Französisch?
Hallo,
sind diese Sätze im Französischen grammatikalisch korrekt:
Je ne veux rien juste risquer . Je ne veux rien juste.
Denn ich habe gelernt, dass Adverbien im Französischen immer nach dem zweiten Teil der Verneinung stehen…
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Lernen, Sprache, Frankreich
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Je ne veux juste rien risquer.
Der zweite Satz ergibt keinen Sinn.
Warum bleibst du nicht einfach bei "Je ne veux rien."
-----
Deine Regel gilt wohl nur für Adverbien der Art und Weise.
- Il ne mange pas bien.
- Il n'a pas bien mange.
Il n'a pas bien mangé.