[Spanisch] Ist dieses Wort maskulin oder feminin?
Guten Abend,
was bedeutet hier das „f.“ am Ende des spanischen Wortes? Soll das feminin bedeuten? Was heißt das?
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Hallo maennlich2002,
das Wort "el hambre" ist feminin, wenngleich es einen maskulinen Artikel besitzt. Das liegt daran, dass bei "la hambre" zwei a-Laute hinterneinader entstehen würden, was sich nicht so gut aussprechen lässt.
Es gibt auch noch einige weitere Wörter, auf die dieses Phänomen zutrifft, z. B.:
- el agua (das Wasser)
- el arma (die Waffe)
- el ala (der Flügel)
Hier steht unten noch eine genauere Erklärung.
LG Moon^^
Woher ich das weiß:Recherche
"el hambre" ist ein weibliches Substantiv, das aber der Aussprache wegen mit einem männlichen Artikel verbunden ist. Anderes Beispiel "el agua f.
Vielen lieben Dank für die super Erklärung! :-)