Runsicher übersetzer?
Hallo zusammen Ich habe grad diese Nachricht von einer Person bekommen und verstehe einfach nicht was sie von mir will. Jeder übersetzter den es gibt habe ich schon ausprobiert und jeder wirft was anderes raus kann mir da jemand helfen?
привет. проверка на белого, жду круг с лицом и словом "лист" до 20.04 21:00
3 Antworten
Das bedeutet auf Deutsch: "Hallo. Überprüfung auf White, warte auf einen Kreis mit einem Gesicht und dem Wort 'Blatt' bis zum 20.04. um 21:00 Uhr."
Es könnte bedeuten, dass jemand auf eine Bestätigung oder eine bestimmte Markierung wartet, um fortzufahren oder etwas zu erledigen.
Die Aussage ist trotzdem zu unverständlich.
Hallo. Prüfen Sie, ob es weiß ist, warten Sie auf einen Kreis mit einem Gesicht und dem Wort "Blatt", bis 20.04. um 21 Uhr.
Was er dir damit sagen will, das weisst du sicherlich?
Danke für die Antwort aber ich kann nicht sagen was die person von mir wollte. Da ich diese Nachricht einfach so über instagram bekommen habe von einen Konto was ich vorher noch nie mit interagiert habe.
Hallo. Eine Überprüfung/Test auf "weiß". Ich erwarte einen Kreis mit Gesicht und dem Vokabel "Blatt" bis zum 20.04 21:00.