höfliche Formulierung, deutsch?
Hallo, ist es höflich wenn ich schreibe:
"ist es möglich, dass Sie mir den ...... per E-Mail zukommen lassen?"
oder gibt es eine schönere, höflichere Formulierung?
8 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, deutsche Grammatik
Aber den Satzanfang groß! Dann ist es in Ordnung.
- Ist es möglich, dass Sie mir den XYZ per E-Mail zukommen lassen?
- Ist/Wäre es möglich, mir den XYZ per E-mail zu schicken/senden?
- Könnten Sie mir bitte den XYZ per E-Mail schicken/senden?
- Es wäre sehr nett, wenn sie mir den XYZ per E-Mail schicken würden/könnten.
Such dir 'was aus!
Noch ein "bitte" einbauen, dann ist es in Ordnung. Könnte man schöner formulieren, aber das nur für die Optik.
Nein, das klingt sehr freundlich finde ich. Noch ein "Vielen Dank im Voraus für Ihre Mühe - mit freundlichen Grüßen xy" rundet deine mail ab.
das klingt doch höflich und sachlich. noch mehr wäre "gesülze" oder "schleimen"
Konjunktiv 2 mit "bitte" wäre höflicher und eigentlich der Standard...
"Könnten Sie mir bitte den XY per E-Mail zukommen lassen?"
Und wie wäre es schöner :)