Rock Mi VoxxClub Songtext für Geburtstag dichten

Hallo,

mein Onkel wird bald 50 und ich würde gerne das Lied "Rock mi" von VoxxClub umdichten. Leider bin ich nicht sehr kreativ und frage daher hier um Rat! Es soll irgendwie zum Geburtstagstext umgedichtet werden. In folgendem Link ist das Lied als Video zu sehen mit der Melodie, wie ich sie an dem Geburtstag auch spielen mag.

http://www.musictory.de/musik/voXXclub/Rock+Mi

Über Ideen freue ich mich sehr! Danke

Hier der Songtext:

*Wenn der Maibaum wieder am Dorfplatz steht und sich alles um die Madeln dreht, wenn sie ihre heissen Dirndeln zeign, und mir Burschen uns die Augen reibn. Auf gehts, jetzt ist's wieder so weit, auf gehts, heut wird nichts bereut. Komm, zeig mir no a bisserl, i wills a bisserl wissen, rock mi heut Nacht. Tanz ma a bisserl Schieber, oder was ist dir lieber, rock mi heut Nacht. Schau mir in die Augen, Kleine, du bist a ganz a Feine, rock mi heut Nacht. Drah di um, drah di um, bis der Tanzbodn kracht.

Und jetzt fangt die Nacht erst richtig an, jedes Madel greift sich einen Mann, ja, dann kocht in uns des Wahnsinnsg'fuehl, weils a jeder heit no wissen will.

Auf gehts, jetzt ist's wieder so weit, auf gehts, heut wird nichts bereut.

Komm, zeig mir no a bisserl, i wills a bisserl wissen, rock mi heut Nacht. Tanz ma a bisserl Schieber, oder was ist dir lieber, rock mi heut Nacht. Schau mir in die Augen, Kleine, du bist a ganz a Feine, rock mi heut Nacht. Drah di um, drah di um, bis der Tanzbodn kracht.

Komm, zeig mir no a bisserl, i wills a bisserl wissen, rock mi heut Nacht. Tanz ma a bisserl Schieber, oder was ist dir lieber, rock mi heut Nacht. Schau mir in die Augen, Kleine, du bist a ganz a Feine, rock mi heut Nacht Drah di um, drah di um, bis der Tanzbodn kracht.*

Songtext, Lied, Geburtstag, Gedicht, Reim, Liedtext
Was könnte die Botschaft von diesem Liedtext sein?
Ich möchte mich selbst finden
Um zu reisen und mich zu verirren
Um meinen Verstand dazu zu bringen
Mich zu Orten zu bringen, die ich liebe 
Um auf den Wellen zu schlafen
und an der Küste aufzuwachen 
der Sonnenaufgang, um meine dunklen Gedanken zu erhellen
-
Frei, ein Leben lang
Frei, ein Leben lang
Frei, ein Leben lang
Frei, ein Leben lang
-
Also, was ist wenn ich von dir weggehe?
Also, was ist, wenn du hinfällst?
Der Boden ist bemalt mit deinen Tränen 
Welche blau und Weiß sind
Also, was ist wenn ich weit weg von dir entfernt bin? 
Ich kann dich hier fühlen 
Deine Gefühle sind blau 
Und deine Zukunft ist weiß
-
Frei, ein Leben lang
Frei, ein Leben lang
Frei, ein Leben lang
Frei, ein Leben lang
-
Von Korfu* nach Chios**
Und von Drama*** nach Chania****
Die Landschaft ist Blau
Und unsere Segel sind weiß
Um die ganze Pracht zu sehen
Vom Gipfel des Olymps*****
Um einige Sätze zu flüstern
Frei, ein Leben lang
-
Frei, ein Leben lang
Frei, ein Leben lang
Frei, ein Leben lang
Frei, ein Leben lang
-
keine Angst zu haben, die Kontrolle zu verlieren
Noch vor falschem Verhalten Und öffne mein Herz für einen Passanten 

*: Korfu ist eine griechische Insel im ionischen Meer

**: Chios ist eine griechische Insel in der Ägäis

***: Drama ist eine Stadt in Nordgriechenland

****: Chania ist eine Stadt auf Kreta

*****: Der Olymp ist der höchste Berg Griechenlands

Musik, Songtext, Deutsch, Lied, Griechenland, Analyse, Botschaft, Lyrics, Liedtext
Liedtext analysieren von Herbert Grönemeyer ?

Ich verstehe die Aufgabe nicht ganz, von mir wird verlangt, dass Ich die Aussage über den Menschen im Liedtext herraus arbeiten soll.

Meine Idee wäre nur das er über das Leben der Menschen redet, dass nicht alles gut ist und wir Menschen viel verdrängen.

