Italienische Grammatik – die besten Beiträge

Ich will zum Lernen italienische Texte übersetzen. Dabei ist mir aufgefallen, dass es nicht reicht, die einzelnen Wörter zu übersetzen und sie dann zu einem Satz zusammenzufügen. Manche Wörter gehören zu einer Phrase und müssen als solche übersetzt werden. Im Deutschen gibt es das Topologische Satzmodell - gibt es so etwas auch im Italienischen?

Ich will Italienisch lernen.

Ich fange ganz von vorne an. Ich weiß garnichts. Ein Blutiger Anfänger.

Ich habe mir 'Duolingo' als App runter geladen und eine andere App das ich Vokabeln lernen kann.

Wo fang ich an? ist das schon gut so? Wie lerne ich am besten? Ich habe niemanden der mir das auch beibringen könnte oder der das als Muttersprache hätte.

Ich nehme gerne Tipps an und jegliche Hilfe.

Danke schonmal im voraus. 😊