Antisemitisch jemand die Leviten zu lesen?

12 Antworten

Man kann Sprichwörter so belassen wie sie sind, oder hinter jeder Bemerkung etwas Böses vermuten und sich drüber aufregen…

Nein. Die Leviten sind nicht allein der Priesterstamm des israelitischen Volkes,; damit ist auch das Buch Leviticus (das dritte Buch Moses) gemeint. Daher auch 'lesen'. Was gibt es an einem Volksstamm zu lesen?

Es ist eine Redewendung, wenn man von Jemandem ungerecht behandelt wurde, dann kann man sagen: "Dem werde ich einmal die Leviten lesen" Was man auch anders ausdrücken kann: "Dem werde ich einmal reinen Wein einschenken." Oder : "Dem werde ich einmal die Wahrheit sagen." Oder: Mit dem werde ich einmal Klartext reden." Mit Antisemitismus hat das rein gar nichts zu tun.

LG von Manfred

Überhaupt nicht. Es ist eine Anspielung auf das 3.Buch Mose, auch 'Leviticus' genannt. Darin finden sich die Gesetzestexte für die Juden. Die 'Leviten lesen' heißt also, jemanden mit den Vorschriften vertraut machen.

Nein, ist dies nicht...

Ebensowenig, wenn man sagt, dass etwas koscher ist...

Gruß Fantho