Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, wer den Begriff "Blötschkopp" kennt und wie man bei euch dazu sagt.

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

PS: https://www.koelsch-woerterbuch.de/bloetschkopp-doll-doof-jeck-tuennes-trin-auf-deutsch-1751.html

Hey, ich spreche Schweizerdeutsch und verwende das Wort "amigs", frage mich aber gerade ob es dafür in Schriftsprache ein Synonym gibt.

Gibt es hier Leute, die das wissen?

Was könnten Synonyme dafür sein?

Danke schon im Vorraus für Antworten, Liebe Grüsse

Ich bin das oft und brauche da ein Paar Varianten, damit ich nicht immer dasselbe sage

Guten Morgen zusammen,

auch wenn Karneval vorbei ist, würde mich heute doch interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr den Begriff Krätzche(n) kennt.

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Nennung eures „Sprachraumes“ und wie man dort zu einem Krätzche sagt.

AstridDerPu

PS:

Hallo,

in einer Richtlinie meines Arbeitgebers steht der Satz: "Die private Nutzung von Internet ist im Unternehmen restriktiv vereinbart".

Wie ist das jetzt genau zu interpretieren? Was bedeutet dieses "restriktiv"?

Danke!

Unterstützung ist sehr wichtig im Leben. Einander unterstützen! Doch was ist das geignetste Gegenteil?

Ich glaube, dass das in den letzten Jahren immer als Synonym verwendet wird. Aber nach meinem Verständnis bedeutet „erwachsen“, dass man im Höhepunkt seiner Kraft, Intelligenz, usw ist. Also eher in den mittlere Jahren, vielleicht erst mit 35 bis 50, und nicht mit 18 (oder in manchen Ländern mit 21). Aber was stimmt denn nun?

Hallo zusammen,

im Duden finden sich für das Verb überreißen zwei Bedeutungen https://www.duden.de/rechtschreibung/ueberreiszen). Mich würde heute interessieren, ob ihr das Verb überreißen in der Bedeutung begreifen kennt.

Wenn ja, nutzt ihr das Wort auch, oder welche Synonyme nutzt ihr dafür?

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Liebe Leute,

ich möchte nachfragen, wie ich den Satz "Der Wert des Rubels/ Rubelwert wird künstlich erhalten." Gemeint ist damit, dass der durch Gold so gestützt wird, das er nicht völlig entwertet wird. Oder soll man eher sagen: "wird künstlich gestützt"?

Liebe Leute,

wie würde man es richtig formulieren:

Oh, Schreck, der Teufel ist mir erschienen. Jetzt gilt, es sich wieder in die Fassung zu bekommen.

Oh, Schreck, der Teufel ist mir erschienen. Nun muss ich mich wieder in den Griff bekommen.

Welche Möglichkeiten gibt es noch? Es soll möglichst deutsch klingen und ein Idiom sein. Ich kenne nur diese beiden und sie scheinen mir hier etwas holprig. Danke für jeden Tipp!

Ist das vielleicht mittelmäßig?

Wir müssen in deutsch dieses Kreuzworträtsel machen und ich weiß einfach nicht weite. Googeln hilft auch nicht, ich bin echt schon am verzweifeln…😕

ich wäre echt dankbar wenn mir jemand helfen könnte.
LG Carina🤗

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr das Wort Krösken - z. B. in der Wendung en Krösken ham - kennt.

Wenn ihr es kennt, nutzt ihr das Wort auch, oder welche Synonyme nutzt ihr dafür?

Wer das Wort nicht kennt, kann es hier nachlesen:

https://www.ruhrgebietssprache.de/lexikon/kroesken.html

(https://www.waz.de/staedte/heiligenhaus/von-kroesken-und-kluengelskerlen-id10589474.html)

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Liebe Leute,

ich möchte gerne fragen, ob eine Formulierung, wie die folgende möglich ist, bzw. wie man sie besser in Deutsch gestalten könnte:

Die Feierlichkeiten können gleich beginnen, obwohl meine Hände mit einer lodendern Fackel besetzt sind.

Es geht darum, dass die Hände voll sind, also voll beschäftigt, sie - die Person - kann nichts anderes halten, als diese Kerze. Wisst ihr welches Verb man hier eventuell nützen könnte, um die Unausweichlichkeit zu betonen? Ich dachte an "festklammern".

