Woher weiß man wann man simple past bzw. present perfect braucht?
Ich bräuchte am besten eine Antwort innerhalb 24 Stunden…
In meinem Englischbuch steht, dass man present perfect immer dann braucht, wenn eine Handlung in der Vergangenheit Einfluss auf die Gegenwart hat. Wenn man es genau nimmt, hat ja jede Handlung Einfluss auf die Gegenwart also wo ist die Trennlinie?
2 Antworten
Hallo,
das Simple Past (Vergangenheit) wird verwendet
•für Handlungen und Ereignisse, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit stattgefunden haben und jetzt abgeschlossen sind.
Das Simple Past wird gebildet, bei regelmäßigen Verben durch das Anhängen von -ed an das Verb.
Beispiele :
work - worked; live - lived; etc.
bei unregelmäßigen Verben, die Verbform aus der zweiten Spalte der Liste.
Beispiele :
go - went; drive - drove; see - saw
Signalwörter : yesterday; last week/month/year; in 19XX, in September (last year), on Monday (last week), at five o'clock, ago
Beispiele :
•We went to Japan last year.
•Yesterday he worked in the garden.
In der Verneinung wird bei Vollverben mit dem Hilfsverb do umschrieben.
Past Simple:
Positiv: I/you/he/she/it/we/you/they drank a cup of tea.
I/you/he/she/it/we/you/they did not drink a cup of tea.
Bei Hilfsverben wird mit not verneint.
I was tired. - I was not tired.
In der Frage tauschen das Subjekt und das Prädikat (Verb) den Platz.
- Aussagesatz: He (Subjekt) was (Prädikat) a boy (Objekt).
- Frage: Was (Prädikat) he (Subjekt) a boy (Objekt)?
Bei Vollverben wird in der Frage mit do (Past Simple= did) umschrieben (also wandert did vor das Subjekt). Bei Hilfs- und Modalverben nicht!
Hinter did steht immer der Infinitv, die Grundform des Verbes!
- He lived in Munich.
- Did he live in Munich?
aber:
- He could see her.
- Could he see her?
- She was German.
- Was she German?
Enthält die Frage ein Fragewort, steht dieses am Anfang (noch vor dem Verb).
- He was in the garden.
- Where was he? kein did weil be (am, are, is; was, were) ein Hilfsverb ist.
- He lived in Munich.
- Where did he live.
Achtung: Bei Fragen nach dem Subjekt wird nicht mit did umschrieben!
- John went to school.
- Who went to school?
Bei den irregular verbs (unregelmäßigen Verben; z.B. tell, told, told) bleibt dir nicht viel anderes übrig, als diese auswendig zu lernen.
Zusätzlich kannst du sie noch in Gruppen einteilen:
Änderung des Stamm-Vokals:
- sing sang sung
- sink sank sunk
- drink drank drunk
Keine Änderung :
- hit hit hit
- put put put
-ew, -own:
- fly, flew, flown
- grow, grew, grown
usw.
------------------------
Das Present Perfect dagegen
•bildet man mit have (bei I, you, we, you, they) / has (bei he/she/it) + Past Participle (bei regelmäßigen Verben -ed; 3. Spalte in Liste der unregelmäßigen Verben)
1.Person Singular - I have gone / I have not gone / Have I gone?
2.Person Singular - you have gone / you have not gone / Have you gone?
3.Person Singular - he/she/it has gone / he/she/it has not gone / Has he/she/it gone?
1.Person Plural - we have gone / we have not gone / Have we gone?
2.Person Plural - you have gone / you have not gone / Have you gone?
3.Person Plural - they have gone / they have not gone / Have they gone?
•Das Present Perfect wird verwendet, um eine Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart auszudrücken.
•Die Handlung begann in der Vergangenheit und dauert bis in die Gegenwart, oder ihre Auswirkungen, Resultate dauern in der Gegenwart noch an.
Signalwörter :
since (seit; Zeitpunkt), for (seit/lang/für; Zeitdauer), today, this week/month/year, so far (bisher, bis jetzt), up to now (bisher, bis jetzt), just (gerade), already (schon), ever/never (jemals/niemals), yet (noch, schon Fragen), not yet (noch nicht), recently (vor kurzem, neulich)
Beispiele :
•Have you ever been to Paris? Bist du jemals in Paris gewesen?
•He has eaten six sandwiches. Now he feels sick. (Resultat)
•I have played the violin since I was six (years old).
Noch ein Wort zum Gebrauch von for und since. Beide heißen im Deutschen seit.
