Japanisch manga Anfänger?
Fragen steht dort ja, können meinetwegen auch kinderstorys sein.
3 Antworten
hallo, ich kann dir die animal crossing manga reihe empfehlen, ich lese sie selbst, weil ich das Spiel gespielt habe und es ist sehr niedlich und lustig :) Liebe Grüße
Das Problem an Kinderbüchern ist, dass sie eine Sprache verwenden, die man anfangs gar nicht lernt: Kinder fangen halt nicht mit der höflichen/formalen Sprache an, sondern mit der "einfachen", in der auch zu ihnen geredet wird. Deswegen ist diese "kindgerechte" Sprache gespickt mit Grammatik, die man als Japanisch-Anfänger nicht wirklich kennt.
Es stimmt aber natürlich, dass gerade die Kinderbücher wenig Kanji enthalten. Ein bei Anfängern sehr beliebter Manga ist "よつばと！". Wenn dich das mit der Grammatik nicht abschreckt, würde ich dir empfehlen, damit zu starten - es gibt auch (mindestens) eine Video-Serie auf Youtube, die den Manga Satz für Satz auseinandernimmt und erklärt, wieso welcher Satz was bedeutet. Ich würde natürlich erst mal versuchen, ohne eine solche Serie auszukommen, aber falls es irgendwann zu schwierig wird, kannst du darauf zurückgreifen, bevor du frustriert aufgibst ;)
Wenn du dich nicht unbedingt auf Manga beschränken möchtest, kannst du auch sogenannte "graded readers" verwenden - das sind ausgewählte Stories, die nach Schwierigkeitsgrad geranked sind. Da lässt sich eigentlich für jeden Level was finden - einfach mal danach googeln.
Gestartet hat bei mir alles bei Visual Novels: Es gibt halt zu viele, die nicht von Japanisch nach Englisch übersetzt wurden (geschweige denn nach Deutsch), also dachte ich mir: "Wär doch nice, wenn du die lesen könntest".
Allerdings wäre es irreführend, zu sagen "ich habe japanisch gelernt" - ich lerne es immer noch, bin nur eben ein wenig weiter ;)
Wie, für Anfänger? Lies doch einfach, worauf du Lust hast.
Was versteht man für Anfänger nicht wie soll ich denn als Anfänger ein Manga der nur mit Kanjis vollklatscht ist verstehen?
Dann ist die Empfehlung よつばと！ von MagicalGrill wirklich sehr gut ;)
Hat jzt nichts mit dem Thema zu tun, aber wieso hast du japanisch gelernt und verwendest dun es im altag, weil ich mir nicht vorstellen kann, dass ich mir das in Deutschland ewig einprägen kann.