Liebe Leute,

ich möchte euch fragen, wie folgender Satz am besten klingen würde:

1. Mädchen umarmen Jungs im Tiergarten.
2. Im Tiergarten umarmen Mädchen Jungs.
3. Oder eine dritte Variante?

Vielen Dank für eure Tipps!

Liebe Leute,

ich übersetze gerade einen Satz, der so lautet:

"Steh nicht auf bevor ich das Wasser der ausgetrockneten Blumen ausgetauscht habe."

Ich bin mir nun nicht sicher, ob es "eingetrocknete", "verdorrte" oder "ausgetrocknete" (vielleicht auch verwelkt? ... aber es geht wohl darum, dass sie bereits richtig bröselig/ rissig geworden sind) lauten sollte. Und "tauscht" man das Wasser oder "wechselt" man es?

Danke für eure Tipps!

Hallo zusammen,

im Nachgang zu meiner vorherigen Frage, würde mich interessieren, wer das Wort tunlichst kennt und nutzt.

https://www.duden.de/rechtschreibung/tunlichst

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe.

AstridDerPu

Ist der Satz von der Deutung korrekt?

Auch die sinkenden Kosten tangierten unsere künftigen Entscheidungen.

Ist der Satz von der Deutung richtig?

Dieser Anstieg der Kostenposition hatten wir nicht einkalkuliert und daher waren wir zuerst etwas konsterniert.

Hallo, ich schreibe aktuell eine Aufsatz und ich möchte statt

...Grob zusammengefasst, erwarten wir...

...Rudimentär referiert, erwarten wir...

schreiben

Würde es Sinn ergeben?

Ich suche ein Synonym für wollte. Kein Synonym für wollen! Wenn ich im Internet suche wir mir automatisch immer nur Synonyme für wollen gegeben. Ich habe schon einmal wollte im Satz benutzt und zweimal kann ich es ja nicht benutzen. Der Satz lautet: ich wollte ihnen die Unterlagen schiecken, außerdem wollte ich fragen, ob ... .

Ich weiß nicht, wie ich es formulieren soll, kann mir jemand helfen? Dachte vielleicht an Propaganda-Versuch, aber mir fällt das richtige Wort nicht ein.

Vielen Dank im Voraus!

Gibt es sowas wie "todesängstlich".

Hallo.

Ich mach ein Referat über Hochbegabung und denke es würde seltsam das Verhalten von anderen Menschen Sozialverhalten und Lernverhalten zu nennen.

Ich würde gerne so bald wie möglich Antworten haben.

LG, Anni0034

sagt mal an :)

Gibt es das Wort Mider oder Mieder oder so ähnlich und was bedeutet es?

Ich habe diesen Satz an eine ehemalige Lehrerin/ Freundin geschrieben.

Fallen euch welche ein?

Liebe alle,

ich suche nach einer besseren Formulieren in den Satz:

"Die Treppe zu einem der Ausgänge eröffnet einen direkten (Aus-)Blick auf die Seitenwand Kathedrale und die Straßenhanhalstelle ist auch nicht allzu tief gelegen, sodass sich den Geräuschwellen nicht viel in den Weg stellt."

Ich bin mir bei den schwarz hervorgehobenen Ausdrücken nicht ganz sicher: ist es korrekt, "eröffnet" zu sagen, und spricht man von einem "Aus-" odern ur einem "Blick"? Woran ich aber ebenfalls zweifle, sind die "Geräuschwellen"? Gibt es dafür nicht einen viel besseren, treffenderen Ausdruck?

Vielen Dank für eure Hilfe!

Liebe alle,

ich suche nach dem konkret kirchlichen Begriff für den "Zusammenruf" bzw. "Aufruf" zur Messer (damit ist wohl die Frühmesse) gemeint? Wie wird es richtig formuliert?

Hier als ganzer Satz:

Eine andere Tonfarbe hat der Zusammenruf zur Messe und eine andere zum Beispiel das Läuten zum Sonnenuntergang.

Ich danke für alle Hinweise und Vorschläge!

Frohe Weihnachten!

Liebe Leute,

welche Formulierung, denkt ihr, wäre in diesem Zusammenhang besser:

"Die Bäume werden Jahr für Jahr runzliger".

oder

"Die Bäume werden jahrein, jahraus faltiger.

Ich danke für alle Kommentare und Hinweise!

Wenn man sagt ja mach das nicht aber Dan macht man es selber es gibt dich so ein Wort dafür

Kennt ihr ein Tier für das zwei Bezeichnung gibt es aber ein und das selbe ist?

