Ich brauche Hilfe bei einer Spanisch Aufgabe?

2 Antworten

acabar de + Infinitiv = etwas gerade gemacht haben

  • Acabo de hacer mis deberes. = Ich habe gerade meine Hausaufgaben gemacht.
  • Acabamos de limpiar las ventanas. = Wir haben gerade die Fenster geputzt.

ir a + Infinitiv = etwas gleich tun, etwas in naher Zukunft tun

  • Voy a hacer mis deberes. = Ich mache gleich meine Hausaufgaben.
  • Vamos a limpiar las ventanas. = Wir putzen gleich die Fenster.
  • Mañana Juan va a volver a España. = Morgen fährt Juan nach Spanien zurück.

Im Französischen gibt es diese Formen auch:

  • Acabo de hacer mis deberes. = Je viens de faire mes devoirs.
  • Voy a hacer mis deberes. = Je vais faire mes devoirs.

Das ist die letzte Ausfahrt vor der Autobahn. Acabar de + Infintiv ist eine leicht zu verstehende Vergangenheitsform. Als nächstes kommen die "echten" spanischen Vergangenheiten. Wenn du hier schon am Hand, äh, sorry, zu beschäftigt bist, dich mit deinem(!) Stoff auseinanderzusetzen, wirst du in Kürze gar nicht mehr mitkommen.

Nimm dir bitte die Zeit. Das Thema ist noch einfach.