Französisch?

4 Antworten

J'ai pris une douche. (douche wird kleingeschrieben)

Je n'ai pas fait beaucoup de choses. (hätte ich so gesagt)

Je me suis levé(e). (Da hier eine einmalige Handlung beschrieben wird, benutzt man das passé composé. Das participe passé muss dann ans Subjekt angeglichen werden.)

Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – 5. Lernjahr Französisch

La douche schreibt man klein, und man sagt: "Je n'ai pas fait grand chose."

Und es heißt: "Je m'ai levé." Wenn man Verben im Deutschen Perfekt mit sein umschreibt, so ist das in anderen Sprachen nicht automatisch genauso!

99Applepie  27.11.2022, 20:47

je me suis levé

2
Ginsterschweif  27.11.2022, 20:47

Reflexive Verben bilden das passé composé aber immer mit être, also Je me suis levé(e).

1

Puis//Après//Ensuite, j'ai pris une douche.

auch Je me suis douché(e).

se doucher sichAkk. duschen

se doucher duschen

prendre une douche duschen

je n'ai pas fait grand-chose.

ne ... pas grand-chose  Adv. nicht (sehrviel

bzw. Je n'ai pratiquement rien fait.

Je me suis levé(e) à 7 h = hier PC (für den genannten Tagesablauf)

Als Gewohnheit = Je me levais toujours à six heures et demie.

j'ai pris une douche

Je n'ai pas fait des trop de choses, oder Je n'ai pas fait grand chose

Je me suis levé

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung