Ich (Deutsch-Türke) war am 31.5.25 urlaubsmäßig in Nürnberg und habe dem Dönermann auf Türkisch sinngemäß gesagt ich wäre vom Gesundheitsamt und wollte seinen Döner testen bzw. viel eher kontrollieren (das habe ich vor allem gemacht, da ich einen kostenlosen Döner wollte) und nachdem er mir den Döner gegeben hat, bin ich aus dem Dönerladen rausgegangen und habe an der Ausgangstür "Seni oyuna getirdim" (sinngemäß und sprichwörtlich für "Ich habe dich verarscht") gesagt.
Ich habe mich danach auch sehr überlegen und fuchsig gefühlt (weil er so dumm und naiv war), aber dann kam plötzlich der Dönermann raus und drohte laut, dass er jetzt seine Verwandten anrufen wird, die mir sinngemäß dann eins Auswischen werden (also § 241 StGB Bedrohung).
Danach rannte ich intuitiv weg, bin aber inmitten leider ausgerutscht (Beweis: Schürfwunde am Knie!), sodass mir mein Döner aus der Hand glitt und auf einen Fremden fiel (also §229 StGB fahrlässige Körperverletzung vom Dönermann).
Wenigstens konnte ich noch vor ihm bzw. seinen gerufenen Schlägertrupp-Verwandten flüchten und bin jetzt nicht mehr in Nürnberg, jedoch habe ich wegen dieser Aktion Angst mich dort wieder blicken zu lassen (also §240 StGB Nötigung).
- Könnte ich ihn nun wegen Bedrohung, fahrlässige Körperverletzung und Nötigung anzeigen oder anklagen? (Und gibt es weitere Straftatbestände, die ich auch noch zur Anzeige bringen könnte?)
- Mit bis zu viel Schmerzensgeld könnte ich rechnen? Kann ich durch die Schürfwunde am Knie und die mentale Belastung bzw. Paranoia wegen der Bedrohung nun auch eine Arbeitsunfähigkeit mit einer gesicherten Rente kriegen?
- Muss ich ihn in Nürnberg anzeigen oder geht das auch in meiner Heimatstadt?
PS: Die Amtssprache in Deutschland ist Deutsch (sprich das Gesundheitsamt würde auch Deutsch und nicht Türkisch sprechen...), zumal ich nicht einmal professionell gekleidet war und mich sowieso nicht irgendwie ausgewiesen habe, sodass man bereits vorher wissen hätte können, dass ich eben nicht vom Gesundheitsamt bin und es somit eine Verarsche ist --> Seine Schuld