Telefonieren die Präsidenten mit Übersetzer?
Wenn Putin und Scholz oder Putin und Biden miteinander telefonieren, sprechen die dann auf Englisch oder in ihrer Sprache, und ein Übersetzer übersetzt das dann?
5 Antworten
Putin spricht genug Deutsch um mit Scholz ohne Dolmetscher zu telefonieren. Er war jahrelang KGB Offizier in der DDR. Ob er für Biden genug Englisch kann ist mir nicht bekannt, aber wahrscheinlich kann Putin mehr Englisch als Biden Russisch.
Putin kann Deutsch, bei dem Rest ja.
Deutsch halt. Ihr englisch klingt meistens so oder schlimmer natürlich gibt es auch welche die gut englisch sprechen ohne den deutschen Akzent
Hallo,
mal ganz davon ab, das Scholz kein Präsident ist, läuft das meist, aber nicht immer mit Übersetzern, ansonsten auch mit der Weltsprache Nr. 1 Englisch.
AstridDerPu
Das läuft mit Dolmetschern, da ja keine Missverständnisse entstehen sollen aufgrund nichtperfekter (Fremd-)Sprachenbeherrschung.
Also sprechen am Ende nur Dolmetscher mit Dolmetscher am Telefon? xD
Dafür gibt es Dolmetscher Schatz :D
auch nicht perfekt