Latein lernen außerhalb der Schule,beste Möglichkeit?
Hi, Ich bin 17. Jahre und ging bis vor kurzem noch auf eine Realschule.Nun bin ich aus der Schule gekommen und gehe nach den Sommerferien auf ein Gymnasium,um dort mein Abitur zu machen.Ich hatte auf der Realschule Englisch ein bisschen Französisch und auf dem Gymnasium werde ich Spanisch haben.Das Problem ist,dass man Latein nur wählen konnte wenn man schon auf dem Gymnasium war.Da ich es aber nicht war,musste ich mich für Spanisch entscheiden.
Jetzt ist es aber so,dass ich Latein auch lernen möchte und meine Frage hier ist:mit welchen Hilfsmitteln kann ich mir es am besten beibringen?Gibt es ein Computerprogramm,womit man es sich am effizientesten beibringen kann?
6 Antworten
Unsere Schulbücher waren damals von Lumina, die kann man meines Wissens nach immer noch kaufen oder du leihst sie in der Bib deiner Schule aus. Im Prinzip ist Latein eine Sprache, die man relativ gut selbst lernen kann; es ist einfach viel Auswendiglernen.
Zunächst einmal solltest du einige Vokabeln lernen; wenn du dir ein Schulbuch holst, dann sind Vokabeln immer nach Lektionen gegliedert; nebenbei lernst du ein paar Grammatiksachen und am Ende der Lektion werden dann immer Texte übersetzt, wo du das Gelernte anwenden kannst.
Du könntest den Lateinlehrer an deiner Schule mal bitten, diese Texte Korrektur zu lesen, damit du weißt, ob sie richtig sind, oder nicht (also deine Übersetzungen).
Im Lateinischen sind Substantive nach Deklinationen aufgeteilt, z.B a-Deklination.
Ein gutes Beispiel hierfür ist das Wort "Puella (ae, femininum)" was "Mädchen" heißt. Im Lateinischen wirst du solche Wörter dann oft Deklinieren müssen - nach den Fällen, die es auch im Deutschen gibt. Zusätzlich dafür gibt es aber im Lateinischen auch noch den Ablativ.
Die Deklination von Puella wäre dann z.B
Singular Plural
Nominativ Puella Puellae
Genitiv Puellae Puellarum
Akkusativ Puellam Puellas
Dativ Puellae Puellis
Ablativ Puella Puellis
Klingt jetzt erst mal verwirrend, ist aber im Prinzip relativ einfach, wenn man es erst mal durchblickt, denn der Wortstamm bleibt immer gleich und das Schema je nach Deklination auch immer irgendwie ähnlich. Das ist wichtig zu lernen, damit du nachher beim Übersetzen weißt, wie du das Wort richtig übersetzen musst.
Das gleiche mit den Verben, hier gibt es wieder verschiedene Konjugationen, die aber auch noch je nach Zeitform ein wenig unterschiedlich sind (ist aber gar nicht so schwer, meistens sind es Satzeinschübe). "Sein" ist im Lateinischen "esse". Du lernst die Verben aber auch schon immer mit verschiedenen Zeitformen auswendig.
Die Konjugation hier wäre (im Präsens) (esse ist jetzt nicht das einfachste Beispiel, ein einfaches Wort wäre z.B "laudare", das kannst du ja mal googeln)
Esse
Sum (ich bin)
Es (du bist)
Est (er/sie/es ist)
Sumus (Wir sind)
Estis (Ihr seid)
Sunt (Sie sind)
So weit so gut. Dazu jetzt noch eine Worthilfe: Bellus (adj. = schön).
Puella bellus est.
-> was würde dieser Satz also heißen?
Du gehst immer so vor, dass du dir erst das Verb ansiehst und beobachtest, in welchem Fall es steht. In diesem Fall ist es "est", also 3. Person singular = er sie es ist. Dann wirfst du einen Blick auf das Subjekt im Satz; Puella. Du weißt durch das Verb also im Prinzip schon, dass es im Nominativ steht - und du weißt auch, dass "Puella" Mädchen heißt. Somit kannst du schon einmal feststellen: Das Mädchen ist. Nun siehst du auf die Worthilfe; Bellus bedeutet schön -> Das Mädchen ist schön. Super!
Was jetzt sehr kleinkariert und bei so einem einfachen Satz vielleicht noch etwas überflüssig erscheinen mag ist eine Vorgehensweise, die dir bei komplizierteren Sätzen sehr zu Gute kommt.
Erst mal wirkt alles sehr umfangreich, ist aber mit etwas Fleiß und dem Willen, auswendig zu lernen doch recht gut machbar. Ich würde einen Lehrer deiner Schule fragen, ob er dich bei deinem Vorhaben ein wenig unterstützt.
