Französisch Grammatik: Satzstellung und Konjunktionen?

Hallo,

sind diese beiden französischen Sätze grammatikalisch und inhaltlich korrekt? Denn ich bin mit bei den fett gedruckten Ausdrücken nicht sicher, ob diese grammatikalisch korrekt sind…

1. Pourtant, après mon stage à l’hôpital «Marienkrankenhaus», je suis persuadée que je veux devenir pédiatre.—> soll heißen: Trotzdem bin ich nach meinem Praktikum im Marienkrankenhaus davon überzeugt, dass ich Kinderärztin werden will.
2. Comme je m'intéresse à la médecine depuis quelques années et parce que je voudrais aider les gens dans mon métier, je veux devenir femme médecin. —> soll heißen: Da ich mich seit einigen Jahren für Medizin interessiere und weil ich in meinem Beruf Menschen helfen möchte, möchte ich Ärztin werden. 

Danke für Hilfe!

Answer 1

[ymarc]

Pourtant//Cependant, après mon stage à l’hôpital «Marienkrankenhaus», je suis persuadée de vouloir devenir pédiatre.

Comme je m'intéresse à la médecine depuis plusieurs années et que je désire aider les gens dans mon métier, j'aimerais devenir femme médecin.

Comments

[Vfvfjmj]

Danke :)