[Spanisch] Ist dieses Wort maskulin oder feminin?
Guten Abend,
was bedeutet hier das „f.“ am Ende des spanischen Wortes? Soll das feminin bedeuten? Was heißt das?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Hallo maennlich2002,
das Wort "el hambre" ist feminin, wenngleich es einen maskulinen Artikel besitzt. Das liegt daran, dass bei "la hambre" zwei a-Laute hinterneinader entstehen würden, was sich nicht so gut aussprechen lässt.
Es gibt auch noch einige weitere Wörter, auf die dieses Phänomen zutrifft, z. B.:
- el agua (das Wasser)
- el arma (die Waffe)
- el ala (der Flügel)
Hier steht unten noch eine genauere Erklärung.
LG Moon^^
Woher ich das weiß:Recherche
"el hambre" ist ein weibliches Substantiv, das aber der Aussprache wegen mit einem männlichen Artikel verbunden ist. Anderes Beispiel "el agua f.
Tja, da ist das Italienische schlauer mit seinem l' 😉
Vielen lieben Dank für die super Erklärung! :-)