Warum ändert sich der Status DHL Sendung im Weitertransport zu DHL nicht?

Weil die Sendung aus dem Ausland abgeschickt wurde, noch beim ausländischen Paketdienst unter dessen Paketnummer geführt wird, und erst bei Übergabe an DHL deren Status sich überhaupt ändern kann.

Siehe auch die Antworten hier:

https://www.gutefrage.net/frage/dhl-sendung-im-weitertransport-zu-dhl-was-bedeutet-das

https://www.paketda.de/status-dhl-versender-sendung-bearbeitet.html