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr das Verb verhohnepipeln kennt. (https://learngerman.dw.com/de/verhohnepipeln/a-52666815)

Nutzt ihr das Verb bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür.

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Liebe Leute,

ich suche nach einem Wort, einer Formulierung oder einem kurzen Ausspruch, den man tätigt, wen man eine Speise zubereitet, die zu dem "Abendmahlgeschmack" dient (im Tschechischen gibt es dazu die Formulierung: k večeři chutě; wörtlich: zum Abend Geschmack)

Also der Satz würde (übersetzt) so lauten

Die Oma hat Kuchen gebacken - zum Abendgeschmack.

Ich habe Folgenden überlegt (wobei es mir leider viel zu laaaang vorkommt)

Die Oma hat Kuchen gemacken - damit das Abendmahl schmeckt!

Wie würdet ihr diesen Satz eindeutschen, welche Möglichkeiten habe ich?

Vielen Dank für alle Zuschriften, Hinweise und Kommentare!

Guten Morgen zusammen,

heute würde mich interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr das Wort Hodalump (auch: Haderlump) kennt.

Nutzt ihr das Wort bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür.

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Mir fällt auf, dass das Wort eher geschrieben wird

Also, man sagt ein Wort und meint ein anderes Wort, wie ein Synonym, dass eben nur ihr und eure Freunde oder Familie kennen.

Ich meine jetzt z.B. Nahe - dicht. Nahe ist ja ein Nomen und dicht ist ja ein Adjektiv. Da ist es ja nicht die gleiche Wortart. Könnte man das trotzdem nehmen oder müssen es bei Synonymen und Antonymen immer die gleiche Wortart sein?

Ich meine welche tuefere bedeutung hat es warum ist es so tiefgründig beleidigend

Ich verstehe es WIRKLICH nicht

Wenn ja benutzt ihr es? Ich bot einer Nachbarin neulich eins an und die lachte sich kaputt über diesen Ausdruck.

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr das Adjektiv urig kennt.

Nutzt ihr das Adjektiv bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür.

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Bessere Ideen?

Liebe Leute,

ich habe eine Bitte: könnt ihr mir bitte bei einer präziseren und sprecheräquivalenten Formulierung helfen. Es geht um folgende Situation: ein junger, etwas bekiffter Mann zieht durch die Straßen, auf einmal ist er in einem Vergnügungspark. Er sagt folgenden Satz:

Ich habe mich auf Orte verliert, die mit Vergnügen ausschweifen

So zumindest meine Übersetzung.

Das Original (Polnisch) lautet so:

Pogubilem sie w miejscach gdzie toczy sie zabawa.

Das heißt - wörtlich genommen - "sich drehen", gemeint ist aber eher, dass es dort, an dieser Stelle, vor Vergnügen rauscht, ausschweift, strotzt... Man muss diesen Satz also anders angehen: was kommt euch hier am besten vor?

Vielen Dank für eure Hilfe, Vorschläge, Hinweise!

Aber wir Schweizer sehen den deutschen garnicht ähnlich.

Sind das schon Synonyme?

Nur ein Wort

Hallo,

stehen im Duden Synonyme und Antonyme von einem Wort drin. Zum Beispiel ich bekomme das Wort ,,Beliebig" kann ich dann nach einem Synonym und Antonym von dem Wort finden?

Also ich meine, so wie in synchronisierten Serien und filmen sprechen doch keine normalen Menschen.

Normal achtet man nicht so drauf aber macht mal bei ner deutsch synchronisierten Serie kurz die Augen zu und achtet drauf.

Ich meine niemand redet in echt so komisch unnatürlich. Ich meine in Cartoons und so schon klar aber in echten Filmen und serien könnten die doch einfach auf eine normale Weise sprechen wie Menschen.

Wenn ich so sprechen würde wie jemand in nem film würden mich einfach alle auslachen 😂

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob ihr den Begriff Botschamperl kennt.

Nutzt ihr ihn bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür.

Nutzt ihr den Gegenstand noch zu seinem ursprünglichen Zweck oder habt ihr ihn einem neuen Zweck zugeführt?

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

danke

Ich will mich woanders bewerben Meike jetzige Stelle ist von den Aufgaben her einfach und ich will aber ein Aufgabenbereich bzw eine Arbeit dir eine wenig mehr …… ist. Ich finde einfach das Wort was ich suche nicht. Ich will eine Arbeit dir schwerer ist aber suche ein Wort dafür

Gibt es das Wort " verraken " ? Ich benutze das Wort als Synonym für verschieben bzw etwas in Unordnung bringen, bin mir aber jetzt nicht sicher ob es das Wort überhaupt gibt.