An deiner Stelle würde ich mir also irgendwie eine Begleitgrammatik oder so eine Grammatikkarte zulegen und ein Vokabelheft. Am besten wäre es natürlich, wenn es zu einer Serie gehört, damit alles aufeinander abgestimmt ist. Es gibt ja auch diese "Eine Sprache in 4 Wochen" Bücher - vielleicht gibt es so was ja auch für Latein?
Wünsche dir auf jeden Fall viel erfolg bei deinem Vorhaben und hoffe, dass ich dich gerade nicht erschlagen habe; ich muss nämlich auch ehrlich zugeben, dass ich zwar ein großes Latinum habe, aber längst nicht alle Deklinationen und Konjugationen im Kopf; vieles ergibt sich nachher einfach durch die Logik - es ist völlig ausreichend, wenn du eine kleine Basis hast (und ein Wörterbuch zum Nachschlagen).
Ganz viele liebe Grüße! :-)
Ich hoffe, meine Antwort ist nicht zu spät. Ich kann dir noch ein Lateinbuch empfehlen, das wirklich besser ist als diese ganzen Schulbücher: Du solltest dir das Lateinbuch des Assimilverlages zulegen. https://www.amazon.de/Assimil-Latein-ohne-M%C3%BChe-Audio-CDs/dp/3896252291/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1501512177&sr=8-2&keywords=assimil+latein
Du kannst die Audio-CDs natürlich auch weglassen, was ich dir allerdings nicht empfehlen würde. Mit Assimil kannst du wirklich Latein aktiv lernen; nicht, wie mit den anderen Büchern nur Übersetzen. Die Lektionen dieses Buches sind sehr interessant, die Methode auch.
Alternativ ist auch das Buch "Lingua latina per se illustrata" sehr empfehlenswert. Es ist komplett auf Latein gehalten, was irgendwie spannend ist. https://www.amazon.de/Lingua-Latina-per-Illustrata-Pars/dp/B00E280ST4/ref=sr_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1501512429&sr=1-4&keywords=lingua+latina+per+se+illustrata
Am besten wäre es natürlich, beide Bücher durchzuarbeiten. Das Assimilbuch finde ich persönlich besser, du solltest dir aber auf jeden Fall - egal für welches Buch du dich entscheidest - von "Lingua latina per se illustrata" den zweiten Teil zulegen, wenn du eines dieser Bücher durchgearbeitet hast. Er heißt "Lingua latina per se illustrata, pars ii: roma aeterna". Das Buch ist derzeit leider nicht verfügbar.
Wenn du aber diese Bücher durcharbeitest, wirst du wirklich sehr gut Latein können. Die Bücher lassen sich alle zusammen in 2-3 Jahren durcharbeiten. Sprachlich gesehen kannst du damit jeden Abiturienten übertrumpfen und auch viele Lateinstudenten. Wirklich sehr empfehlenswert.
Wenn es bei dir möglich ist, manchmal bieten auch die Volkshochschulen Lateinkurse an.
Oder über einen Fernlerngang.
Google: Latein lernen
Google/Videos: Latein lernen
Google: Latein lernen für Anfänger
Google/Videos: Latein lernen für Anfänger
Ich habe mir mal auf dem Flohmarkt eine CD-ROM mit dem Titel "Learn Latin" für 1 € gekauft. Aber nur so zum Spass, um mit Lateinsprüchen ein bischen angeben zu können. Da kannst Du tatsächlich Latein sprechen lernen, vor allem mit der korrekten Aussprache, da das dort von sachverständigen Italienern gesprochen wird.
Aber warum willst Du dir diese komplizierte Grammatik freiwillig antun ? Ist ja nur theoretisch mal interessant, dafür muss man das ja nicht gleich komplett lernen. Wäre für mich der Alptraum. Spanisch für Neubeginner hat mir schon voll gereicht ! LOL
Hatte nur mal einen Mathe-Nachhilfeschüler der auch in Latein Probleme hatte und dann zur VHS gedackelt ist. Nur, der Unterricht fand dann am berüchtigsten Gymi der ganzen Stadt statt, mit einem Pauker der alten Schule, der gnadenlos durch den Stoff gehetzt sei, wohl wie in seiner Schule. Das hat der Schüler schnell wieder aufgegeben.
Aber warum willst Du dir diese komplizierte Grammatik freiwillig antun ?
Nun ja wahrscheinlich ist es am Anfang kompliziert,aber das war bei Französisch auch nicht anders.
Ich möchte es aber komplett lernen.
Das hat den Grund,das wenn ich mich für was interessiere,dann mache ich es komplett.War bei mir bis jetzt immer so :)
Ja, hab' mal nachgesehen. Bei uns finden diese VHS-Kurse immer noch an dem Gymi statt, aber mit einem anderen Pauker. Das geht 7 Semester lang und dann kommt wohl der Kurs für Fortgeschrittene. Alle Kurse sind noch frei ! Also, wer will, der kann !
Hallo.
Es wird in Volkshochschule gemacht.
Soll aber sehr schwer sein.
Viel Erfolg.
Puella bella est. !