Englische Bücher kaufen?

4 Antworten

Westwell und Knights sind beide von einer deutschen Autorin (Lena Kiefer) - und leider werden vergleichsweise wenige Autoren vom Deutschen ins Englische übersetzt. Lena Kiefer gehört offensichtlich (noch) nicht dazu.

Du könntest höchstens versuchen, ähnliche Literatur von anderen, ursprünglich englischsprachigen Autoren zu finden. Am Besten von solchen, die bereits ins Deutsche übersetzt wurden. Denn meist sind bei diesen weit mehr Werke auf Englisch als auf Deutsch verfügbar.

Woher ich das weiß:Berufserfahrung – Bibliothekar an einer Universitätsbibliothek seit 1989

Englischen Titel statt Deutschem auf Amazon suchen hat bei mir immer funktioniert.

earnest  30.03.2023, 09:50

Bei mir auch. Auch bei Medimops & Co.

0

"auf Amazon finde ich kaum welche"

>>>Amazon hat (fast) alle lieferbaren englischen Bücher. Das "fast" gilt aber auch für deutschsprachige Bücher die manchmal bei Amazon nicht lieferbar sind, obwohl sie eine normale Buchhandlung liefern kann.

Die Suche bei Amazon nach Titeln oder Autoren ist nicht immer erfolgreich. Du kannst nach den Titeln mit Google suchen und dann die ISBN bei Amazon eingeben. Das führt meist zum Erfolg. Gebe die ISBN ohne Striche und Leerräume ein, sonst geht das nicht.

Wenn Du amazon.com oder amazon.co.uk zur Suche benutzt, wird dir da mehr englische Literatur vorgeschlagen. Früher hatte ich bei amazon.co.uk bestellt, aber nachdem GB aus der EU ausgetreten ist, ist das nicht mehr ratsam, die Kosten mit Steuer sind i.d.R. höher als bei amazon.de. Aber zur Suche sind die englischsprachigen Sites gut.

Wenn Du öfters englischsprachige Bücher bei amazon.de gekauft hast und/oder viele englische Bücher dort in deiner Wunschliste drin sind, dann werden dir automatisch mehr englische Bücher, die zu deinen Interessen passen angezeigt. Bei mir ist das jedenfalls so.

Kauf die Bücher gebraucht, da gibt es die bestimmt, zudem sind sie da auch billiger und nachhaltiger.

Z. B. bei Medimops