Geht mein Reisepass statt meiner Geburtsurkunde?
Für die Schulanmeldung ist meine Geburtsurkunde gefragt und ich hab halt keine (Ich hab schon eine, aber auf arabisch und ich geh sicher nich extra nach Wien um sie zu übersetzen)
(Österreich, Handelsakademie)
5 Antworten
Frag die doch direkt? Vielleicht gehen die halt einfach davon aus, dass die meisten keinen Pass/Ausweis haben, die sich anmelden und ne Geburtsurkunde einfacher zu verlangen ist und die das deswegen so schreiben.
Ansonsten bleibt dir wohl nichts übrig, als deine Geburtsurkunde übersetzen zu lassen.
Warum musst du extra nach Wien fahren? In fast jedem Ort gibt es Notare oder Rechtsanwälte, die eine Übersetzung beglaubigen können. Google einfach mal.
Nein, das geht nicht.
Wenn eine Geburtsurkunde gefordert wird, dann musst du auch eine Geburtsurkunde vorlegen. Wenn die dann auch in deutscher Sprache verlangt wird, dann musst du sie eben uebersetzen lassen. Das ist doch keine grosse Sache und du wirst in deinem Leben wahrscheinlich noch oefter eine uebersetzte Geburtsurkunde benoetigen.
Wenn du dich an der Schule anmeldest, hast du vermutlich auch keinen Reisepass.