•for steht für einen Zeitraum / eine Zeitdauer
= seit, lang, für, was eine Zeit lang / für die Dauer von passiert
Beispiele :
for a week/month/year = seit einer/em Woche/Monat/Jahr (= ein/e/en Woche/Monat/Jahr lang), for ages = seit einer Ewigkeit (= eine Ewigkeit lang), for a long time = seit langer Zeit (= für lange Zeit)
Ann has painted the ceiling (Decke) for 3 hours. = seit 3 Stunden (= für/über den Zeitraum von 3 Stunden oder 3 Stunden lang)
•since steht für Zeitpunkt = seit, was ab (seit) einem bestimmten Zeitpunkt (Datum, Tag, etc.) passiert
Beispiele :
since three o’clock = seit 3 Uhr, since Monday = seit Montag, since May = seit Mai, since summer 2001 = seit Sommer 2001, since last year = seit letztem Jahr, since Christmas = seit Weihnachten, since my youth = seit meiner Jugend
Ann has painted the ceiling since 10 o'clock. = Zeitpunkt
______________________________________________________________
Das Past Simple kann nur als erzählendes Past ohne Signalwort verwendet werden, also wenn eine längere Geschichte in der Vergangenheit erzählt wird – dabei wurde schon zu Beginn der Geschichte auf den vergangenen Charakter verwiesen, z.B. Once upon a time,.
Das Present Perfect Simple kann auch ohne Signalwort verwendet werden. Dann drückt es eine Handlung der Vergangenheit aus .
Vergleiche :
Yesterday my father bought a car. (Past Simple, da Signalwort yesterday)
My father has bought a car.
Unterschied : Das Present Perfect betont, dass etwas geschah.
Das Past Simple betont wann etwas geschah.
----------
Remember that we use the present perfect tense to describe a non-specific time in the past. If we specify the time, we do not use the present perfect tense. We use the simple past tense:
Wrong: I have seen that movie last week.
Right: I saw that movie last week.
If the time is not specified, it can be possible to use either tense. In this case, the speaker gives the sentence a current emphasis by using the present perfect tense:
Right: I tried sushi, but I didn't like it.
Right: I've tried sushi, but I didn't like it.
(roadtogrammar.com)
-----------------
Die Grammatik und Übungen hierzu und auch zu allen anderen englischen Zeiten findest du auch im Internet, z.B. unter ego4u.de und englisch-hilfen.de.
:-) AstridDerPu
PS: Im amerikanischen Englisch wird die Unterscheidung Past Simple vs. Present Perfect nicht so eng gesehen, wie im britischen Englisch.
Hallo,
ich poste dir hier mal eine Erklärung, die ich mal für meine Englisch-Schüler*innen geschrieben habe. Hoffe, die hilft dir weiter:
Perfect als "Schonzeit"
Perfect tenses verwendest du für einen Rückblick auf Dinge, die bis zum Zeitpunkt des Rückblicks schon oder noch nicht passiert sind. Du verwendest z.B. das Present Perfect, um über bisherige Erfahrungen oder Tätigigkeiten zu sprechen. Im Unter-schied zum Deutschen verwendest du das Perfect auch, um zu sagen, wie lange ein Geschehen oder ein Zustand schon anhält. Das Perfect betont auch die Wichtigkeit des Ergebnisses einer Handlung oder die Neuigkeit einer Nachricht für den Zeitpunkt des Rückblicks (= "Schon gehört..?"). So kannst du oft Sätze im Present Perfect in gleichbedeutende Present-Aussagen umwandeln.
Typische Zeitangaben, die mit Perfect stehen, sind:
already1 schon, bereits ... ; yet2 ? (bis jetzt) schon ? ; not ... yet. noch nicht ; so far, up to now bis jetzt ; ever ? schon (ein)mal, jemals ? ; always / often schon immer / schon oft ; never noch nie ; never ... before (noch) nie zuvor ; How often ... ? Wie oft ... schon ? ; How many times ... ? Wie viele Male ... schon ? ; once, twice, three times etc. schon einmal, zweimal, dreimal ; for the 2nd/3rd/4th time etc.; (schon) zum 2./3./4.Mal ; for the 1st time zum ersten Mal3 ; How long ... ? Wie lange schon ... ? ; for [+ Zeitraum] (schon) seit / [Zeitraum] lang ; since [+ Zeitpunkt] (schon) seit4 [Zeitpunkt] ; for a long time schon lange ; not ... long. noch nicht lange; ... long ? schon lange ? ; just gerade, gerade eben ; all morning, all my life etc. schon den ganzen Morgen (lang), schon mein ganzes Leben lang etc.
