Indischen Akzent verstehen?
Hallo.
Ich überlege momentan, in Indien ein Auslandssemester zu machen, hätte auch die Möglichkeit an eins der heiß begehrten IITs zu kommen.
Was mir aber neben Klima etc. noch etwas Sorgen bereitet ist der indische Englisch-Akzent.
Ich habe zwar zertifiziertes C2-Englisch, aber schon wenn ich Inder ohne größere Auslandserfahrung in Videos / Filmen reden höre fällt es mir schwer, mitzukommen...
Habt ihr da Tipps für?
5 Antworten
Die einzige Methode, dich an Akzente zu gewöhnen, ist, mit ihnen umzugehen. Schau dir auf Youtube Videos von englischsprechenden Indern an.
Ich habe CAE native speaker-Level in Englisch. Ich habe ein Praktikum in Malaysia gemacht und kann aus Erfahrung sagen, dass man sich auf asiatisches Englisch besser vorbereiten sollte.
wie kann man sich auf nuscheln...den Mund beim Sprechen nicht aufmachen vorbereiten ? gib mir einen Rat bitte !
Noch schlimmer wäre es, wenn Du Dir den indischen Akzent aneignen würdest. Bei allem Respekt vor indien und Indern:
Mit einem indisch-englischen Akzent wirst Du in allen anderen Ländern zur Witzfigur.
Unterhalte Dich nur mit gebildeten Indern. Die sprechen schon eher unser Schul-Englisch. Aber die Leute "von der Straße" streuen auch "indische" Wörter ein.
Anmerkung: Es gibt weder "indisch" als Sprache, noch als Akzent. In Indien gibt es sehr viele Sprachen, ich glaube irgendwas um 200 rum... Das was Du meinst, ist vermutlich Hindi.
Gebildete Inder kann man durchaus verstehen. Ausserdem wollen Sie auch verstanden werden. Voraussetzung ist, dass DU englisch kannst.
Es gibt tausende "indische" Akzente. Von welchem sprichst Du?
Nein, es gibt keinen einzelnen indischen Akzent! Es gibt ganz viele verschiedene. Welchen meinst Du?
200 war bisschen übertrieben oder? :D Nein wir haben 25 Sprachen, und großenteils Nordindiens spricht gutes Hindi.
ja man muss sich daran gewöhnen und bei mir hat es lange gedauert.
Klima ist auch nicht einfach aber die Offices sind alle mit AC.
diese Erfahrung ist goldwert.............fürs Leben....ein Unterschied ist wo und in welcher "Schicht" du lebst.....Land - Dörfer - Stadt..
Gebildete Inder sind schon stolze Gockel und bilden sich eine Menge ein...auch das kann unangenehm sein. Aber in jeder Schicht eine Erfahrung.
Eine gute Entscheidung für dich.
miezepussi schon Recht.
Ich weiß nicht genau, in welche Schicht(en)/Kaste(n) man da reingerät, aber ich habe schon Manches über die IITs und deren Studenten gehört. Das geht in diese Richtung ;D
deutsche Freunde sagen zu mir - ...ind. english
man gewöhnt sich dran......wenn man in Indien ist
An die Deutung des Kopfschütteln s verzweifeln die Deutschen eher. Mir fällt es nicht auf.
Bin aus Indien
Leider habe ich keine besonderen Tipps.Verstehe selbst nicht das teilweise krasse Dialekt.
Nach einigen Wochen Eingewöhnung wird es aber besser denn Du gewöhnst Dich daran
Ich glaube, du hast meine Frage etwas missverstanden... ;)