Lied : Mensch von Herbert Grönemeyer

Momentan ist richtig

Momentan ist gut

Nichts ist wirklich wichtig

Nach der Ebbe kommt die Flut

Am Strand des Lebens

Ohne Grund, ohne Verstand

Ist nichts vergebens

Ich bau' die Träume auf den Sand

Und es ist, es ist ok

Alles auf dem Weg

Und es ist Sonnenzeit

Unbeschwert und frei

Und der Mensch heißt Mensch

Weil er vergisst

Weil er verdrängt

Und weil er schwärmt und stillt

Weil er wärmt, wenn er erzählt

Und weil er lacht

Weil er lebt

Du fehlst

Das Firmament hat geöffnet

Wolkenlos und ozeanblau

Telefon, Gas, Elektrik

Unbezahlt, und das geht auch

Teil' mit mir deinen Frieden

Wenn auch nur geborgt

Ich will nicht deine Liebe

Ich will nur dein Wort

Und es ist, es ist ok

Alles auf dem Weg

Und es ist Sonnenzeit

Ungetrübt und leicht

Und der Mensch heißt Mensch

Weil er irrt und weil er kämpft

Und weil er hofft und liebt

Weil er mitfühlt und vergibt

Und weil er lacht

Und weil er lebt

Du fehlst

Oh, weil er lacht

Weil er lebt

Du fehlst

Es ist ok

Alles auf dem Weg

Und es ist Sonnenzeit

Ungetrübt und leicht

Und der Mensch heißt Mensch

Weil er vergisst

Weil er verdrängt

Und weil er schwärmt und glaubt

Sich anlehnt und vertraut

Und weil er lacht

Und weil er lebt

Du fehlst

Oh, es ist schon ok

Es tut gleichmäßig weh

Es ist Sonnenzeit

Ohne Plan, ohne Geleit

Der Mensch heißt Mensch

Weil er erinnert, weil er kämpft

Und weil er hofft und liebt

Weil er mitfühlt und vergibt

Und weil er lacht

Und weil er lebt

Du fehlst

Oh, weil er lacht

Und weil er lebt

Du fehlst

Oh, oh

Oh, la la la la

Es ist schon ok

Schalala, lolo

Oh lo lo lo

Du fehlst, du fehlst

Du fehlst

Musik, Religion, Schule, Menschen, Gedanken, Analyse, Interpretation, Liedtext
„Oui mais non“ von Mylène Farmer?

Hallo, kann mir wer sagen worum es in dem Lied geht? Ich verstehe selbst die deutsche Übersetzung nicht.

Hier auch nochmal der Text.

Tout pas tout dit, le monde entier dépend de nous

Destin fragile, démons dociles on devient fous

Tout pas tout dit, mais la vie m′effraie elle a bon dos

De voir que toi rien qu'une fois rend tout plus beau

Regarde moi être ou pas, c′est n'être pas

C'est peut-être chic de faire du toc

Tac au tac c′est l′ère du toc, c'est non, ah han, bon

C′est peut-être chic, c'est l′ère du toc

Pour l'authentique on traque du stock

Du tac au tac changeons d′époque, oh, oui, dis-moi

Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non

L'amour, le loup est risque

Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non

Et plus, mon cœur sous X

Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non

L'amour, mon loup ce risque

Dis-moi oui mais non, Dieu mon, Dieu que c′est long

Sans toi, mon corps sous X

Call me now, allongée sur le dos

L′amour rend tout plus beau

Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non

Amour, le loup c'est ton nom

Tout pas, tout dit, ode à la vie, la mort compose

La nuit se couche, les yeux rougis, l′aube est morose

Tout pas, tout dit, si la vie est gaie tout va à l'eau, oh-oh

Ô bateau ivre, et joie de vivre me fait défaut

Regarde moi être ou pas, c′est n'être pas

C′est peut-être chic de faire du toc

Tac au tac c'est l'ère du toc, c′est non, ah han, bon

C′est peut-être chic, c'est l′ère du toc

Pour l'authentique on traque du stock

Du tac au tac changeons d′époque, oh, oui, dis-moi

Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non

L'amour, le loup est risque

Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non

Et plus, mon cœur sous X

Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non

L′amour, mon loup ce risque

Dis-moi oui mais non, Dieu mon, Dieu que c'est long

Sans toi, mon corps sous X

Call me now, allongée sur le dos

L'amour rend tout plus beau

Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non

Amour, le loup c′est ton nom

You baby boy

You baby love

You baby boy, I love la la

You baby boy

You baby love

You baby boy, I love la la

You baby boy

You baby love

You baby boy, I love la la

You baby boy

You baby love

You baby boy, I love la la

You

Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non

Et plus, mon cœur sous X

Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non

L′amour, le loup est risque

Dis-moi oui mais non, Dieu mon, Dieu que c'est long

Sans toi, mon corps sous X

Call me now, allongée sur le dos

L′amour rend tout plus beau

Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non

Amour, le loup c'est ton nom

Le loup c′est ton nom

Französisch, Popstars, Liedtext