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob ihr das Verb verdaddeln kennt.

Nutzt ihr es bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür.

https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=etwas%2Bverdaddeln&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hi,

ich arbeite in einem Team wir kontaktieren uns durch anfunken mit einem Funkgerät , alle verwenden das Wort "erledigt" bei Beseitigung von Aufgaben bei der Arbeit welches Wort kann man noch nutzen mir fällt nichts ein? Passt das Wort "aufgearbeitet" als Synonym für" "erledigt"?

Liebe alle,

wie heißen diese "Dinger" (im Bild) in Holz/dielen- Parkettboden? Sie können sich herauslösen und dadurch entstehen dann Löcher, Ritzen oder Spalten im Boden.

Vielen Dank für eure Hilfe!

Hallo liebe Community,

Heute mal ein bekannteres Wort ,,allstündlich” wer kennt’s, benutzt ihr es noch?

https://de.m.wiktionary.org/wiki/allst%C3%BCndlich

Grüße Daniel

Hallo liebe Community,

Mich würde es mal interessieren wer von euch das Wort ,,schiefmäulig” kennt und in ob ihr es in eurem Sprachgebrauch noch verwendet

https://www.duden.de/rechtschreibung/schiefmaeulig?amp

Synonyme wären beispielsweise neidisch oder missgünstig usw…

Grüße Daniel

Hallo, wie wird das Ausbildugsjahr 0 auch genannt? Mir fällt das Wort nicht ein

Vor Jahren mal einen Begriff gehört, der die Vorliebe bzw. Neigung bezeichnet einen klugen Menschen zu bevorzugen.

Ich hatte jetzt schon mal in einem -philie Verzeichnis gesucht und mit den lateinischen Begriffen für Klug, Kopf, Intelligenz, Wissen versucht aber finde es nicht.

Es kann auch ein englischer Begriff sein, ich weiß es nicht.

Wie nennt man den Akt, wenn jemand einen Tatbestand/Verbrechen absichtlich jemand anderes unterjubeln möchte? Also wenn jemand z.B. eine von ihm stibitzte Sache in die Tasche des anderen legt, damit diese Person verdächtigt wird?

Hallo liebe Gutefrage-Community,

Mich würde es mal interessieren, ob ihr das Wort Honnet kennt, ich kannte es noch nicht aber hörte es letztens einmal und da dachte ich ich frag doch mal die Community

Bitte auch mit Nutzung des Wortes oder eventuell Quellenangabe…

Hier für die die es noch nicht kennen:

Was sich hier so freundlich anhört, ist es auch. Honett bezeichnet ganz brav die Eigenschaften rechtschaffen, ehrenhaft und anständig. Leider sagt das niemand mehr. Daher ist dieses Wort nicht nur vom Vergessen, sondern ganz akut vom Aussterben bedroht.

Einen (Wikipedia) link fand ich im Internet nicht

Ich bin schon gespannt auf eure Antworten

Grüße Daniel

Google kennt das Wort nicht. Ist das umgangssprachlich für einenen Kapitalist?

Hallo liebe Community,

Mich würde es mal interessieren ob ihr das Wort ,,Gabelfrüstück” kennt und was ihr damit in Verbindung setzt oder gibt es bei euch überhaupt noch ein Gabelfrüstück!

Ein Synonym wäre ,,Brunch”

Das elegante Gabelfrühstück ist ein reichhaltiges zweites Frühstück.  Es wird am späten Vormittag zwischen 11 und 13 Uhr bei besonderen Anlässen eingenommen. Dabei werden pikante kalte oder warmeSpeisen mit alkoholischen Getränken serviert. Heute nennt man das mehrgängige Vergnügen neudeutsch Brunch….

https://de.wiktionary.org/wiki/Gabelfrühstück

Grüße Daniel

Hallo liebe Gutefrage-Community,

Mich würde es mal interessieren, ob ihr das Wort (sich) balgen kennt oder schon mal gehört habt…

Bitte auch mit Nutzung des Wortes oder eventuell Quellenangabe…

Hier für die die es noch nicht kennen:

https://de.m.wiktionary.org/wiki/balgen

Ich bin schon gespannt auf eure Antworten

Grüße Daniel

Arm an Kontakten ist klar, aber das ist relativ. Stilistisch kann man Kon­takt­ar­m gut mit Kon­takt­reich vergleichen, um Kontexte gegenüberzustellen.

