Überdurchschnittliches, Tolles gesehen wird, sondern nur als etwas bezeichnet wird, dass gerade noch so in Ordnung ist. Ich hatte zuvor das Bild von diesem Schnitt, dass der richtig gut ist und ich stolz auf mich sein kann. Aber irgendwie sieht die Gesellschaft das nur als durchschnittlich, obwohl der Durchschnitt bei beruflichen Gymnasien in Baden-Württemberg bei 2,4 liegt. Ich verstehe nicht, warum ich trotz endlosem lernen nicht besser als 2,0 bin. Kann mich jemand verstehen?

Hier mal ein geschichtliches Gedankenexperiment.

Ich habe mal überlegt wie anders die Geschichte verlaufen wäre, wenn die Sowjetunion nicht schon 1949 an Atomwaffen gelangt wäre sondern zum Beispiel 10 Jahre länger gebraucht hätte. Es hätten also die gesamten 50er Jahre nur die USA Atomwaffen besessen.

Wenn wir jetzt mal voraussetzen, dass der Koreakrieg genauso ausgebrochen wäre wie in der Realität, wäre dieser, wenn die USA noch alleinige Nuklearmacht gewesen wären, wahrscheinlich mit einem vollständigen Sieg der USA über Nordkorea und China zu Ende gegangen. Die Sowjetunion wäre durch nukleare Bedrohung dazu gezwungen worden sich rauszuhalten.

Je nach dem wäre es sogar zu einer Besetzung Chinas durch die USA gekommen. Mao Zedong wäre davongejagt worden und Chiang Kai Shek in einem Triumphzug nach Peking zurückgekehrt.

China sähe heute wahrscheinlich deutlich anders aus, Tibet und Uigurien wären wahrscheinlich unabhängig. Hong Kong und Macau wären wahrscheinlich entweder unabhängige Stadtstaaten ähnlich wie Singapur oder mit großer Autonomie bis heute bei Großbritannien/Portugal. Ich würde es als nicht unwahrscheinlich ansehen, dass die USA durchgesetzt hätten, dass ihre europäischen Verbündeten ihre Handelsposten in China behalten dürfen.

Kurzum hätten wir heute vermutlich eine Welt die den USA mehr oder weniger alleine gehört. Ob das jetzt gut wäre weiß ich nicht, es gäbe aber wahrscheinlich deutlich weniger Kriege auf der Welt, denn fast alle Kriege seit 1945 waren/sind Stellvertreterkriege und die würde es in solch einer Welt wahrscheinlich deutlich weniger geben.

Letztlich ist das alles nur Spekulation, ich finde solche Gedankenspiele aber einfach spannend.

Was sagt ihr denn dazu?

Berichtet gerne von eurem Bildungsweg, den Qualifikationen, dem Bewerbungsprozess, möglichen Schwierigkeiten bezüglich des Stellenmarktes und/oder anderen Erfahrungen.

Ich,w,unter 16 (mehr sag ich jz nich) spreche deutsch,englisch und ein bisschen japanisch. Ich hab japanisch angefangen zu lernen,da ich unbedingt mal gerne nach japan will,ich kann so sachen machen wie bisschen essen bestellen,oder paar frage sätze (kee-ki wa o i shii desu-ka,so ungefähr steht es in doulingo) ich bin echt noch etwas jung,denke aber es wäre effektiv schon nh paar Sprachen zu lernen,gerade solche langzeitsprachen. (für die die meisten lang brauchen um sie zu lernen) ich hänge aktuell nur an japanisch dran,ich hab vor,zu versuchen täglich eine Sprache zu lernen,aber auch nur die,die ich lernen mag,ich denke ich werde nach japanisch vllt koreanisch oder was ähnliches machen.

Was haltet ihr davon?

Wofür habt ihr euch entschieden und was habt ihr dann gemacht? Erzählt mal wie es gelaufen ist.