Warum heißt es im folgenden Satz "per second per second"?
Ich habe gerade angefangen, "The big bang theory" auf Englisch zu schauen, um mein Englisch aufzubessern. Sheldon erklärt in der zweiten Folge Penny, warum eine Szene in "Superman" wissenschaftlich nicht akkurat ist. In dieser Szene befindet sich eine Frau im freien Fall und Superman fängt sie gerade noch rechtzeitig auf.
Sheldon sagt: "Lois Lane is falling, accelerating at an initial rate of 32 feet per second per second.".
Warum sagt er zweimal "per second"? Hat das vielleicht etwas mit dem freien Fall zu tun? Die Strecke berechnet man ja beim freien Fall mit s=g*t²/2. Hängt das vielleicht mit dem Exponenten (²) zusammen?
Ist es Englisch, oder doch Physik?
Was?
6 Antworten
Länge pro Sekund-Quadrat ist eine Beschleungigungseinheit...
bei uns üblicherweise m/s², z. B. 9,81 m/s² für die Erdbeschleunigung
32 ft per sec. per sec. = 9,75 m/s² also etwa der Wert wie @tunik richtig erkannte...
per second = 1/s
per second per second = 1/s * 1/s = 1/s^2
Dass s^2 das selbe wie s² ist, sehe ich auch...
Aber trotzdem sind es keine 2s² oder 2s^2 ...
auf Deutsch wäre sowas wie "Die Geschwindigkeit steigt um 10 Meter pro Sekunde, pro Sekunde" also 10 m/s/s oder eben 10 m/s².
Ich weiß nicht, wie man es üblicherweise auf Englisch sagt, aber ich sage auf Deutsch 'Meter pro Sekunde quadrat'
"32 feet per second per second"
könnten 9,81 m/s^2 sein.
die dimension einer beschleunigung ist Länge/Zeit^2
also eben zB feet/second^2, also (feet/second)/second
pro sekunde wird sie um 32 feet/sekunde schneller.
nein 1/s * 1/s = 1/s²
... und doch nicht 2x ...
Das gibts nur bei 1/s PLUS 1/s = 2/s (ohne ²)