Hallo was bedeutet das?
Hallo,
ich habe eine Firma für ein Praktikum angefragt. Meine Voraussetzungen 4 Wochen Praktikum, aber die Leiterin meinte folgendes : „Haben Sie auch die Möglichkeit Ihr Praktikum noch auf 10-12 Wochen zu verlängern?“ Heißt das jetzt insgesamt 10-12 Wochen oder 4 Wochen und plus 10-12 Wochen…
7 Antworten
Gemeint sind wahrscheinlich 10 - 12 Wochen gesamte Praktikumsdauer!
insgesamt 12 Wochen - ansonsten wäre die Formulierung um 12 Wochen.
Sorry aber kannst du kein Deutsch? Auf 10-12 Wochen verlängern, also 10-12 Wochen insgesamt.
Das halte ich für cap, dafür ist dein Deutsch zu gut. Falls es stimmt, seh es als Kompliment
Nein ist wirklich wahr, ich habe im Ausland 10 Jahre gelebt. Manchmal denke ich auf allen Sprachen und verliere dadurch manchmal den Überblick.
Du sollst AUF 10 - 12 Wochen verlängern, nicht UM 10 - 12 Wochen.
AUF 10-12 Wochen verlängern heißt: insgesamt 10-12 Wochen.
Ne kann nicht nicht, da ich 3 sprachig aufgewachsen bin und 10 Jahre im Ausland gelebt habe. Da fehlt manchmal das Verständnis 🤦♀️. Hauptsache judgen