Fremdsprache & Übersetzung

Rapidi vicinia solis mollit odoratas, pennarum vincula, ceras. Tabuerant cerae: nudos quatit ille lacertos, remigioque carens non ullas percipit auras; oraque caerulea patrium clamantia nomen excipiuntur aqua, quae nomen traxit ab illo.

Hallo, Ich suche gerade stillmittel im Text: Ratschläge für einen schlechten reder von turk Tucholsky. Ich würde Ihnen danken wen sie mir bei der Suche nach den stillmittel helfen könnten Vielen Dank im voraus

Was ist der Unterschied zwischen „jou“, „jouw“, „u“, „uw“, „je“ und „jij“? Was ist der Unterschied zwischen „we“ und „wij“? Was ist der Unterschied zwischen „ze“ und „zij“? Und wann und welches benutzt man in der Einzahl und wann welches in der Mehrzahl? Wann benutzt man „de“ und wann „het“?

Hallo, wenn man fragen möchte "Ist das nicht einfach nur eine Chipstüte?" kann man dann "Isn't it just a bag of chips?" verwenden oder MUSS man "Isn't that just a bag of chips?" nehmen? Meiner Meinung nach geht beides, oder? Danke!

Ich müsste für die schule zwei epigramme von martial übersetzen und stillmittel herausfinden und Metrik markieren aber komm nicht weiter Martial, ep. 2, 58 Pexatus pulchre rides mea, Zoile, trita: sunt haec trita quidem, Zoile, sed mea sunt. Martial, ep.2, 87 Dicis amore tui bellas ardere puellas, qui faciam sub aqua, Sexte, natanis haben.

Wie kann man diese Bob Marley Zeilen: “Cause every little thing is gonna be alright” korrekt ins Holländische übersetzen? LG Henri :D

Hallo, und ich will nicht und würde aus Zeitlichen Gründen, keine neue Sprachen lernen, aber mich fasziniert die Arabische Sprache. Wenn man den Quran außen vorlässt, als Grund diese Sprache zu sprachen, welche Variante der Arabischen Sprache sollte man bevorzugen zu lernen? Ich habe gehört, dass Ägyptisches Arabisch für die meisten aus der arabischen Welt, besonders aus Nahost und Nordafrika verständlich ist, weil Ägypten damals einen ziemlichen Einfluss auf die arabische Welt hatte. Stimmt das? Und wenn nicht, welche andere Variante, wäre ein Wert dafür, es zu lernen? Ich weiß, dass man erst mal die arabische Sprache an sich lernen sollte, bevor man sich für eine Variante entscheidest, aber ich stelle die Frage trotzdem.

Mir ist gerade diese Frage eingefallen und ich komme einfach auf keine schlüssige Antwort. Ich bin bilingual aufgewachsen, spreche insgesamt fünf Sprachen wovon ich drei fließend beherrsche. Jede neue Sprache, wie zum Beispiel Englisch, Französisch oder Spanisch habe ich mit dem deutschen gelernt. War zum Teil natürlich auch in der Schule, aber die Vokabeln wurden vom engl. ins deutsche übersetzt, die Grammatik etc. wurde auch an deutschen Grammatikbeispielen durch z.B Finden von Ähnlichkeiten erklärt. Das war natürlich auch die beste Variante uns Englisch beizubringen, da nunmal alle Deutsch als Muttersprache hatten und diese beherrschen. Ich frag mich aber, ob es genauso einfach wäre mit Englisch als Basis neue Sprachen zu lernen. Ich spreche, verstehe und schreibe Englisch fließend ABER trotzdem ist es ja nicht meine Muttersprache. Ich denke auch nicht auf Englisch, auch wenn mir das switchen von Sprache zu Sprache nicht schwer fällt ob jetzt gesprochen oder in Gedanken. Hab zu dem Thema auch nichts passendes gefunden. Also was denkt ihr, wird es immer einfacher sein mit der Muttersprache neue Sprachen zu lernen? Oder denkt ihr, dass solang man eine Sprache fließend spricht und diese dann als Basis nimmt, es keinen Unterschied zu dem ersten Szenario gibt? Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen (:

Hey, ich möchte seit längerem ukrainisch zu sprechen und lesen lernen, weiß aber um ehrlich zu sein nicht genau wo ich anfangen soll. Mit Sprachen-lern-Apps komme ich nicht weit, hat jemand einen Rat?

Ich bräuchte am besten eine Antwort innerhalb 24 Stunden… In meinem Englischbuch steht, dass man present perfect immer dann braucht, wenn eine Handlung in der Vergangenheit Einfluss auf die Gegenwart hat. Wenn man es genau nimmt, hat ja jede Handlung Einfluss auf die Gegenwart also wo ist die Trennlinie?