Gonna, Gotta Wanna in der Schule?
Hallo darf man im Englisch Unterricht bei einem auf Aufsatz Wörter wie Wanna und Gonna benutzen?
10 Antworten
Ja! Aber sofern es nicht in einer direkten Rede verwendet wird, wird es als Fehler markiert und entsprechend bewertet.
Nur, wenn du das benutzt, wenn jemand etwas sagt, in Anführungsstrichen.
Ansonsten ist das Umgangssprache. Ich schreibe ja auch nicht im Aufsatz: "Weiß net, wie´s gehn soll", sondern "Ich weiß nicht, wie das funktionieren soll"
Wenn du das im normalen Satzbau schreibst, ist das falsch und gibt Punktabzug....
Nur in der wörtlichen Rede.
Aber: Schreib's lieber richtig aus. Du hast ja keine Ahnung, was Lehrer alles für Fehler finden können, wenn sie richtig suchen ...
Nein, darf man nicht, da in Aufsätzen Schriftsprache und nicht Umgangssprache verwendet werden soll.
Kommt auf den Lehrer an. Aber richtig ist es nicht.
Ist Umgangssprache, deshalb.
In einem Deutschaufsatz wäre "Isso" auch nicht korrekt auch wenn das viele sagen.
Du sprichst wohl keinen Dialekt? Den benutzt der Dialektler auch immer. Sollen wir deshalb so schreiben?
"Woisch Karle, do hau i mir mei Knui an dr Schroktuira agschla."
Alb-Schwäbisch, bitte übersetzen ;o) ... .
Nur weil du die Wörter immer benutzt (oder jeder), muss das nicht zwangsläufig richtig sein. Außerdem: Du hast analog dazu, einen deutschen Satz ohne Slang zustande gebracht. Warum sollte das im englischen nicht anders sein?
Aber nicht in der Schriftsprache. Und wenn "jeder" nicht perfekt Englisch kann, sollte er das lassen. Es ist einfach affig.
Weißt du, Kerlchen, da habe ich mir mein Knie ander Schranktüre angeschlagen.
Stimmt´s?
Fast: "Weißt du Karl, da habe ich mir mein Knie an der Schranktüre angeschlagen."
Wieso nicht, jeder benutzt diese Wörter