Namen auf Arabisch übersetzen?

Hey, ich wollte mal fragen wie man die Namen

Luis

Mert

im Arabischen schreibt. Ich habe nun schon einige Araber gefragt aber jeder hat mir was anderes erzählt.

Answer 1

[mulan]

Phonetisch wäre das Lûwîs Mart (sehr kurzes A, das zum E tendiert):

لويس مرت

oder Lûwîs Mârt mit einem etwas gedehnterem A, das fast wie Ä klingt und schriftlich genauer ist:

لويس مارت