Ich habe Probleme mit der, die, das?
Guten Tag,
lacht mich nicht aus, ich bin 26 Jahre alt, habe die mittlere Reife, bin kleinauf in Deutschland aufgewachsen und habe Probleme mit den deutschen Artikeln.
Ich kann bei vielen Wörtern nicht einschätzen ob der Artikel jetzt ''der'' oder ''das'' lautet. Bei Wörtern die den Artikel ''die'' haben, habe ich natürlich garkeine Probleme. Aber bei vielen Wörtern bei denen man als Artikel der oder das verwendet, habe ich meine Probleme.
Da muss ich ständig den Onlineduden befragen. Dort wird der richtige Artikel angegeben. Und dort steht auch, ob das Wort feminin, oder maskulin oder neutral ist. WTF?
Ich kann das oft garnicht einschätzen und brauche jemanden, der mir das richtig erklärt, worauf man bei Begriffen achten soll, bzw, wie man exakt und leicht erkennt. ob das Wort jetzt wirklich maskulin ist und ein ''der'' davor stehen muss oder neutral ist und ein ''das'' davor zu setzen ist.
Bitte um Hilfe danke.
12 Antworten
Normalerweise saugt man das mit der Muttermilch auf. Ich könnte mir vorstellen, dass in Deiner Umgebung irgend ein Dialekt gesprochen wird, in dem die Artikel schon mal durcheinander geraten.
Ein Fremdsprachler der Deutsch lernt, lernt die Artikel am besten gleich mit den Substantiven gemeinsam. In anderen Sprachen hat man es da etwas leichter. Im Spanischen enden bis auf wenige Ausnahmen alle weiblichen Wörter auf a. Die wenigen, bei denen es anders ist, kann man auswendig lernen. Und die Artikel - es gibt im Spanischen nur zwei - bleiben männlich oder weiblich, wenn sie von der Einzahl in der Mehrzahl wechseln.
So einfach haben wir es im Deutschen leider nicht; zumal wir es uns zur Aufgabe gemacht haben, die Sache zusätzlich kompliziert zu machen. Durch die 4 Fälle (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv) werden die Artikel auch gerne mal gewechselt.
- Die Blätter der Bäume sind grün.
- Der Bäume Blätter sind grün.
- Des Baumes Blätter sind grün
- Die Blätter an den Bäumen sind grün.
Sowohl das Blatt als auch der Baum sind, wenn sie im Plural (Mehrzahl) stehen, eigentlich weiblich. Nicht so in den vorgenannten Beispielen. Es ist zum verrückt werden.
Schon Mark Twain hat sich maßlos darüber aufgeregt, dass den eindeutig weiblichen Subjekten nicht zwangsläufig ein weiblicher Artikel vorangestellt wird: das Mädchen, das Fräulein. Beide müssen erst zur Frau werden, um sich den weiblichen Artikel zu verdienen.
http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/narita/schreckliche_dt_Sprache.pdf
Gruß Matti
Moinsen!
Versuche mal die Wörter nach Endungen zu klassifizieren, z.B.:
Wörter auf -tion sind femininum, Artikel = die
Situation, Attraktion, Moderation, Sensation,....
Wörter auf - um (das sind überwiegend Entlehnungen aus dem Lateinischen) sind neutrum, der Artikel lautet das
Kompendium, Latinum u.a
Mach dir vielleicht Listen, worauf du die Wörter sammelst... Gibt im Deutschen nur verdammt viele Ausnahmen, was das Ganze schwierig macht...
Was auch gilt: Komposita haben das gleiche grammatikalische Geschlecht wie das einfache Wort, bsp: der Tisch ---> folglich auch der Couchtisch, der Esstisch, der Gartentisch usw. oder das Tor ---> das Scheunentor u.a.
Hoffe, das bringt dir was...
mfg
Eine eindeutige Regel, woran man das erkennt und wie man sich das merken kann, gibt es da wohl nicht. Es könnte helfen, in Gedanken die verschiedenen Möglichkeiten durchzuprobieren. Irgendwie merkt man dann, welcher Artikel der richtige ist. Denn z.B. der Werkstatt oder die Handtuch hört sich ziemlich komisch an.