"Zu unserer vollen Zufriedenheit" = Wir waren zwar grundsaetzlich zufrieden, aber nicht immer. Sonst haetten wir "stets" oder "immer" zu unserer vollen Zufriedenheit" geschrieben.
"Sein persoenliches Verhalten [...] war einwandfrei" = Meist war es das, aber eben nicht immer. Sonst haetten wir geschrieben, dass es "stets" oder "immer" einwandfrei war.
"Innerhalb der verlaengerten Probezeit" = Wir haben ihm eine zusaetzliche letzte Chance gegeben, die er aber nicht genutzt hat.
"Wir danken ihm fuer seine Mitarbeit ...", die aber nicht besonders gut war, sonst haetten wir es geschrieben.
"... und wuenschen ihm fuer seine berufliche Zukunft viel Erfolg", den er bei uns leider nicht hatte. Sonst haetten wir geschrieben, dass wir ihm weiterhin viel Erfolg wuenschen.
Auch sind wir darueber froh, ihn endlich los zu sein. Sonst haetten wir geschrieben, dass wir sein Ausscheiden bedauern.