Spanisch ayudarme?

1 Antwort

Die ersten beiden Antworten des Scherz-Videos hast du ja schon korrekt gelöst.

Antwort 3 findest du in Minute 0:54 (estoy ...). 4. 1:14 min (Soy ... en Económicas) 5. 1:41 (El salario bruto es de ...) 6. 1:44 (... días de vacaciones). 7. 1:55-2:00 Du findest es umschrieben, nicht im genauen Wortlaut.

Schreib bei den Textaufgaben mal auf Deutsch hin, was du verstanden hast oder was du als Antwort schreiben willst.


Jivan610 
Beitragsersteller
 04.12.2024, 21:20

Das was du geschrieben hast ist natürlich korrekt , jedoch war das meine erste Vermutung , bevor ich mir das Video angeschaut habe .

Jivan610 
Beitragsersteller
 04.12.2024, 21:39

Kommst du ursprünglich aus Spanien?

GFernando  04.12.2024, 21:40
@Jivan610

Nicht nur ursprünglich. Ich lebe auch dort. Hatte aber lange in Deutschland gewohnt.

Jivan610 
Beitragsersteller
 04.12.2024, 21:44
@GFernando

Oh wow ,du kommst aus Spanien , wie hast du so gut deutsch gelernt ??

Tut mir echt leid , dass ich gerade persönliche Fragen stelle.

GFernando  04.12.2024, 21:46
@Jivan610

Ich hatte einige Jahre in meiner Kindheit und Jugend in Deutschland verbracht. Sozusagen Zweitsprachler.

Jivan610 
Beitragsersteller
 04.12.2024, 21:50
@GFernando

Respekt, Dankeschön nochmal bezüglich der Hilfe , die du geleistet hast. Einen schönen Abend wünsche ich dir Fernanado .

Jivan610 
Beitragsersteller
 04.12.2024, 21:07

A +b) Das wort Interview bezeichnet ein formelles Gespräch , oft zwischen einem Arbeitgeber und einem Bewerber , mit dem Ziel , die Eignung für eine Stelle zu beurteilen.Das Video zeigt vermutlich ein Vorstellungsgespräch , in dem der oder die Bewerberin auf seine persönliche und berufliche Eignung geprüft wird. Vermutlich wird sie auf eine Pflegekraftstelle vorbereitet. 

GFernando  04.12.2024, 21:15
@Jivan610

Entrevista (de trabajo) bedeutet Vorstellungsgespräch. Das überspitzte Video zeigt einen Chef, wie es ihn nicht geben sollte, der höchste Ansprüche hat, jedoch selbst alle gesetzliche Regelungen missachtet.

Die Bewerberin, die eine sehr hohe Qualifikation hat und über Fremdsprachenkenntnisse, internationale Erfahrung und Referenzen verfügt, wird letztendlich als Putzkraft eingesetzt.

Jivan610 
Beitragsersteller
 04.12.2024, 21:30
@GFernando

Aufgabe d) Das Ende hat mich sehr überrascht , da ich vermutet habe , dass die Bewerberin durch ihre hohe Qualifikation , internationale Erfahrungen ,Referenzen und vorallem sehr gute Fremdsprachkentnisse einen besseren Arbeitsplatz bekommen wird. Doch am Ende hat sich herausgestellt , dass sie als Putzfrau eingestellt wurde , was sehr merkwürdig ist. In Deutschland ist es so , dass Menschen mit höheren Ansprüchen bessere Arbeitsplätze / Position bekommen . So ein Situation ist unwahrscheinlich , da es bestimmte gesetzliche Regelungen missachtet .

GFernando  04.12.2024, 21:31
@Jivan610

Gut, da muss ich klären: Als was sie letztendlich angestellt wird, ist frei entscheidbar. Geregelt sind aber Lohn, Urlaub etc. Der Lohn liegt deutlich unter Mindestlohn, der Urlaub auch und Freistellungen für persönliche Angelegenheiten gehen nicht vom Urlaub ab. Die Sonderzahlungen (Weihnachts- und Urlaubsgeld) können zwar in den Lohn verrechnet werden (also Jahreslohn durch 12), der Jahreslohn muss dann aber mindestens 14x der Mindeslohn sein (12 Monate + Weihnachts- + Urlaubsgeld).

Jivan610 
Beitragsersteller
 04.12.2024, 21:36
@GFernando

Realmente Fernando gracias por ayudarme

Jivan610 
Beitragsersteller
 04.12.2024, 21:04

Ich korrigiere 5 ist a und bei 6 bin ich mir überhaupt nicht sicher und vermute daher 3 Tagen also auch a

GFernando  04.12.2024, 21:22
@Jivan610

Ab Minute 1:40: El salario bruto es de s.. euros. Las pagas extras ya están prorrateadas (anteilig enthalten). D.. días de vacaciones al año, incluidos los días de asuntos propios (Freistellung für persönliche Angelegenheiten).

GFernando  04.12.2024, 21:34
@Jivan610

Beides b: 736 (setecientos treinta y seis; kein mil davor) euros und 10 (diez) días.

Jivan610 
Beitragsersteller
 04.12.2024, 20:37

lösung : b, b, b, c, c, c, c ist das korrekt?

GFernando  04.12.2024, 20:51
@Jivan610

Die 5 und 6 wären falsch. Geh nicht nach der Logik. Wie gesagt: das Video ist ein Sketch, ein Scherz. Die Angaben entsprechen weder dem Mindestlohn noch dem gesetzlichen Urlaubsanspruch. Also: reinhören, nicht raten.

Jivan610 
Beitragsersteller
 04.12.2024, 20:59
@GFernando

Ich habe nicht geraten , sonder so verstanden

Jivan610 
Beitragsersteller
 04.12.2024, 20:36

….