Ab wann "kann" man eine Sprache richtig?
Lerne in meiner Freizeit gerne Sprachen und stehe mittlerweile bei fünf Stück (Deutsch, Englisch, Französisch, Schwedisch und Niederländisch, Norwegisch verstehe ich, kann ich aber nicht sprechen).
Nun stelle ich mir die Frage, ab wann man eine Sprache denn wirklich kann. Wenn man mit irgendwelchen Leuten quatscht wird immer gesagt, dass sie beispielsweise 7-10 Sprachen können. Letztendlich können sie dann drei Wörter sagen und kennen ein paar Beleidigungen, mehr nicht.
Wie definiert ihr das?
Auf den fünf Sprachen kann ich mich mit Muttersprachlern mehrere Minuten unterhalten, ohne das Probleme aufkommen. Bei Französisch, Schwedisch und Niederländisch reicht es bei mir nicht, über irgendwelche fachlichen Themen wie z.B. Medizin zu sprechen. Alles alltägliche geht aber, Smalltalk, Fragen stellen, über sich selbst und die zukünftigen Pläne sprechen und was man sonst noch in normalen Gesprächen braucht.
8 Antworten
Hey :) Also ich sehe das so, dass man eine Sprache kann, sobald man eine einfache Konversation mit Muttersprachlern führen kann (zum Beispiel über euer Lieblingsessen oder so). LG
Also ich sage ich kann eine Sprache wirklich, wenn ich mich in Alltagssituationen in der Sprache unterhalten kann. Wenn ich in dem Land bin und ohne grössere Probleme und ohne die Verwendung einer anderen Sprache zurecht kommen kann.
Dann, wenn du dich in der jeweiligen Landessprache mit ganz gewöhnlichen Leuten fließend unterhalten kannst.
Das kann man kaum pauschal beantworten, weil das individuell und viel davon "Bauchgefühl" ist.
Für "richtig" gibt es keine klaren Kriterien.
Meine persönliche Erfahrung: Nach ca. 3 Monaten als Austauschschüler in den USA hatte ich dies Gefühl. Ich machte das daran fest, dass ich anfing, in Englisch zu träumen. Ab diesem Zeitpunkt "flutschte" es.
Gruß, earnest
Man kann eine Sprache dann wirklich gut sprechen, wenn man sie nahezu auf Muttersprachenniveau spricht.
Das heißt konkret - wenn du über alles mit jedem reden kannst und auch Bücher, Nachrichten etc. problemlos verstehst.
Dies ist bei den meisten Menschen hier wenn überhaupt bei Deutsch der Fall (viele Deutsche beherrschen selbst deutsch nicht auf Muttersprachenniveau)
Das was man als Englisch nach dem Gymnasium kann würde ich als gute Sprachkenntniss bezeichnen.
Für dich würde ich also sagen: Du beherrschst Deutsch, sprichst die anderen Sprachen gut.
Bis man eine Sprache aber wirklich gut kann, dauert es mehrere Jahre.
Viel Erfolg:)
Danke für die Einschätzung.
In Englisch habe ich ein C2 Sprachzertifikat, würde ich damit auch als sehr gute Sprachkenntnisse klassifizieren.