1Achtung! already drückt immer eine gewisse Überraschung aus (schon = früher als erwartet). Deutsches schon bleibt dagegen meist unübersetzt.
2yet bedeutet wörtlich bis jetzt. Es steht als Zeitadverb am Satzende und zwar meistens in Fragen und verneinten Sätzen.
3Im Deutschen steht hier oft die Gegenwart! Der Satz "Ich mache das jetzt zum dritten Mal." beinhaltet, dass ich es schon einmal gemacht habe. Besonders ungewöhnlich ist für uns das Perfect in Sätzen wie "Ich bin heute zum ersten Mal hier." Das Englische wendet hier konsequent das Perfect an, weil der Satz besagt, dass ich bis jetzt noch nie hier gewesen bin.
4for steht bei einem Zeitraum (bisherige Dauer) , since mit einem Zeitpunkt (Anfangspunkt der Handlung / des Zustands). Tipp: Kannst du statt "schon seit ..." gleichbedeutend "schon … lang" sagen, verwende for.
Beispiele für die Verwendung des Perfect:
- Oh dear! I have lost my smartphone and now I can't contact anyone. I have never memorized any phone numbers because I've always relied on saving them on my phone. = Au weia! Ich habe mein Smartphone verloren und jetzt kann ich niemanden kontaktieren. Ich habe mir (noch / bis jetzt) nie Telefonnummern eingeprägt, weil ich mich (schon / bis jetzt) immer darauf verlassen habe, sie in meinem Telefon zu speichern. [Wichtiges Ergebnis für die Gegenwart: Mein Smartphone ist weg, ich bin jetzt aufgeschmissen. Der zweite Satz beinhaltet einen Rückblick auf bisheriges Verhalten = noch nie / schon immer]
- My latest youtube video has only been online for two weeks, but it has already been watched by more than 15,000 people. = Mein letztes Youtube-Video ist erst seit zwei Wochen online, aber es ist schon von mehr als 15.000 Leuten gesehen worden. [= Schon-Zeit: wie lange schon; already betont die überraschend hohe Zahl an Betrachtern. = wichtiges Ergebnis]
- Tom is pretty excited. This is the first time he has been riding a horse. = Tom ist ziemlich aufgeregt. Das ist das erste Mal, dass er reitet. [= Toms bisherige Reiterfahrung, Rückblick; die Progressive-Form zeigt, dass Tom gerade am Reiten ist. = vorübergehende Tätigkeit, unabgeschlossen]
- I don't think you've met Rina. Let me introduce you to her, she's so amazing. = Ich glaube, du hast Rina noch nicht kennengelernt / du kennst Rina noch nicht. Lass mich dich ihr vorstellen, sie ist so toll / bezaubernd / hinreißend. [= wichtiges - noch nicht erreichtes - Ergebnis ; Rückblick = bis jetzt noch nicht]
- I don't think I'll have finished my presentation by Monday. = Ich glaube, ich werde meine Präsentation bis Montag noch nicht fertiggestellt haben. [= Rückblick von einem Punkt in der Zukunft auf ein wichtiges (bis dahin noch) nicht erreichtes Ergebnis]
- She was terribly annoyed to see that he hadn't done the washing-up. What's more, he hadn't been shopping either. Instead, he had been sitting at his computer all day. = Sie war schrecklich wütend zu sehen, dass er den Abwasch nicht gemacht hatte. Hinzu kommt, dass er auch nicht einkaufen gegangen war. Stattdessen, hatte er den ganzen Tag an seinem Computer gesessen. [= Rückblick von einem Punkt in der Vergangenheit auf (bis zu diesem Zeitpunkt noch) nicht erreichte Ergebnisse: ungespültes Geschirr und Besteck, leerer Kühlschrank ; Progressive im 3 .Satz = vorübergehende Tätigkeit, die bis zum Zeitpunkt des Rückblicks im Verlauf gewesen war und vielleicht sogar weiterging, unabgeschlossen]
- Emma's on the phone. She says she's been waiting for us for over an hour now. You should have told her we aren't coming. Why haven't you? (= Why haven't you told her?) = Emma ist am Telefon. Sie sagt, sie ist jetzt schon seit über einer Stunde auf uns am Warten. Du solltest ihr gesagt haben (= Du hättest ihr sagen sollen), dass wir nicht kommen. Warum hast du das nicht ? [Satz 1 = Rückblick, Handlung die schon seit einiger Zeit im Verlauf ist. Satz 2 = Rückblick auf nicht erfolgte Handlung, die eigentlich schon erledigt sein sollte. Vorwurf, wichtiges nicht erreichtes Ergebnis. Satz 3 = Du hast (bis jetzt) mehr als genug Zeit gehabt. Du bist schuld, dass sie umsonst gewartet hat. = wichtiges unerwünschtes Ergebnis]
Present Perfect vs. Past Simple
Achtung! Eine der größten Fehler, die deutschsprachige Englischlerner bei der Verwendung der englischen Zeiten machen, liegt in der zu häufigen und falschen Verwendung des Present Perfect. Im Deutschen - gerade in der Umgangssprache - verwenden wir fast automatisch das Perfekt, um über Vergangenes zu sprechen. Im Englischen gilt jedoch eine ganz einfache Regel: Wenn du über Vergangenes sprichst, musst du auch eine Zeit der Vergangenheit verwenden! ... Und um über Vergangenes zu sprechen, verwendest du im Englischen Past ! (Wie bei Nutella: Nur wo Nutella draufsteht, ist auch Nutella drin...) Beispiele:
- Gestern habe ich einen geilen Film gesehen. = I saw an awesome film yesterday.
