"Ich werde euch so schnell wie möglich einen Handwerker besorgen!" - Was fällt euch an diesem Satz direkt auf!?

5 Antworten

Janaki
17.03.2025, 10:40

Dass ich das euch - weil eine direkte Anrede an mehrere Personen - groß schreiben würde.

"Ich werde Euch so schnell wie möglich einen Handwerker besorgen!"
spanferkel14
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, deutsche Sprache
16.03.2025, 23:49

Nichts. Nada. Niente.
MinusDrei651  17.03.2025, 01:48

Was hälst Du von meiner Idee dazu?

spanferkel14  17.03.2025, 06:34
@MinusDrei651

🤔Ein bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wenn man unbedingt etwas finden will...😉

Ich denke, dem FS geht es um das Verb "besorgen". Er denkt dabei wohl hauptsächlich an "kaufen" und meint wahrscheinlich, dass man nur Dinge besorgen kann, aber keine Menschen. Dass "besorgen" jedoch auch "herbeischaffen, holen, organisieren" bedeutet, ist dem FS anscheinend fremd.
MinusDrei651
17.03.2025, 01:45

Hallo JessicaWolff

Vielleicht, dass "so schnell wie möglich" in der Gegenwart stattfindet und nicht in der Zukunft?

Ich besorge euch so schnell wie möglich einen Handwerker.

Das klingt etwas zeitnäher und daher mehr nach "so schnell wie möglich".

Das "werde" lässt den Interpretationsspielraum, dass ich mich nächste Woche darum abhetzen werde.

Abhetzen = so schnell wie möglich, unter Zeitdruck

LG
Regilindis
16.03.2025, 23:42

Der Satz ist sprachlich korrekt!

Er könnte zwar optimaler sein und ist nicht das Optimalste, aber optimal ist er allemal!

Noch Fragen? Zum Optimalsten?

Wenn nicht, dann:

Liebe Grüße!

Regilindis
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Ich bin studierte Geisteswissenschaftlerin & Historikerin
DonkeyShot
16.03.2025, 22:44

Nichts fällt mir auf. Weder direkt noch indirekt.