Würdet ihr eurem deutschen Kind einen ausländischen Namen geben (oder umgekehrt)?
Wenn nein, warum nicht?
17 Antworten
Ja, aber er sollte sich auf Deutsch, Englisch und Spanisch einigermaßen akzentfrei und fehlerfrei wie in der Originalsprache aussprechen lassen. Er sollte auch nicht Geschlechter vertüteln, z.B. sind Simone, Andrea und Gabriele im Italienischen männliche Vornamen.
Es kommt darauf an, weil es je eine Unmenge von Namen gibt. Ein deutscher Name liegt natürlich klar vorn. Ein muslimischer Name wäre ein absolutes NoGo :-)
Warum nicht. Solange das keine muslimischen Namen oder Kevins und Marrvins sind. Aber ein franzözischer oder italienischer beispielsweise käme in Frage.
Kommt auf den Namen an. Meine Tochter hat einen lateinischen Namen, der in romanischen Ländern nicht selten ist, hier aber schon.
Es kommt darauf an, was es für ein Name ist. Also ob man ihn hier kennt, ob man ihn hier auch aussprechen kann, usw. Einen sehr außergewöhnlichen, ausländischen Namen würde ich eher nur vergeben, wenn man zu der Kultur einen familiären Hintergrund hat.
Aber auch Namen wie Jannik oder Erik sind zb nordisch und hier auch verbreitet. Also es sind ja viele Namen, die hier verbreitet sind, keine deutschen Namen. 😊