Fremdsprache & Übersetzung

Guten Tag. Ich bin mir hier nicht so richtig sicher, ob die deutsche Übersetzung von "solitary man" nun "einsamer Mann" oder "Herzensbrecher" ist, oder ob evtl. sogar beides, dann vemutlich aus dem Zusammenhang zu verstehen, bedeutet. Vielleicht weiß das jemand von euch, welche die korrekte Übersetzung ist. Vielen Dank.

Ist das wirklich so, dass man es in Frankreich im Allgemeinen ungerne hört, wenn ein Ausländer versucht Französisch zu sprechen (und es auch sehr gebrochen ist)?

Beides ist ja so eine Art Bestätigungs Art. So wie im deutschen "oder?". Ich hätte right gesagt, weil man das fast überall hört. In der Schule haben wir aber gelernt, dass er halt heisst "are you?" oder "am i?" usw., was ich eigentlich noch nie gehört habe.

Suche ein paar Fragen zum lernen vom dem Buch on the Klondike Trail. Hat jemand sowas? Oder könnte mir einer von euch eine Website nennen?

"If it makes you happy" oder "If it will make you happy"? Nimmt man das Glück häufiger als Background oder als Resultat an? Danke PS: 2. existiert wirklich.

Guten Tag, ich suche die o. g. Liste, um alle Wörter geordnet nach Buchstaben vor sich zu haben. Ziel: Reime finden und evtl. um auch mein Wortschatz zu erweitern. Mir ist klar, das wird ein Buch aus mehreren Bänden. Also ein englisches Buch und ein deutsches Buch. Kein Übersetzungsbuch, ich denke einfach nicht, dass das zielführend wäre. Gruß

Hallo zusammen Ich habe grad diese Nachricht von einer Person bekommen und verstehe einfach nicht was sie von mir will. Jeder übersetzter den es gibt habe ich schon ausprobiert und jeder wirft was anderes raus kann mir da jemand helfen? привет. проверка на белого, жду круг с лицом и словом "лист" до 20.04 21:00

Hallo! ^w^ Ich lerne zur Zeit Finnisch, und ich lerne gerade die Bildung von den verschiedenen Verben. Und ich habe jetzt mal vier Verben übersetzt, und habe ein Muster erkannt, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich Recht habe. :3c Was ich denke: Wenn ich ein Verb habe, z.B. sitzen, mit dem Wortstamm istu auf Finnisch, bilde ich dann die verschiedenen Wörter so?: sitzen -> istu a Ich sitze -> Minä istu n Du sitzt -> Sinä istu t Er*Sie sitzt -> Hän istu u (Der letzte Buchstabe doppelt) Es sitzt -> Se istu u (Der letzte Buchstabe doppelt) Wir sitzen -> Me istu mme Ihr sitzt -> Te istu tte Sie sitzen -> He istu vat Und wenn das stimmt, was ist, wenn der letzte Buchstabe von einem Wort ein Konsonant ist? Wir dann bei er*sie*es der letzte Konsonant doppelt geschrieben? Generell, wie funktionieren diese Regeln, wenn ich einen Wortstamm gegeben habe? Und warum wird das Verb seison, mit dem Wortstamm seiso glaube ich, zu seistä? Also stehen -> seistä. Ist das ein unregelmäßiges Verb, oder hat meine Theorie einfach nur für ein paar Verben gestimmt? Ich hoffe, das ergibt noch halbwegs Sinn und, dass nicht alles kompletter Schwachsinn ist. Ich bin etwas müde. X3 Vielen Dank! ^^

Könnte mal jemand eventuell bitte über meine Zusammenfassung über die Geschichte von Annie Moore drüber schauen? Danke! ,,The story is about Annie Moore who was the First immigrant on Ellis Island. Annie and her two younger brothers are in Ireland in 1891 and they want to board a ship which brings them to New York since their parents and their older brother are there. Annie is very sad because she thinks that she won‘t ever see the beautiful things such as the Emerald Isle again but on the other hand she is happy to see her family again. Her parents had to emigrate because of the potato famine in Ireland in 1845. It is very hard to live on the ship as it is crowd, cold and the food is poor but on January 1st, 1892 the ship reaches New York and Annie is the first person who leaves the ship and arrives on Ellis Island. She even gets $10 as a reward to be the first person on Ellis Island and she had never got so much money before. That‘s the reason why she is so happy. Now, there‘s a statue of Annie on Ellis Island.“

Hi liebe Pflanzenlieber, Etymologiker, Griechen und alle anderen Leute, ich habe vor kurzem eine schöne weiße Blume namens "Frühlings-Sternblume" gesehen. Ihr wissenschaftlicher Name lautet "Ipheion uniflorum". "uniflorum" ist ja "einblütig", aber was bedeutet "Ipheion"? ich hätte gedacht dass es aus dem Altgriechischen kommen könnte und habe geschaut, ob es "Frühling" oder "Stern" bedeutet, aber beides scheint nicht zu zu treffen. kann mir einer von euch verraten, was das bedeutet? Ich bin sehr gespannt, vielen Dank im Voraus!;)) LG

Hi, ich bin in zwei Wochen bei einer Austauschülerin in Frankreich im Département Puy-de-Dome und mich würde interessieren, ob mir jemand einen kleinen Einblick in seine Erfahrungen schenken und ein paar Tipps geben würde. Schon mal danke im Vorraus.

Hallo, ich habe große Probleme damit ob ich E oder I einsetzen muss. un i kom 21 vjet, aj i ka 22 vjet, i kum pas…e. kum pas… Shpija e / i nanes. tem? Ich habe große Probleme damit, kann mir jemand helfen? Gibt es Seiten wo man üben kann? ich finde nichts..danke.