Wie telefonieren die Staatschefs miteinander?
Bsp wenn Merkel Macron anruft, oder den polnischen Präsidenten usw. Wie unterhalten sie sich? Wenn jetzt bsp ein Staatschef kein Englisch kann?
3 Antworten
Hallo,
soweit ich weiß, kann auch Merkel selbst kein Englisch. Das ist aber auch nicht unbedingt schlimm, da es heute gute Übersetzer gibt.
LG
naja @Alapo. Jemand mit nem 1,0er Abi kann sicherlich Englisch sprechen
Nicht in Englisch, sondern als Abiturnote. Man muss aber bedenken, dass man in der DDR Russisch als erste Fremdsprache hatte. Inwieweit Englisch überhaupt eine Rolle als Abiturfach spielte weiß ich nicht, daher würde ich die Aussage "1er Abi -> also gutes Englisch" nicht so blind unterschreiben.
Macron spricht Deutsch, Merkel Russisch, Putin Deutsch. Bei Trump muss man nur blubbern, selbst wenn man einen Übersetzer hätte, käme nicht viel mehr rüber. Aber da du wissbegierig bist, hier noch etwas mehr Information:
- Telefonate mit anderen Staatschefs werden prinzipiell gedolmetscht – auch wenn Angela Merkel sehr gut Russisch und Englisch spricht. Die Dolmetscher des Außenministeriums stehen auf Abruf bereit, oft bleibt keine Zeit für Vorbereitungen: „In einer Viertelstunde im Kanzleramt.“
https://www.derwesten.de/politik/diplomatie-am-telefon-der-kurze-draht-der-maechtigen-id9247693.html
Einfach - Videokonferenz und "militärische handzeichensprache" :-)
Es gibt wahrscheinlich auch "diplomatische handzeichensprache" mit mitleren Finger und so.
Als Tochter einer Englischlehrerin dürfte sie einigermaßen Englischkenntnisse haben. Allerdings benötigt man für solche Kommunikationspartner eher verhandlungssicheres Englisch.