Unterschied zwischen you cute af und you hot af?

6 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
blechkuebel
29.01.2022, 19:23

Es kann sein, dass in beiden Fällen dasselbe gemeint ist ("ich find dich attraktiv"), aber ich finde, es macht schon einen Unterschied, ob man es so oder so ausdrückt.

Cute = süß. Hat mehr so die Konnotation "hübsch".

hot = sexy.

FragenGfnet 
Fragesteller
 29.01.2022, 21:10

Was ist ein größeres Kompliment

0
blechkuebel  29.01.2022, 23:45
@FragenGfnet

Kann ich nicht sagen. Beides gleich. Die Bedeutung ist halt leicht unterschiedlich.

0
AstridDerPu
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache
29.01.2022, 19:33

Hallo,

vergleiche selbst:

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=cute%20af

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Hot%20af

AstridDerPu
earnest  29.01.2022, 20:36

Das wird ja nun mit dem Urban Dictionary NOCH prolliger...

1
earnest
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache
29.01.2022, 19:24

Das unterscheidet sich auf der nach oben offenen Macho-Proll-Skala nur marginal.

Ein "Kompliment" ist es sicher nicht.
Pfiati  29.01.2022, 19:50

Vielleicht besser: Gehen wir mal auf einen Kaffee?

1
Pfiati
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
im Thema Sprache
29.01.2022, 19:57

Kein bedeutender Unterschied.

"cute" vielleicht eher für das Gesicht.

"hot" vielleicht eher für das "Ganze".
nordlyset
31.01.2022, 16:08

Süß ist nicht gleich heiß. Ich kann eine Frau süß finden, aber nicht heiß oder heiß, aber nicht süß.

FragenGfnet 
Fragesteller
 31.01.2022, 17:04

Was ist ein größeres Kompliment

0