Findet ihr es schlecht, dass Schriftzeichen in China und Japan vereinfacht wurden?
- Man kann die Schriftzeichen nicht mehr so einfach vorhersagen, da sie jetzt unnatürlicher aussehen.
- Viele finden sie äußert hässlich
- traditzionelle Schriftzeichen kann man mit viel Wissen "erraten" z.b. wenn man einen Mund hernimmt und einen Mund auf Beine draufpackt, hat man einen Teenager. Wenn man jetzt hörner auf diesen Teenager macht, dann ist es ein Teufel, etc... Das haben vereinfachte Schriftzeichen nicht, man muss es sich einfach merken!
- Die Begründung, die Zeichen zu verinfachen war, dass es den Leuten dann einfacher fällt zu lesen, was 1. nicht stimmt wegen meinen Punkten oben, und darauf hin hat China die Schulen zugesperrt und 80 Millionen Menschen in einer Hungersnot ausrotten lassen.
Die Japanisch Vereinfachten sehen nicht ganz so schlimm aus wie die von China, die in CHina sind noch mal schlimmer!
Das Ergebnis basiert auf 27 Abstimmungen
Was meinst du mit >>Die Begründung, die Zeichen zu vereinfachen war, dass es den Leuten dann einfacher fällt zu lesen, was 1. nicht stimmt wegen meinen Punkten oben, und [...]?
Das war die Begründung von der Kommunistischen Partei Chinas
Also kommt es nur aufs Aussehen an?
nein
Aber da steht „…sehen besser aus“
Ja, weil es ein Punkt ist.
5 Antworten
Mir gefallen die traditionellen mehr, aber ich finde es gut, dass es auch vereinfachte gibt. Denn die vereinfachten kann ich schneller schreiben.
Da ich mir Schriftzeichen (in meinem Fall: Kanji) sowieso nicht (oder nur äußerst selten) nach der bildlichen Beschreibungsmethode merke, weil ich wiederum die extrem unlogisch und willkürlich finde, zumal viele Zeichen eben auch genau nicht nach dieser Methode „entstanden“ sind, ist mir das „egal“, ob Zeichen vereinfacht (oder verändert) wurden. Interessant finde ich, wie die Veränderung stattgefunden hat und warum. Nur mal ein Beispiel: Die „Mnemoniker“ freuen sich ja über 一 二 三, weil „es so logisch ❤️“ ist, aber man weder früher noch heute ausschließlich diese Zeichen verwendet für 1 2 3, sondern zum Beispiel auch 壱 弍 参, was ja eindeutig eine Verkomplizierung darstellt, und zwar aus dem ganz logischen Grund, dass die erstgenannten Zeichen in der vertikalen Schrift verdammt schwer zu erkennen und auseinander zu halten sind. Das sind aber wiederum die vereinfachten Formen, nämlich von 壹 貳 參, und dann gab es im Laufe der Zeit noch andere Möglichkeiten, 1 2 3 zu schreiben.
Moment, du willst mir gerade erzählen, dass du bei 壹 貳 參 darauf gekommen wärst, dass die für 1 2 3 stehen wenn ich es nicht geschrieben hätte?
Na anyway, die Zeichen sind, wie sie sind. Es steht dir selbstverständlich frei, nur die traditionellen Zeichen zu lernen.
Da ich ausser Exit, Damentoilette und ca. 5 einzelne Hiragana-Zeichen, sowie 5-6 Kanji nichts lesen kann, lege ich keinen Wert darauf. Ich freue mich lediglich über das schöne Aussehen von Kakemono.
Erraten kann man da nichts weil da, wie bei ziemlich jeder Sprache, keine Logik dahinter ist.
Kurzzeichen gab es schon lange vor der Einführung bei der Handschrift. Wer das Eine kann kommt in das Andere schnell rein.
Es geht ja auch darum, sie schreiben zu können. Und da geht es mit den Vereinfachten doch um einiges leichter und schneller. Aber es spricht ja nichts dagegen, sich die traditionellen Zeichen auch mit anzusehen und sich mit deren Geschichte zu befassen 😉
Typisch immer dem Staat folgen, es wundert mich nicht, dass du wieder soetwas antwortest!
Bitte waaas??? Ich habe Sinologie studiert und kann dir versichern, dass die einfache Schriftweise seine Vorteile hat! Vor allem, wenn man händisch etwas schreiben muss!
Und du hör gefälligst auf, mich zu beleidigen und mich immer in eine Schublade zu stecken! Du kennst mich nicht!
Du hast eine Frage gestellt und ich habe geantwortet, weil ich der Meinung war, mich mit beiden Systemen ausreichend auszukennen...
Frechheit!
Du kannst dir die Kanji ja auch garnicht mit dieser "Methode" merken, da sie vereinfacht wurden. Bei 壹 貳 參 kann man die einzelnen Zeichen us denen ein Schriftzeichen gebaut ist, interpretieren und darauf kommen. Die Zeichen sind dadruch enstanden dass ich ein paar Kommunisten zusammengesitzt haben und sich gedacht haben dass es nötig wäre, was es nicht war.