Warum denken so viele Amerikaner und Engländer das wir Deutschen manchmal "rude" sind?

wenn ich was auf englisch schreibe, dass sich ziemlich viele englische Native Speaker direkt angegriffen fühlen, obwohl dass, was ich geschrieben habe nicht so gemeint war. Warum ist das so?

Weil das, was der Sender meint, nur dann beim Empfänger so ankommt wie es vom Sender gemeint war, wenn Sender und Empfänger die gleiche Sozialisation genossen haben.

Und das ist im Falle unterschiedlicher Nationen i. d. R. nicht gegeben.

Wir deutschen sind ja nun mal ehrlich und reden nicht um den heißen Brei herum

Das ist in dieser Pauschalität Quatsch. "Wir Deutschen" sind keine homogene Gruppe. Manche von uns sind unehrlich und reden um den heißen Brei herum, andere nicht.

wie es so viele Amerikaner gerne machen, um nur nicht selber "rude" rüberzukommen.

Auch das ist in dieser Pauschalität Quatsch. "Die Amerikaner" sind keine homogene Gruppe. Manche von ihnen sind unehrlich und reden um den heißen Brei herum, andere nicht.

Alex

Das denken nicht nur Amerikaner oder Englaender, sondern Menschen vieler anderer Laender auch. Viele haben verlernt, freundlich und hoeflich ihre Meinung auszudruecken. Bitte und danke sind in Deutschland auch fast Fremdwoerter geworden und jeder hat natuerlich die "Wahrheit" nur fuer sich gepachtet.

Niemand muss "rude" rueberkommen, nur weil er ehrlich ist oder sein will. Da hat dann wohl eher jemand seine Emotionen nicht so richtig im Griff.

Ich wohne in Norwegen, bin in der ersten Zeit wahrscheinlich mehrmals unangenehm aufgefallen, bis ich gelernt habe, dass man nie "die (unangenehme) Wahrheit" direkt vor den Kopf knallt. Man verpackt es in moeglichst freundliche Worte, aus denen der Angesprochene aber erkennt, was Sache ist - und man bedankt sich fuer alles Erdenkliche fuer das letzte gemeinsame Treffen, den Besuch, das Essen, fuer die gemeinsam verbrachte Arbeitszeit.....

Hey,

das kommt wahrscheinlich noch von damals, zweiter Weltkrieg

die Amerikaner mögen die Deutschen nicht wegen der Vergangenheit, ich verstehe aber immernoch nicht, warum das bis jetzt so ist

ja, Deutschland war damals ein nicht gutes Land, was viele schlechte Taten getan hat, aber die jetzigen Deutschen haben sich verändert, allein die Gesetze, die Kultur usw.

kommt aber auf jeden einzelnen an, wie er so drauf ist gegenüber den anderen.

LG

Wir deutschen sind ja nun mal ehrlich und reden nicht um den heißen Brei herum

Punkt. Wobei das auch nicht pauschal so ist.

Einige Menschen aus Deutschland müssen gar nicht unbedingt so weit verreisen, um etwas unangenehm (oder arrogant) aufzufallen.

In einer Bäckerei in Deutschland ist es normal, dass der Kunde kurz und knapp sagt: "Ich kriege sechs Brötchen". Wenn er dasselbe in einer Schweizer Bäckerei will, sollte er seinen Wunsch lieber etwa so formulieren: "Guten Tag. Ich hätte gern sechs Brötchen."