Wieso schreiben viele "seltend" statt "selten"?
Mir fiel auf, dass ich zumeist statt "selten" "seltend" schreibe, wenn ich das Wort adverbial nutze.
Beispiel:
Ich verwende das Wort "selten" nur selten d.
Recherchen ergaben, dass der Fehler garnicht so unüblich ist. Allerdings konnte ich keinerlei Informationen dazu finden, wieso der Fehler weinigen Menschen passiert.
Ich habe eine Vermutung, aber die ist mehr geraten. Ich vermute, dass die Aussprache des 'n' am Wortende womöglich schwierig ist. Es kann aber auch sein, dass mir das schlicht komisch vorkommt, da ich das Wort so nicht verwende.
Weiß irgendjemand hier mehr?
7 Antworten
Ja, Deine Vermutung ist richtig. Epenthisches d nach n am Wort- oder Stammende kommt im Deutschen in vielen Dialekten vor (z.B. Manndl als Verkleinerung von Mann) und ist im Lauf der Sprachgeschichte auch einige Male zum Standard geworden, z.B. Mond, jemand, weiland. Nach anderen Konsonanten findet man t, z.B. Saft, Obst, Axt, Werft, sonst. Diese Fällle erkennt man oft daran, daß das d/t verwandten Wörtern fehlt (ein Vergleich mit dem Englischen macht auch oft schlau, z.B. moon, sap, axe, wharf).
Warum sagen Leute "einzelnt" oder "ebend" oder "ich fande" oder "ich stande"? Kann Dialekt sein, mangelnde Sprachgewandtheit, oder sie haben es falsch aufgeschnappt oder was auch immer. Ist halt falsch ;-)
Was das Problem beim Schreiben angeht: Hast Du das nur auf der Tastatur oder auch mit einem Stift? Auf der Tastatur ergeben sich nämlich einfach komische Automatismen. Wenn Du beispielsweise oft "Ende" schreibst, kann das "en" schon dazu führen, dass Du "end" schreibst, ohne es zu merken. Ich schreibe beispielsweise häufig "mit" anstatt "mir".
Hm. Wie gesagt, ich habe so Automatismen, dass ich plötzlich Wörter schreibe, die richtig beginnen und dann mit irgendwelchen Programmiersprachen-Schlüsselwörtern enden, weil das Hirn gedacht hat, so müsste es weitergehen.
Aber das habe ich nur beim Tippen auf der Tastatur.
Ja, so Fehler habe ich auch manchmal. Insbesondere, wenn ich englisch schreiben möchte und dann plötzlich die deutschen Wörter dastehen, wenn die gleich anfangen.
Hallo Destranix,
der Grund ist wohl, dass sich nach dem n-Laut die Zunge am vorderen Gaumen mit einem leisen t löst. Diese akustische oder haptische Empfindung haben die Leute dann in ihre Aussprache und dann auch in ihre daraus abgeleitete Schreibung übernommen.
Ja, das entspräche meiner Vermutung, danke! Hast du evtl. irgendwelche Quellen dazu?
Nein. Ich hab das eben gerade das erste Mal bewusst vor mich hingesprochen.
Auch gut. Wenn hier noch 200 Antworten kommen und jeder das so ausprobiert, dann haben wir bald signifikante Ergebnisse. ;-)
Ja die Signifikanz ist natürlich eine andere Sache. Bis dahin sage ich immer gern: Ist doch evident.
Übrigens: Evident - ebent. Da kann auch eine Ursache stecken.
Vielleicht auch diese Assoziation: seltend - selten existierend.
Linguist hätte man werden sollen. Aber wer zahlt einem ein vernünftiges Gehalt dafür.
Unzwar. Weil viele seid langem so schreiben tuhen wie sie die Wörters hören oder sprechen. Aber des ist nicht der einzigste Fehler wo gemacht wird. Bratskartoffeln isst auch sehr schlümm.
unsswar wail fiele mitter reckschreibunk auf kricksfuhs stehn
Ebend.
Aber nun fällt mir ein: "Seltend" hab ich noch nie gelesen oder gehört...
Gruß, earn est
Das ist bereits im Kopf falsch drinnen, insofern zumindest bei mir kein Tippfehler.