- Letztes Jahr haben wir viel gearbeitet. = We worked a lot last year.
- Sie ist vor zehn Minuten nach Hause gekommen. She came home ten minutes ago1.
- Wir haben uns 2015 kennen gelernt. = We met in 2015.
1Dieses Beispiel ist besonders interessant: Die Wahl zwischen Present Perfect oder Past Simple hängt nicht von der zeitlichen Nähe zur Gegenwart ab !
Halte dich am besten an folgende Regeln:
1. Sobald du sagst, wann etwas geschehen ist, musst du Past verwenden ! Verwende also in Fragen mit "When ... ?" (Wann ... ?) und "What time ... ?" (Um wieviel Uhr ... ?) ebenfalls Past ! Wann-Angaben können konkrete Zeitangaben sein, aber auch bestimmte Orte, Tätigkeiten und Ereignisse sind kontextuell oft mit Vergangenem verknüpft.
2. Verwende Past, wenn du erzählst oder berichtest, was passiert ist.
3. Verwende bei "schon-seit-Angaben" auf jeden Fall das Present Perfect !
4. Verwende bei abgeschlossenen Handlungen und Geschehnissen im Zweifelsfall Past !
Es gibt Fälle, in denen du ohne großen Bedeutungsunterschied sowohl Present Perfect als auch Past Simple verwenden kannst. Das gilt besonders, wenn du über Zeiträume sprichst, die bis zur Gegenwart reichen, z.B. today, this week, this month, this year etc.
In solchen Fällen signalisiert das Past Simple oft, dass die erwähnte Handlung aus der Sicht des Sprechers endgültig abgeschlossen ist oder ein Ergebnis als jetzt nicht mehr beeinflussbar gilt. Dies wird besonders deutlich in verneinten Sätzen: Ein verneintes Present Perfect betont den Noch-nicht-Aspekt ("Was nicht ist, kann ja noch werden..."), ein verneintes Past Simple dagegen legt nahe, dass die entsprechende Handlung nicht mehr stattfinden wird. Beispiele:
John says, "I haven't shaved today." [= John hat sich zwar nicht rasiert, aber vielleicht macht er es noch.]
Jack says, "I didn't shave today." [= Jack hat sich nicht rasiert und wird es wohl auch nicht mehr tun.]
You've worked too much this week. [= Du hast diese Woche zu viel gearbeitet. Vielleicht kannst du das ändern/Hoffentlich hast du nächste Woche weniger Arbeit.]
You worked too much this week. [= Du hast diese Woche zu viel gearbeitet. Aber nächste Woche musst du nicht mehr so viel arbeiten.]
I haven't had lunch. Can I have your sandwich ? [= Ich habe nichts zu Mittag gegessen ( ... ich bin aber hungrig und möchte etwas essen). Kann ich dein Butterbrot haben ?]
I didn't have lunch. I must lose some weight. [= Ich habe nichts zu Mittag gegessen (... und ich möchte auch nichts essen). Ich muss abnehmen.]
Der Bedeutungsunterschied ist in den Beispielen jedoch so gering, dass du Present Perfect und Past Simple gegeneinander austauschen könntest, ohne den Sinn spürbar zu verändern.
So, hoffe, das hilft dir weiter.
LG