Jesaja 60 1 auf hebräisch

Hallo zusammen,

ich hoffe einer kann mir helfen. Ich brauche den Vers Jesaja kapitel 60 vers 1 auf hebräisch

"Mache dich auf, werde licht! denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des HERRN geht auf über dir."

Danke schonmal :)

Answer 1

[SAMNANG]

http://www.bibelwissenschaft.de/nc/online-bibeln/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/lesen-im-bibeltext/bibelstelle/jes+060,000/

Comments

[JEYSIE]

danke:)

Answer 2

[Iwaasnet]

kumi, uri... ist das das?

Answer 3

[helmutwk]

Von einer online-Ausgabe des hebräischen ATs:

קומי אורי כי בא אורך וכבוד יהוה עליך זרח׃

Da waren auch mehrere Ausgaben der Hebräischen Bibel drin, so dass ich relativ schnell sehen konnte, dass der Leningrader Kodex, der Aleppo Kodex und die Biblia Hebraica Stuttgartiensia (alt) in diesem Vers (wie meistens) übereinstimmen. d.h. jede auch nur halbwegs seriöse Seite mit dem AT auf Hebräisch dürfte den gleichen hebräischen Text bieten. Wenn du nicht nur den Konsonantentext, sondern auch den masoretischen Text mit Vokalzeichen etc. haben willst, nimm den Link von samnang.

Answer 4

[Maulwurf04]

Google Übersetzer sagt : קום, לזרוח!לאור שלך הגיע, וכבוד ה 'עולה עליכם

:D :D :D

Comments

[Iwaasnet]

das ist ziemlich daneben, aber von Google übersetzer erwartet man ja auch nichts anderes....

Answer 5

[Maulwurf04]

Google Übersetzer .. http://translate.google.de/?hl=de#de/iw/

Comments

[JEYSIE]

danke, aber da ich nichts von online übersetzer halte, hilft das nicht wirklich

[marsarts]

@JEYSIE

...dann wende dich an die Profis, z.B. unter [e-mail]

[helmutwk]

@marsarts

...dann wende dich an die Profis, z.B. unter [e-mail]

Wozu? Wer einen aus dem Hebräischen übersetzten Text auf Hebräisch haben will, der braucht keinen Übersetzer, sondern jemand, der das Original, also die hebräische Bibel hat.