Wie wird dieses Wort sonst verwendet? Als Eigenschaft oder Diagnose kann ich mir das nicht vorstellen.

Wäre es denkbar, das Wort im technischen Bereich zu verwenden, z.b. "möglichst kontaktarm" als Synonym für "nahezu kontaktlos", oder wäre das extraordinär?

Wie funktioniert das eigentlich, dass Wörter zu richtigen Wörtern in der deutschen Sprachen werden? Muss es einfach nur benutzt werden? Wie häufig muss ein Wort dann durchschnittlich benutzt worden sein? Ist es dann überhaupt möglich/realistisch, dass neue Wörter hinzukommen, wenn es bis zu seiner Etablierung immer als "falsch" oder "nicht existent" gilt. (Ist das nicht ein Hemmnis für den auf Nützlichkeit basierenden Sprachwandel?)

Wie wäre es beispielsweise mit dem "Wort" "die Etlichkeit" bestehend aus dem Adjektiv "etlich(e)". Ein Wort, um mit überdrüssiger (oder sehr weiten/großen/vielen) Konnotation die Unendlichkeit oder Ewigkeit zu beschreiben?

Wie nennt man die Angst, beschuldigt oder für etwas verantworlich gemacht zu werden? Gibt es sowas wie "Schuldangst"?

Liebe Leute,

wie heißen diese Tragetaschen auf Deutsch (im Russischen sind es баулы). Gibt es dafür - vielleicht in Ostdeutschland - eine Entsprechung? Vielen Dank!

Liebe Leute,

ich suche nach einer Berufsbezeichnung für alldiejenigen Personen, die von der Stadt eingestellt sind und diverse Aufgaben (wie z. B. Säuberungen auf den Straßen oder Instandhatlung von Parks) erfüllen?

Gibt es dafür eine Bezeichnung für "Angestellter im technischen Dienst der Stadt"?

Vielen Dank für eure Hinweise!

Beispiel

ich hab mal gehört dass jemand meinte dass etwas nicht gut für seine mentalnis ist. Gibt es das wort?

Hallo liebe Community,

Heißt das Wort nauseous Übel, Übelkeit und wie also in welchem Zusammenhang verwendet man es/Würdet ihr es verwenden!

Grüße Daniel

Hallo zusammen,

im Nachgang zu einem Kommentar, den ich hier gestern geschrieben habe, würde mich interessieren, wer das Wort bannig bzw. seine Bedeutung kennt.

Nutzt ihr das Wort auch bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür?

https://www.duden.de/rechtschreibung/bannig

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo zusammen,

mir klingt "hüben und nüben" im Ohr, kann aber nur "hüben und drüben" finden. Jetzt würde mich interessieren, welche Wendung kennt ihr? Und woher "hüben und nüben" kommt, falls es diese Wendung gibt bzw. falls jemand sie kennt.

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo liebe Community,

Mich würde es mal interessieren ob ihr noch das Wort saumselig kennt und/oder benutzt?

https://de.m.wiktionary.org/wiki/saumselig

Grüße Daniel

Und in welchem Zusammenhang benutzt ihr das Wort ?

Die Wortlänge ist es schonmal nicht.
Und mit Gendern hat das ja wohl auch wenig zu tun.

M. Ist ein guter Zuhörer und genießt die 1:1 Situation und wiederholt die besprochenen Inhalte.

Hallo Leute, kennt ihr vielleicht dieses Synonym nach dem ich suche? 😅

Ich weiß nur, dass es kein gewöhnliches Wort war, es war schon etwas gehoben. Könnt ihr mir vielleicht auf die Sprünge helfen?

Hallo ihr,

ich suche ein Spanisches Wort, wo mir die Übersetzung entfallen ist, und ich sie im Übersetzer auch nicht mehr finde.

Es sollte eigentlich Frau , Dame, Gnädige, Fräulein, oder ähnliches heißen

Gesprochen wird es: Ceniorra

Wie heißt bzw lautet ist die Bedeutung dieses Wortes.

Ich hoffe dieses gibt es überhaupt :P

Danke

Also man sagt etwas über jemanden aus (welcher es dann auch versteht oder umliegende Personen) aber man sagt es eben nicht direkt.

Wie hieß das Wort noch gleich?