Buchempfehlungen auf englisch?
Hallo, ich bin ein ziemlicher Lese Muffel und würde gerne mehr lesen um mein Vokabular und Gefühl für die Sprache zu erweitern. Jedoch brauche ich ein Buch das mich gleich von Beginn an richtig catcht, sonst hab ich direkt keine Motivation mehr es zu lesen. 😅Vom Genre her bin ich ziemlich offen. Romantisch/Krimi/Fantasy darf gerne von allem was dabei sein :)
Ich bin übrigens 17 Jahre alt (w) und gehe in die 11. Klasse eines Gymnasiums (falls das weiterhilft) und mein Sprachlevel sollte B2 sein
danke schon mal im Voraus :)
5 Antworten
Harry Potter macht auf Englisch großen Spaß zu lesen, weil bei der Übersetzung eben sprachlich gegenüber dem Original verloren geht (Room of Requirement, Marauders Map).
Die besonderen Begriffe aus der magischen Welt kann man nachschlagen und behält sie leicht.
Ansonsten lohnen sich Bücher auf Englisch zu lesen vor allem, wo es eine deutsche Übersetzung nicht gibt bzw. diese erst später erscheint.
"Die Tribute von Panem" (Hunger Games) kennst du bestimmt schon auf Deutsch. Warum liest du sie nicht einfach auf Englisch? Durchaus lesbar.
Oder du versuchst es mit einem Thriller wie z.B.:
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Der_dritte_Zwilling
Fand ich sehr spannend.
Dann probier mal Quailfy von Vera Nazarian (ist als ebook kostenlos).
Alles von Agatha Christie. Vielleicht nicht ganz so catchend, aber für die Entwicklung von Sprachgefühl, Rhythmus und Vokabular unschlagbar.