Die Fragen können vielleicht auch Leute beantworten, die sich einfach mit Sprachen auskennen, auch wenn sie nicht Griechisch sprechen. Ich lerne jetzt Neugriechisch A1 Kurs.
Zur zweiten Frage: Im Griechischen bekommt jedes mindestens zweisilbige Wort ein Betonungszeichen beim Schreiben (Akzent), damit man weiß welche Silbe betont wird.
Meine Frage ist: Wenn eine Silbe 2 Vokale enthält, macht es für die Betonung dann einen Unterschied, welcher Vokal das Betonungszeichen bekommt? Denn wenn man immer eine gesamte Silbe betont, nicht nur den Vokal alleine, dann macht es ja vielleicht keinen Unterschied wo das Betonungszeichen steht.
Ach ja, aber ich glaub man hat pro Silbe eh immer nur einen Vokal und nie oder sehr selten 2 Vokale in einer Silbe?
Vielleicht gibt's hier ja Sprachwissenschaftler die mir helfen :)
LG
